От переводчика: увидев вчера новость о том, что другие браузеры собираются ввести поддержку -webkit-экспериментальщины (тут), я испытал схожие чувства и смог произнести одно лишь слово «МаCSSаракш!». Поэтому, увидев в твиттере ссылку на эту статью Дэниела Глазмана, я посчитал необходимым перевести ее для Хабра. Буду благодарен за внимание и ваши мысли по этому поводу!

Рабочая группа CSS, W3C, производители браузеров и Открытый Веб нуждаются в вас, буквально в каждом из вас. Эта статья написана Дэниелом Глазманом, сопредседателем рабочей группы CSS: часть до «Это не должно случиться» передает официальное обсуждение внутри этой рабочей группы. Члены рабочей группы, участвующие в дискуссии, включают представителей Adobe, Apple, Disruptive Innovations, Google, HP, Microsoft, Mozilla, Opera и WWW-консорциума (W3C). Вторая часть статьи — целиком моя.

Не так давно, IE6 был сверхдоминирующим браузером в Вебе. Веб был переполнен сайтами, работающими только в IE6, и другие браузеры, их пользователи, были в отчаянии. IE6 мертв, те времена прошли, все производители браузеров, включая саму MS, ликуют. Прошли? Не совсем… IE6 ушел, проблема осталась.

Ниже перевод статьи Бо Аллена отсюда.

Простой наглядный пример

Однажды я наткнулся на Random.org, классный сервис генератора настоящих случайных чисел. Разница между генератором настоящих случайных чисел (ГНСЧ) и генератором псевдослучайных чисел (ГПСЧ) в том, что ГНСЧ использует непредсказуемые физические средства для генерации чисел (например шумы атмосферы), а ГПСЧ использует математические алгоритмы (полностью производимые компьютером). Об этом можно более подробно узнать на Random.org (англ.) и в Википедии (англ.).

Данная статья является переводом первой статьи из цикла статей о протоколе HTTP с сайта opera.com.
Пересоздал её, чтобы тип статьи стал переводом.

Введение

В Бутане, когда люди знакомятся, они обычно приветствуют друг друга словами «Твоё тело чувствует себя хорошо?». В Японии они могут кланяться, в зависимости от обстановки. В Омане мужчины обычно целуют друг друга в нос, после рукопожатия. В Камбодже и Таиланде они обычно соединяют ладони, как при молитве. Это все протоколы общения, простая последовательность кодов, которая имеется значение и готовит обе стороны к обмену информацией.

В Интернете есть очень эффективный протокол прикладного уровня, который готовит компьютеры к обмену информацией: Hypertext Transfer Protocol, или HTTP. HTTP — протокол прикладного уровня поверх коммуникационного протокола TCP/IP. HTTP часто пропускается при изучении веб-дизайна и веб-разработки, что является ошибкой: понимание его помогает определить лучшее взаимодействие с пользователями, достичь лучшей производительности сайта и создает эффективный инструмент для управления информацией в сети Интернет.

Это первая статья из серии статей, целью которой является научить основам HTTP и как его использовать эффективно. В этой статье мы увидим где HTTP вклинивается в механизм Интернет.