войти зарегистрироваться

Domainer whois

индекс
68,31

ICANN начинает тестирование доменов на русском языке

С сегодняшнего дня началось тестирование системы International Domain Names (IDN), которая предусматривает эксплуатацию доменов с нелатинскими символами на 11 языках, в том числе на русском. Как объяснял Винт Серф, тестирование доменов требуется для того, чтобы убедиться в нормальной работе браузеров, почтовых программ и других приложений.

В рамках тестирования в базы данных корневых серверов (root name server) вписаны имена доменов на 11 новых языках, кроме английского. Наряду с русским, поддерживаются также алфавиты для арабского, персидского, китайского, хинди, греческого, корейского, идиша, японского и тамильского языков. Для каждого из этих языков созданы тестовые wiki-странички в доменах типа example.test (в том числе русскоязычный домен пример.испытание). На этих wiki-страничках пользователи смогут создавать «поддомены» на национальных языках.

Внедрение нелатинских доменов организация ICANN называет одним из самых важных изменений интернета за всю его историю. Если глобальное тестирование пройдёт без серьёзных проблем, то уже к концу 2008 года нелатинские доменные имена могут быть доступны для регистрации всеми желающими. В качестве российской зоны, судя по всему, будет использоваться .РФ.

via ICANN
+28
15 октября 2007, 14:57
alizar

комментарии (201)

    • Helg
    • Helg
    • 15 октября 2007, 15:02
    • #
      • +15
    Блиин... Психи упорствуют. Я надеялся, что это тихо заглохнет...
    • Кто-нибудь знает, где можно подписать он-лайн петицию против этого бреда и сделать donation?
      Вообще, было бы интересно посмотреть в глаза людям, которые пытаются протолкнуть такую чушь -
      по-моему, на такое способны только слабовменяемые субъекты.
      • Только что не поленился даже зарегистрироваться в тамошнем wiki и написал ругательную фразу в обсуждение. Народ, все на флэшмоб!!!
      • Можешь посмотреть мне в глаза. Я поддерживаю IDN руками и ногами.
        Теперь обоснуй почему мы слабовменяемые субъекты?
    • К сожалению не психи. На этоё фиче очень настаивают китайцы. И их можно понять: в отличие от японцев и нас чтение разных иероглифов разными китайцами (то бишь в разных диалектах китайского языка) не совпадает. Потому они от этой идеи так просто не откажутся...
      • китайцы то вроде как совсем отделятся надумали, хотели строить автономную сеть на базе ip6
    • Объясните темному чем это плохо. У нас же телефонные коды для каждого города свои, у стран тоже есть свой номер, как и автомобильные номера... почему для доменов аналогичная ситуация плоха?
      Увидел кучу негативных каментов но ни один не был обоснован.
      • путаница.
        "У нас же телефонные коды для каждого города свои, у стран тоже есть свой номер, как и автомобильные номера..."
        А с этим сравнивать нельзя, интернет глобальный, здесь должна быть одназначная идентификация по домену.
        • А вы заметите "на глаз" разницу между miсrosoft.com, miсrosоft.com и miсrоsоft.com?

          P.S. Сайта microsoft.com там нет.
          • разве в спецификации ICANNа возможно смешение языков?
            • Уже нет. Поэтому проблема фишинга частично решена.
            • 2Mikhail_K
              Лучше старое - привычное, чем новое - отличное ;)
              Люди думают так. Поэтому они всегда против новшеств. Даже если они рационализаторские.
              • Замечательно. Как вы весь такой прогрессивный зайдёте на французский сайт с доменом на французском же? Будете у себя искать соответствующие символы на клаве? Полезете добывать нужные буквоки из таблицы символов?
                • Объясните мне, зачем мне заходить на французский сайт, если я не знаю французский язык? Что я там буду читать?
                  • Вы не поверите, но есть люди которые знают французский язык и не французы. Вполне возможно такой человек даже живёт в вашем доме. Ещё есть люди которые не знают французского, но знают какой нибудь другой язык символы которого не совпадают с английским алфавитом, например немецкий. При этом когда они пойдут в магазин они не смогут купить клавиатуру с нанесёнными символами третьего языка. Они там даже наклейки не смогут купить.

                    Вы таки будете сейчас полностью растеряны. Представляете есть в природе люди которые не знают французского, но знают как пользоваться translate.google.com Да, перевод не ахти, но смысл понять можно. Вы скажете, а чё я такого интересного узнаю от этих лягушатнико чего мне не покажут фишки.ру или не скажут по РТР в программе "как правильно любить Дорогого Президента"? А я вам отвечу: "вам конечно ничего нового там не узнать, но есть как бы люди которым как бы будет дюже полезно". Как простой пример когда знание превращается в деньги — учёные, студенты, переводчики, корреспонденты. Опять же варез иногда можно у китайцев найти :)
                    • Почему-то вы забыли про людей, которые практичски живут в вашем доме и в соседних домах и в соседних от соседних домах. Они могут не знать не только французский, а и наглийский язык. Кого больше?
                      • И что? Кто то из этих людей может только матом умеет говорить и немного знаком с феней. Это повод сделать реформу русского языка и домены на воровском сленге? Вообще не знание языков это не повод для гордости или выпячивания. Так же как вообще незнание чего бы то ни было.

                        Так уж получилось, что люди создававшие интернет заложили в его основу принцип технического единства адресов. В частности все адреса на английском (придумали бы интернет китайцы или мы всё сложилось бы иначе).

                        В общем мне гораздо больше импонирует идея двойных доменов. Один на нужном языке, а второй на английском. Так все будут довольны и счастливы.
                        • При чём тут мат и феня? И никто не говорит про гордость из-за незнания языков. Это просто факт. Подавляющее количество людей не знают английский. И это мешает им в использовании сети.

                          Уверен, что если бы интернет создали китайский и за основу был принят китайский - то никаких вопросов по поводу создания русских доменов не было бы. Т.к. выучить китайский не представлялось бы возможным. С английским всё по-другому. Многие считают что люди должны знать английский. Это не так. Обычному обывателю хватает русского с головой. А интернетом он тоже хочет пользоватья.

                          По поводу двойных доменов. Введение русских доменов не запрещает использование латинских. Посмотрим на тенденции.

                          KidInt, http://IDNf.ru
                          • Мне нормально и английские и русские домены, но вот китайские или арабские будут большой проблемой. Лично мой интернет сократится до двуязычного. Если не будет синонимов на латинице. Кстати, для тех кто не может ввести адрес на латинице интернет будет только российский, если их кругозор не расширит поисковик. Удачи таким людям.
                            • Вы слишком критично относитесь к людям, не знающим английский. А их много больше, чем знающих его.

                              И я думаю не секрет, что для большинства обычных пользователей интернет и есть только русскоязычный.
      • А ничего, что в автомобильных номерах используются только такие буквы которые имеют аналогичное начертание латинским алфавитом? С целью не объяснять, скажем, итальянским офицерам интерпола тонкости начертания русской буквы "Ы". Телефонные коды для каждого города хоть и свои, но все подчиняются более-менее подобным телефонным планам нумерации, и есть все основания полагать, что рано или поздно он станет единым для всей планеты (и будет использовать только 10 арабских цифр от 0 до 9).

        Обоснование отказа: как мне зайти на сайт с русскими буквами в названии из турецкого интернет-кафе где нет кириллической раскладки?
        • Но а как же тогда клавиатура? не у всех же чисто англоязычная, верно? и в той же турции в инет кафе нет руской клавиатуры. Никто же не заставляет регистрировать именно в кирилическом домене. у нас большая часть сайтов не расчитана на людей из за границы... сотни тысяч небольших фирм, которые никак не связвны с другими странами, кучи частных страничек, блогов... или вы считаете что через год-два все капитально изменится?
          P.s. ваши сообщения написаны на русском языке и турки их не поймут. не пишите больше. ;)
          • Не совсем понял про отсутствие клавиатуры. Да и про турок - собтсвенно им и не нужно читать мои сообщения. А вот то что русский из турции не сможет их прочитать, потому что банально не сможет ввести адрес сайта - это проблема.

            Фактически, Internet из всемирной сети начнёт распадаться на ряд местечковых изолированных друг от друга по лингвистическому принципу сеток.
            • не стоит плакать
              translit.ru вам поможет
              да и виртуальные клавиатуры много где есть и таблица символов в Windows.
              всё будет хорошо как всегда
              • Nenakhov, простите, вы - эгоист.

                Подумайте сколько людей не знают английский. Сколько людей страдают от транслита. Скольким людям удобнее в СВОЕЙ СТРАНЕ пользоваться СВОИМ ЯЗЫКОМ. А теперь подумайте сколько людей будут испытывать трудности при наборе русскоязычного домена в турецком или китайском интернет-кафе.

                Сравните эти велечины. Сделайте выводы.
              • Вот именно. Зачем плакать?

                Почему вы этого боитесь, если так уверены что русские домены никому не нужны?

                Время покажет, насколько это актуально.

                Подробнее на http://idnf.ru
                • Вы не по адресу
                  • Да я не полностю разобрался с этой системой коментов. Пишу ответ на одно, а он постит в другом месте...
        • > А ничего, что в автомобильных номерах используются только такие буквы которые имеют аналогичное начертание латинским алфавитом?

          Дадите руку на отсечение, что это во всех странах так? О ком в первую очередь должны беспокоиться власти - о собственном населении или об итальянском офицере интерпола? Тому же интерполу, кстати, если он "интер" не мешало бы иметь консультантов, разбирающихся в "интер"-вопросах, да и того же офицера обучить - почти ничего не стоит.

          > Обоснование отказа: как мне зайти на сайт с русскими буквами в названии из турецкого интернет-кафе где нет кириллической раскладки?

          A писать вы там, кстати, собрались транслитом? Чтоб потом все читатели мучались?

          А про сайт с русскими буквами в названии всё очень просто - если владельцы сайта хотят, чтоб к ним могли заходить иностранцы или из-за границы, можно практически без хлопот завести и второе имя - на латинице. Это исключительно проблемы сайта. Хочет быть удобным - сделает национальное имя. Хочет быть и для заграницы - заведёт международное имя. Захочет быть полезным для заграницы - обзаведётся переводами, локализациями и т.п. Главный всё-таки в этом - пользователь. Надо делать так, как ему удобно. А ему удобнее на родном языке.
          • Придерживаюсь аналогичного мнения. С каждым более-менее серьёзным изменением возникают споры и волнения.
          • Чотко подметил.

            Тех кто за IDN - приглашаю на http://IDNF.RU
        • Nenakhov, простите, вы - эгоист.

          Подумайте сколько людей не знают английский. Сколько людей страдают от транслита. Скольким людям удобнее в СВОЕЙ СТРАНЕ пользоваться СВОИМ ЯЗЫКОМ. А теперь подумайте сколько людей будут испытывать трудности при наборе русскоязычного домена в турецком или китайском интернет-кафе.

          Сравните эти велечины. Сделайте выводы.
      • Ну вот стандартизация(то есть) телефонов и номеров будет благом, а вот эта затея с доменами будет раздроблением уже существующей стандартизованной системы, то есть ухудшением.
        • Да почему же?
          Вы много лазите по японским или арабским или турецким сайтам? Уверен - редко ;) А всё потому что не знаете их язык. А если так, то зачем вам японский сайт, если даже домен у него английский? Низачем - правильно. Так тогда какая разница, будет домен китайского сайта написан на английском или на китайском???

          Подробнее на http://IDNf.ru
      • Кстати, каждый телефонный номер включает в себя код страны и код города: +74951234567
        Автомобильные номера также включают в себя код региона, например.
      • А это всегда так. "Лучше старое - привычное, чем новое - отличное". Люди всегда противились нововведениям. Хотя затем успешно их пользуют.
      • Лучше старое - привычное, чем новое - отличное ;)
    • Не признаёт моя душа такие домены!
    • Почему психи?
  • Идиоты везде ><
    • Вам по-моему и обычные домены не помогут...
  • быстрее-быстрее регить всякие Яндексы и Гуглы..)
    • Гыы)) это первое что пришло мне голову))
    • Точно. Тогда можно сразу зарегить и их знаменитое перевернутое Я. Сделать что-то типа Яndex.рф (правда не представляю как это можно удобно набирать, но выглядит хорошо!)
    • яndex.com забит ещё в 2004-м
      впрочем, как и многое другое русскоязычное в .com
    • вот для того, чтобы нажиться за счет тех, кто думает так же как вы, и происходит вся эта затея ))
    • уже давно регнуто всё. проснулись)

      http://IDNf.ru
    • Zada
    • Zada
    • 15 октября 2007, 15:15
    • #
      • +8
    Я в шоке. А кому оно реально надо? Лишняя головная боль. Надеюсь тестирование пройдет неудачно.
    • http://пример.испытание/Заглавная_страница — к сожалению пока все работает( Opera 9.5 ).
      • А в фф открывает...
        • Ой.
        • ну да, я так и сказал.
      • работает. но вот ссылка после открытия в строке адреса совсем другая.
        а вот в IE6 не работает
        • хотя нет.. похоже я немного не так понял что именно должно работать :)
      • Opera 9.50 Alpha, Build 9500 — работает
      • Opera 9.23
        к счастью, не работает..
        IE 6 - тоже не работает

        не может соединиться с сервером и всё в этом духе...

        я, насколько возможно долго, буду игнорировать такие домены..
        пусть мне будет хуже :)
        • В опере работает на ура. Проверь еще раз.
      • Сколько тут шутников блин. Ужос :)
    • Реально вам.
  • .рф - фу..
    .ру круче...
    • Звучит лучше и привычней.
    • наше ру в англораскладке занял парагвай :) м.б. на это они обратили внимание при выборе, мерзавцы :)
  • http://xn--e1afmkfd.xn--80akhbyknj4f/ - Firefox.

    Ужас!!
    • не совсем.
      такай ужас открывается и IE, и ссылка там такая ужасная hardcoded... (третьяс еще ужаснее, т.к. она вдобавок еще и URL-encoded в %XX 8-0 )
      а вот настоящий ужас http://русский.idn.icann.org которого все боятся в ие не работает. и слава богу.

      ибо "ваш ужас" не приживется и отомрет сам собой, а вот "Общепринятый IDN" может и прижиться... вот тогда головняка будет... 888-0
      сколько буковок русских в mуbаnk.ua !? лафа для фишера :)))
      • Безумно хочется верить, что там об этом подумали и при регистрации будет проверка не только на существование такого же имени, но и на существование идентичного по написанию.
        • Как минимум, необходимо запретить регистрацию доменов, состоящих из символов кириллицы и латиницы одновременно. А то будет раздолье для фишеров.
          • Да и так...
            http://BETEP/ - латиница
            http://ВЕТЕР/ - кириллица

            CEBEP - латиница
            СЕВЕР - кириллица

            Что это будет?... :-\
            • руские буквы будут подсвечиваться красным, как на клавиатуре :)
            • CEBEP.RU - латиница
              СЕВЕР.РФ - кириллица

              Вот и разница. Вопрос в том, будут ли регистрироваться смешаные домены...
          • Уже давно запретили.

            Подробнее на http://IDNf.ru
        • А что - домены с o и 0 уже кто-то отметает автоматом ? Идентичность написания сильно зависит от шрифта. Да и от человека тоже. Например символы "полной ширины" (U+FF21-UFF3A) это те же самые символы что символы нормальной ширины (U+0041-U+005A) или нет ? А U+03C2 - это то же самое, что U+03C3 или нет ?

          P.S. То, что хабрахабр не воспринимает unicode - не радует...
        • верить-то хочется, но как оно получится....
      • А вот в сафари работает :)
      • у меня в 7 ие все заработало после того, как я добавил ему русский в список разрешенных языков для веб-страниц
      • и, кстати, в ие неплохая защита от смеси буковок
      • Нельзя регистрировать с буквами разных кодировок.
    • about:config -> network.IDN.whitelist.com -> true
    • ЧПУ при таких доменах будет выглядеть издевательством
      • гыгы
        да ладно вам :)
        http://ввв.сайтмоейфирмы.рф/Компания/РыночнаяКомпетенция/ПродуктовыеКонцепты/РыночнаяПоддержка/index.htm
        • Ну тогда уже index.html => индекс.яргт :)
    • Это временно.

      Подробно на http://IDNf.ru
  • А смешанные домены будут? Латиница+Кириллица... тогда вообще будет смешная ситация... =)
  • Не знаю как на других языках, а слово "тест" (
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь.
    • Консерваторов вешать надо, а не иноватров.
  • ой а давайте тестовый сделаем андрей.рф
  • Китайские и японские домены — вообще жесть.
  • Все круто работает только в опере, ИЕ говорит windows не может найти http://пример.испытание, а FF превращает ссылку в то что было написано выше в камментах. Короче все сыро пока. А че все так ополчились против русских доментов? Ну будут русские что такого то и какая разница?
    • Все боятся великой путаницы и махинаций. Например можно сварганить латинский домен всем известной компании IBM.com из первой латинской и остальных кириллических и грохать деньги на имени такого глобального гиганта. (такой пример, однажды, кажется привел Лебедев). Это одно из возможных опасений - будут и другие...
      • великая путаница и махинации будут, если допустить смешивание разных национальных символов в одном слове. если этого не допускать, то никаких махинаций не будет.
        • Такие домены уже давно нельзя регистрировать. Читайте http://idnf.ru
    • Они наверно понакупали английских и боятся что инвестиции не оправдают себя...
  • А меня больше пугает подмена имен: gOogle.com , где первая "о" - кириллица. Это же сколько вариантов получаеться... Идея ужасная.
    • Эта проблема решается простым правилом, для каждой доменной зоны возможно только одна кодировка, т.е. кодировка самой зоны. Например в РФ могут быть только русские буквы и т.д.
  • это нормально. Интернет растет семимильными шагами. Нужно лишь чтоб был двойной адрес. Один на родном языке, а второй на латинице.
    • Проблема в том что в случае с китайскими фирмами их "родное" название (иероглифами) и внешнее (латинницей) не имеют между собой ничего общего. Потому они как раз и пытаются "пробить" эту идею.
  • По-японски ещё куда не шло, там хоть буквы есть, но вот как китайцы? Никто не знает, как там вообще писменность организована, в смысле набор текста?

    Это в дополнение к тому, что идея ужасная. :)
    • Есть несколько вариантов: можно набирать произношение и выбирать из списка, можно описывать строение иероглифа, можно выбирать из таблицы многоуровневой (на каждом шаге - десяток-другой разветвлений, за шесть нажатий кнопок - получаешь нужный тебе символ).
      • Наиболее правдоподобен первый вариант, так построены программы набора текста на японском языке, хотя другие способы в них тоже предусмотрены. Но всё равно, как-то очень сложно, ведь, по крайней мере в японском языке, очень много омонимов. Не завидую. :)
        • К сожалению исключительно первый вариант для китайцев неприменим ибо из 1300 миллионов китайцев использовать мандаринский диалект могут только 700 миллионов. Остальным приходится использовать другие способы...
    • Вы не пробовали обосновывать своё мнение?
      • Какую конкретную часть надо бы обосновать?
        • Идея ужасная.

          А аргументы?
          • Фраза «Это в дополнение к тому, что идея ужасная. :)» выполняет в некотором роде роль фразы «+1» к тем замечаниям, что были высказаны прочими комментаторами на момент написания комментария. А содержательная часть моего комментария она совершенно другая.
            • На содержательную часть вашего комментария я бы ответил: "Ну и что?!".
              • Ну, это получился бы ответ вопросом на вопрос в некотором роде. Что считается неприличным.
                А так, там, в содержательной части, есть и информация, которую кто-то мог и не знать.
  • Я думаю русские домены найдут своего покупателя, кто-то хочет на этом сделать LV. Да и киберквоттерам лишняя радость: много красивых имен, которые нужно успеть занять. :)
    • Проснитесь. Они уже давно заняты.
    • A2K
    • A2K
    • 15 октября 2007, 17:07
    • #
      • 0
    я отчетливо помню как еще несколько лет назад видел домены с кирилицей... точно было...

    идея переключать раскладку при наборе адреса не нравится.
    • вот, нашел:
      http://домен.com
      зарегистрировано еще в 2005 году.
    • помнится, года 3 назад, оперой заходил на сайт снежный.com
    • испытание ctrl-enter
    • Не нужно переключать. Набираем автокредиты и жмём Ctrl + Enter
      Подробнее на http://IDNf.ru
  • а что делать если у меня нет нужной раскладки, а я точно знаю адрес сайта?

    т.е. на сайте http://лалаблабла.ру будет только русскоязычное население?
  • Вообщем-то, согласен полностью со всеми предыдущими каментариями, считаю это полным бредом.. Надеюсь на этом тестировании все благополучно и закончится...
    • Критикуя, - предлагай. Как упростить рядовому пользователю доступ в интернет?
  • какой кошмар :(( - какая бредовая идея
  • А как же будет зеркало с www. - ввв? или ффф? :)
    • наверное, все-таки ццц
    • В Беларуси проще - ўўў :) http://ru.wikipedia.org/wiki/Ў
    • "вкс." будет :) всемирная компьютенрая сеть :D
      • ппп - повсеместно протянутая паутина.
    • надеюсь к тому времени идея сайта http://nowww.ru/ наберет большей популярности
      • а мне почему-то не нравится эта идея
        • Здесь - http://habrahabr.ru/blog/webdev/14109.html - есть куча "за" и "против". Я голосовал за первый вариант. Да и запись www.яндеск.рф помоему слегка нелепа.
    • Зачем оно вообще надо?
  • Тогда интернет станет "не для всех", т.е. я не смогу зайти на японский сайт так как у меня нет такой раскладки.
    Да и вообще, мутят они чё-то не то...
    • ни кто не отменят прежние домены. Все уважающие себя компании будут иметь и сайты под .com/.org etc.
    • А вы знаете японский?
  • И кстати. Кириллица - это же не только русский. Или поддерживается конкретно только русская кириллица? Если так, то в чем сложность?
  • Это не та интернализация, которая должна быть!
    Как зайти на китайские сайты ?
    А на русские, если сидишь зарубежом с клавой без руссификации (ставить раскладку и набирать слепым методом можно, но извините, это уже извращения. И так прийдется делать на любом компе, с которого решили зайти а рунет ???)
    Это уже не вспоминая про фишеров, ibm.com и iвм.com и т.д.
    • Бляяяя.... Почему всем русским так нужно зайти на китайский сайт? Такое впечатление что в России одни китайцы живут!
      • Там
        а) разрабатываются железки -> нужні даташиты
        б) разрабатываются компьютерное железо -> как минимум драйвера
        в) кряки .
        • Это вы об чём?
          • О том, зачем русские заходят на китайские сайты
            • Если вы имеете в виду что они заходят на сайты в зонах .cn, .jp с конетнтом на английском языке - то не пойму в чём разница с обычными .com и .net? В том что они дешевле в 5-10 раз?
              • Кряки обычно не на английском - приходится юзать онлайн-переводчики.
                Что касается .cn и .tw - то на них часто более полная информация/документация, чем на .com
                • В нете уже больше 5 лет, а на китайских сайтах ещё не искал краяки...

                  Хз.
                  • Так и правообладатели их там не ищут :)
                    Точнее ищут, но не так активно.
                    Поэтому иногда для какой-нить редкости приходится и к китайцам в гости ходить. )
                    • Всё верно, только вот мы не про редкости тут.

                      Нужно мыслить об среднестатистическом пользователе...
  • Гы, искать в инете ссылки и копи-паст :)
    • а как искать японские ссылки?
      • На домене .jp ?
  • Гугль в зубы, на английском искать, например "Ayumi Hamasaki fan-site site:.jp".
  • Хрен с ним, с русским - вы посмотрите на это: http://
    • (Далее следовала ссылка на адрес на арабском, которая благополучно обрезана)
  • Есть решение проблемы =)
    http://www.gate2home.com/?language=ja&sec=2
    • плохо то, что проблему просто так взяли придумали
  • Да кириллические домены уже свободно регистрируются, и этим активно пользуются киберсквоттеры. Вот например яндекс.com
  • а я думаю, почему сегодня половина сайтов не открывается, а половина с третьего пинка... оказывается тестируют. )))
  • Впринципе все хорошо, но только в локальной зоне этого домена, а за его пределами будет сложновато. Как например мне, набирать домены на каком-нибудь арабском языке? А им на русском?
  • Очередная попытка раскачаться. Далеко не первая, кстати. Я немного изучал этот вопрос, когда писал статью на тему(http://offline.computerra.ru/2007/699/33…). Кажется, если за столько лет идея не только не заглохла, но и оч. осторожно (по мнению ярых поклонников IDN - чрезмерно осторожно) развивается, то вопреки надеждам комментаторов, что-то из этой затеи получится. Хотя абсолютно согласен, что насущная необходимость есть только для Азиатско-Тихоокеанского региона.
  • Простейший способ избежать проблемы - это отключить поддержку интернациональных доменов в броузере, но этот способ устроит далеко не всех. Тогда в помощь приходит кодировка Punycode (http://en.wikipedia.org/wiki/Punycode), согласно механизмам которой, подделанный домен http://www.pаypal.org/ (первая "а" заменена кирилической) будет отображаться в адресной строке броузера как http://www.xn--pypal-4ve.org. Кроме того, появятся, скорее всего, плагины, которые будут подсвечивать символы разной языковой принадлежности другим цветом, что делает решение возможных проблем с атаками более красивыми.
  • miсrоsоft.соm

    Найдите как минимум три русские буквы.
  • Такие домены дают преимущества. Вот пример, нам нужно зарегистрировать домен фирме, с названием "ЦентрЖильё", что регистрировать? -

    http://centrzhilo.ru/
    http://centrzhilyo.ru/
    http://centrjilo.ru/
    http://centrjilyo.ru/

    и т.д.

    А представьте каково китайцам. Как можно английскими буквами написать китайское слово, которое пишется иероглифом?
    • Пока писал вы уже выдали похожую идею)
    • Китайцы уже пару десятков лет назад внедрили у себя фонетическую азбуку, основанную на латинице (Pinyin называется). По-идее каждое китайское слово записыватся (по его звучанию на Путунхуа - основном диалекте) одним единственным образом. Проблема в том, что все равно почти весь китай этого пининя (вместе с латиницей) в жизни не видел и вообще говорит совсем по-другому. И вообще, единственное, что уже несколько тысячелетий связывает воедино китайсий язык - это иероглифическое письмо, поэтому они так и продвигают идею доменных имен , записываемы иероглифами.
  • Идея может быть и не плоха, но только в качестве редиректа на оригинальный сайт. Вроде того, что набрал в адресе "яндекс", "билайн", "мицубиси" и т.д. То, что неподготовленный человек сразу не поймет, как написать на транслите. В принципе так его и будут использовать. Не думаю, что какой-то уважающий себя сайт прописал только в русскоязычном домене.
  • Когда-то в жж нашли возможность регистрировать ники на русском — через примерно сутки эту возможность прикрыли с официальным reason'ом — опасность фишинга.
    "Локальный" пример того, что может произойти и обязательно будет происходить...

    Но вопрос, конечно, спорный. Почему-то мне кажется, что в ICANN тоже сидят не дураки..
    • Вот пожалуйста, человек конструктивно выразил мысль. А не "это гонево", "мне это не надо!", как тут многие кричат.
  • По-моему, эти домены в национальных алфавитах имеют целью разделить интернет на части.
    • да он и так разделён. я думаю, что большинство пользователей интернета "живут" лишь на локальных сайтах.
    • Ага на 6000. Или сколько там языков?
  • Всё нормально. Русские домены это хорошо, отдельная зона верхнего уровня тоже хорошо. Вот если бы их сделали в зоне .RU - быо бы плохо, а так - очень хорошо.
  • Наконец люде не будут говорить - мой домен эс как доллар, в галочкой, русская у...
    • Ага, будут говорить: Эс как доллар, латинская "о", латинская буква выглядящая как русская "у", потом русская буква "а"... Придётся не только начертание описывать, но и раскладку. Ничего не скажешь - весело!
    • mas
    • mas
    • 16 октября 2007, 01:25
    • #
      • 0
    Хоть с непривычки выглядит странно и даже идиотски, на самом деле - это нормальный процесс. Незачем требовать, чтоб национальные организации, компании и т.п. имели обязатлеьно наименования на английском (на латиннице) и именно так и назывались бы в интернете. Пусть себе называются на национальном языке, если их аудитория не выходит за границы их национального сектора сети. Кому в мире какая разница, как называется сайт арабской/русской/японской газеты, фирмы или форума? Ну называется он сейчас по-английски — кому легче от этого? Иностранцам, которые только название и могут набрать, потому что содержимое-то всё равно непонятными буквами? Зачем иностранцам делать лучше? Пусть лучше будет своим, которые и имя теперь смогут набрать на своём родном языке, не коверкая его на латинском алфавите. Не говоря уж о том, что многие и не знают никаких языков и систем письменности, кроме родных. И не обязаны знать, между прочим. Так что пусть ICANN тестирует, пусть внедряет.
    • хмм, а допустим сайт на двух языках? регистрировать два домена? дороже будет
      • Уверен, при создании сайта, а тем более на двух языках, регистрация даже двадцати домейнов будет самой маленькой статьёй расхода. Сколько сейчас стоит зарегистрировать домейн? 15-30 долларов в год? Ну в самом деле, это ж не та сумма, за которую стоит воевать.
      • Да, регистрировать два домена.
    • mas, хорошо сказал! Даже отлично! Поддерживаю.

      А если хочешь подробнее разрулить тему - прошу на http://idnf.ru
  • Вспоминаю проект, который видел года 3 назад. Заключался он в том, что к существующему адресу, допустим www.mail.ru, создавался "дополнительный" домен, например, мейл.ру. На компьютер пользователя устанавливалась программа, следящая за адресной строкой браузера. Юзер вводил в адресную строку мейл.ру, программа связывалась со своей базой на сервере проекта, искала подходящий адрес и перенаправляла пользователя на www.mail.ru, хотя в адресной строке оставалось мейл.ру. Регистрация такого "рускоязычного" домена тоже стоила денег.

    Идея не прижилась.
    • Это потому что нужно устанавливать дополнительный софт.
  • Явно появится чей-нить стартап - сервис, который будет редиректить на нужный сайт. Вводишь примерное название домена на английском/турецком/испанском/страны_в_которой_находишься, а сервис тебе будет предлагать на языке страны, в которой находится сайт.
    • Стартап будет называться Google.
      • Подумал над этим, когда писал пост, но, как мне кажется, сервис, заточенный под переделку доменов будет качественнее. Плюс какие-нить фишки типа "самые разыскиваемые сайты" :)
        Хотя, Гугль явно добавит такую фишку себе в поиск. "Искали чинь-во-бэй-хе-джинг"?
        • Возможно, вы имели в виду: чинь-во-бэй-хеджинг
  • Почему-то никто не написал о том, что введение IDN на руку в первую очередь регистраторам доменов.
    Большинство из существующих доменов обзаведется национальными алиасами, а то и несколькими. А регистраторы увеличат свои доходы на несколько десятков процентов, что для зрелого бизнеса очень много!
    • Такое впечатление, что людей будут заставлять покупать такие домены.
    • Faz
    • Faz
    • 16 октября 2007, 14:04
    • #
      • 0
    ну зачем скажите мне все усложнять ?? зачем нужен Unicode если есть кодировка ANSI ? Зачем нужны киррилические доменные имена если вполне достаточно латинских ?.. ответ банален и прост - чтобы заработать денег (на извращенцах) :]..
    • | Зачем нужен Unicode если есть кодировка ANSI?

      Потому что в кодировке ANSI нет национальных символов. Разве является извращением нормальное желание использовать буквы своего родного языка?
      • прошу прощения за "извращенцев".. не хочу никому навязывать свою точку зрения но я твердо убежден что один символ должен кодироваться одним байтом.. а для "национальных" алфавитов есть вторая половина таблицы.. это мое личное мнение основанное на принципе упрощения и отсутствии (лично для меня) какой либо необходимости в использовании более чем 256-буквенных таблиц кодировок..
        • А если я захочу в одном тексте совместить два языка. Ну, например, пишу русско-японский словарь. Как мне поступить с 256-буквенными кодировками?
          • > пишу русско-японский словарь

            с извинениями я поторопился ))).. а если серьезно - я бы в таком случае использовал картинки заменяющие символы японского языка а в статьях - их коды.. конечно это не проще чем юникод но согласитесь, вы же не учите японский язык чтобы поехать на недельку в токио.. ;]
            • Ужасное решение. Мотивация изучения языка может быть различной, есть тысячи людей, которые занимаются этим серьезно. Переводят тексты, помогают друг другу в разных сетевых сообществах, форумах, пишут статьи, книги и прочее прочее. Этим людям нужна нормальная работа с текстом, они хотят иметь возможность выделять и копировать куски текста, искать их в поискових и производить другие действия. Так же им абсолютно безразлично сколько байт занимает один символ. Благо мы не в 82-ом году живём.
              И никому бы не хотелось, получив очередную порцию закорючек по почте или IM-клиенту долго разбираться в какую же кодировку их преобразовать.
              Unicode прекрасное решение, которое избавляет людей от таких проблем.
              Однобайтный текст это анахронизм. Плюсов у него никаких, а сложность работы с кучей однобайтовых кодировок намного выше сложности работы с unicode-кодировками. Как с точки зрения программиста, так и с точки зрения пользователя.

              Да, конечно, вы уже не сможете написать функцию сравнение строк в несколько строчек кода. Но этого и никто не делает, все используют стандартную функцию strcmp и не парятся. Так же будет и с юникодом. Ну и что, что алгоритм сложный? Он один раз реализован и всё.
              • ладно ладно :) пусть у вас будет ленд крузер а я буду ездить на велосипеде потому что он не жрет бензин и не воняет.. каждому свое.. а я наверное остался в 82-ом году ]
      • 100%
    • Эгоист.
  • Проверил на русском и на японском. Работает (Linux, браузер Epiphany, провайдер — DNS от него — T-Com)! Я очень рад. :)
    • Всех, кто поддерживает идею IDN - приглашаю на IDN Форум
  • какая глупость =(
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста.