Все мы знаем, что Google Talk имеет статус beta уже достаточно продолжительный период и что она неадаптированна к Vista\7. На самом деле есть адаптационная версия к Vista (и к 7-ёрке в том числе, только не пишут).

Делаем следующее: Идем на сайт www.google.ru/talk/index.html (да, да, именно на зарубежный). Загружаем версию (предварительно удалив старую русскую).
На стадии установке все тоже незамысловатое окошко в один пункт:
s49.radikal.ru/i126/0910/4e/5cb4019d378e.jpg
Дальше все как обычно.
s15.radikal.ru/i189/0910/6f/29a606ae7d28.jpg
Немного изменён дизайн. А именно разноцветные nophoto добавлены =)
i034.radikal.ru/0910/ca/43e483e36828.jpg
Ну и вот, собственно говоря, ради чего мы старались. Теперь в сайдбаре идет отображение как чата, так и главного окна.
i034.radikal.ru/0910/09/e308300d8ff2.jpg

Автор: staind.habrahabr.ru/, публикуется по его просьбе

UPD: вставил картинки