Представьте семью, которую вы можете увидеть в современной американской комедии: любящие родители пытаются общаться с подростком, поглощённым текстовыми сообщениями, ребёнком, который всегда онлайн в чате, а также различные дурацкие родственники, пишущие «смешные» письма семье.
Конечно же, это преувеличенный стереотип, но это то, что мы видим каждый день в кино, по ТВ и в рекламе, поскольку большинство из нас частично к этому относится. С помощью мобильных устройств и Интернета мы можем быть связаны сегодня, как никогда раньше, но до сих пор остаётся ощущение, что технологии могут также выступать в качестве барьера между нами. Когда я хочу кому-то что-то написать, это должно быть так просто, как определение того, кому я хочу написать и что я хочу написать. Это должно чувствоваться как человеческая беседа.
Сегодня я рад представить новое поколение Сообщений. Вы сами решаете, как вы хотите поговорить с друзьями: с помощью SMS, в чате, через электронную почту или Сообщения. Они будут получать ваши сообщения через любую среду или устройство, удобное для них, и вы вместе сможете вести разговор в режиме реального времени. Вы не должны помнить, кто предпочитает мессенджеры электронной почте или беспокоиться о том, какие технологии использовать. Просто выберите нужное имя и тип сообщения.
Мы также предоставляем адрес электронной почты facebook.com каждому желающему. Теперь люди могут общаться с друзьями по электронной почте вне зависимости от того, есть ли они на Facebook или нет. Чтобы было ясно, Сообщения — это не электронная почта. В Сообщениях нет ни темы, ни cc, ни bcc, вы можете отправить сообщение, просто нажав клавишу Enter. Мы смоделировали их так, чтобы это было больше похоже на чат, и сократили количество вещей, которые вы должны сделать, чтобы отправить сообщение. Мы хотели, чтобы это было больше похоже на разговор.
Сообщения созданы для общения с друзьями, так что был смысл организовать их в первую очередь вокруг людей. Все ваши сообщения с кем-либо будут в одном месте, вне зависимости от того, писались они в чате, по электронной почте или через SMS. Вы можете видеть всё, что вы обсуждали друг с другом, как один разговор.
Я сильно завидую следующему поколению, у которых будет Facebook на протяжении всей их жизни. У них будет история сообщений с самого начала жизни. С «приятно познакомиться» до «не хочешь выпить кофе как-нибудь?» и до «у наших детей тренировка по футболу сегодня в 6». Это действительно классная идея.
Кажется неправильным, что сообщение электронной почты от вашего лучшего друга расположено между счётом и банковской выпиской. Не то, чтобы другие сообщения не важны, но некоторые из них более значимы. С новыми Сообщениями ваша папка входящих будет содержать только сообщения от ваших друзей и их друзей. Все другие сообщения будут направляться в другие папки, где вы сможете прочитать их отдельно.
Если кто-то, кого вы знаете, не на Facebook, письмо этого человека будет сначала направлено в другую папку. Вы сможете легко переместить его во входящие, и все будущие разговоры с ним будут отображаться там.
Вы также можете изменить настройки своей учётной записи, чтобы быть ещё более ограниченным и принимать во входящие сообщения только от друзей.
Этот вид контроля сообщений довольно беспрецедентен, и люди давно хотели сделать это с электронной почтой (и телефонными звонками). Сообщения меняют подход к предотвращению нежелательных контактов. Вместо того, чтобы беспокоиться о распространении своего адреса электронной почты, вы теперь можете управлять тем, кто действительно может с вами связаться.
Относительно скоро мы все, наверное, прекратим использование произвольных десяти цифр и странной последовательности символов, чтобы связаться друг с другом. Мы просто выберем друзей по имени и сможем связаться с ними немедленно. Мы ещё не дошли до этого, но сегодняшние изменения — небольшой первый шаг.
Мы запустим Сообщения и адреса электронной почты постепенно и сделаем их доступными для каждого в течение следующих нескольких месяцев. Как только вы получите приглашение, вы сможете начать пользоваться этим, а также пригласить друзей присоединиться к вам.
Джоэл Селигстин, инженер Facebook, радующийся тому, что больше не нужно помнить, какие друзья предпочитают текстовые сообщения, какие — электронную почту, а какие — чат.
Заявку на инвайт можно оставить здесь: facebook.com/about/messages/
Конечно же, это преувеличенный стереотип, но это то, что мы видим каждый день в кино, по ТВ и в рекламе, поскольку большинство из нас частично к этому относится. С помощью мобильных устройств и Интернета мы можем быть связаны сегодня, как никогда раньше, но до сих пор остаётся ощущение, что технологии могут также выступать в качестве барьера между нами. Когда я хочу кому-то что-то написать, это должно быть так просто, как определение того, кому я хочу написать и что я хочу написать. Это должно чувствоваться как человеческая беседа.
Сегодня я рад представить новое поколение Сообщений. Вы сами решаете, как вы хотите поговорить с друзьями: с помощью SMS, в чате, через электронную почту или Сообщения. Они будут получать ваши сообщения через любую среду или устройство, удобное для них, и вы вместе сможете вести разговор в режиме реального времени. Вы не должны помнить, кто предпочитает мессенджеры электронной почте или беспокоиться о том, какие технологии использовать. Просто выберите нужное имя и тип сообщения.
Мы также предоставляем адрес электронной почты facebook.com каждому желающему. Теперь люди могут общаться с друзьями по электронной почте вне зависимости от того, есть ли они на Facebook или нет. Чтобы было ясно, Сообщения — это не электронная почта. В Сообщениях нет ни темы, ни cc, ни bcc, вы можете отправить сообщение, просто нажав клавишу Enter. Мы смоделировали их так, чтобы это было больше похоже на чат, и сократили количество вещей, которые вы должны сделать, чтобы отправить сообщение. Мы хотели, чтобы это было больше похоже на разговор.
Сообщения созданы для общения с друзьями, так что был смысл организовать их в первую очередь вокруг людей. Все ваши сообщения с кем-либо будут в одном месте, вне зависимости от того, писались они в чате, по электронной почте или через SMS. Вы можете видеть всё, что вы обсуждали друг с другом, как один разговор.
Я сильно завидую следующему поколению, у которых будет Facebook на протяжении всей их жизни. У них будет история сообщений с самого начала жизни. С «приятно познакомиться» до «не хочешь выпить кофе как-нибудь?» и до «у наших детей тренировка по футболу сегодня в 6». Это действительно классная идея.
Кажется неправильным, что сообщение электронной почты от вашего лучшего друга расположено между счётом и банковской выпиской. Не то, чтобы другие сообщения не важны, но некоторые из них более значимы. С новыми Сообщениями ваша папка входящих будет содержать только сообщения от ваших друзей и их друзей. Все другие сообщения будут направляться в другие папки, где вы сможете прочитать их отдельно.
Если кто-то, кого вы знаете, не на Facebook, письмо этого человека будет сначала направлено в другую папку. Вы сможете легко переместить его во входящие, и все будущие разговоры с ним будут отображаться там.
Вы также можете изменить настройки своей учётной записи, чтобы быть ещё более ограниченным и принимать во входящие сообщения только от друзей.
Этот вид контроля сообщений довольно беспрецедентен, и люди давно хотели сделать это с электронной почтой (и телефонными звонками). Сообщения меняют подход к предотвращению нежелательных контактов. Вместо того, чтобы беспокоиться о распространении своего адреса электронной почты, вы теперь можете управлять тем, кто действительно может с вами связаться.
Относительно скоро мы все, наверное, прекратим использование произвольных десяти цифр и странной последовательности символов, чтобы связаться друг с другом. Мы просто выберем друзей по имени и сможем связаться с ними немедленно. Мы ещё не дошли до этого, но сегодняшние изменения — небольшой первый шаг.
Мы запустим Сообщения и адреса электронной почты постепенно и сделаем их доступными для каждого в течение следующих нескольких месяцев. Как только вы получите приглашение, вы сможете начать пользоваться этим, а также пригласить друзей присоединиться к вам.
Джоэл Селигстин, инженер Facebook, радующийся тому, что больше не нужно помнить, какие друзья предпочитают текстовые сообщения, какие — электронную почту, а какие — чат.
Заявку на инвайт можно оставить здесь: facebook.com/about/messages/