Сегодня Apple выпустила три новых рекламных ролика для iPhone 3G. Публикую их с переводом.
Одно из удобств iPhone заключается в том, что даже для того, чтобы узнать, в каком направлении нужно идти в походе, есть специальная программа.
Или если вы хотите узнать, действительно ли птица, на которую вы смотрите, — red-faced warbler (вид птиц), то есть программа и для этого.
А если вы хотите узнать, не будете ли вы чесаться завтра из-за того кустика, в котором сейчас стоите, — для этого тоже есть отдельная программа.
Да, есть программы для любой ситуации. Только на iPhone 3G.
Представим, что вы — владелец малого бизнеса и вам нужно выбить чек покупателю. Что ж, для этого есть специальная программа.
А еще вам нужно напечатать ярлык для доставки. Для это тоже есть программа.
Потом вам нужно посмотреть, получил ли ваш клиент свою покупку. И для этого есть свое приложение.
Да, есть программы для любой ситуации. Только на iPhone 3G.
Представим, что вы учитесь в университете и вам нужно снять квартиру поближе к кампусу. Ну, для этого есть программа.
Или вам нужно найти магазин с самой низкой ценой на книжку по биологии. Есть программа и для этого.
Или вам нужно найти хотя бы одну фотографию, которую вы сможете показать родителям. Для этого тоже есть программа.
Да, есть программы для любой ситуации. Только на iPhone 3G.
Перевод сделан для Хабра и блога про Apple macspoon.ru.
Itchy
Одно из удобств iPhone заключается в том, что даже для того, чтобы узнать, в каком направлении нужно идти в походе, есть специальная программа.
Или если вы хотите узнать, действительно ли птица, на которую вы смотрите, — red-faced warbler (вид птиц), то есть программа и для этого.
А если вы хотите узнать, не будете ли вы чесаться завтра из-за того кустика, в котором сейчас стоите, — для этого тоже есть отдельная программа.
Да, есть программы для любой ситуации. Только на iPhone 3G.
Office
Представим, что вы — владелец малого бизнеса и вам нужно выбить чек покупателю. Что ж, для этого есть специальная программа.
А еще вам нужно напечатать ярлык для доставки. Для это тоже есть программа.
Потом вам нужно посмотреть, получил ли ваш клиент свою покупку. И для этого есть свое приложение.
Да, есть программы для любой ситуации. Только на iPhone 3G.
Student
Представим, что вы учитесь в университете и вам нужно снять квартиру поближе к кампусу. Ну, для этого есть программа.
Или вам нужно найти магазин с самой низкой ценой на книжку по биологии. Есть программа и для этого.
Или вам нужно найти хотя бы одну фотографию, которую вы сможете показать родителям. Для этого тоже есть программа.
Да, есть программы для любой ситуации. Только на iPhone 3G.
Перевод сделан для Хабра и блога про Apple macspoon.ru.
