Для большинства линуксоидов известна проблема с кириллицей и виндовыми кодировками в плагине flash player для браузеров. При попытке набора текста кириллицей в любых флеш приложениях, видны были только кракозябры. *nix пользователям приходилось набирать текст в других редакторах, а дальше ctrl+C && ctrl+V. В багрепортах этот баг известен, адоб уже достаточно давно обещался его пофиксить.
Может для кого то это уже и не новость, но наконец то свершилось! В версии Flash Player 10.1 Beta 2 кириллица набивается вполне себе корректно.

Рецепт установки простой.
Проверяем что воспроизводит flash сейчас, для этого в строке браузера набираем about:plugins
Удаляем живущий у нас плагин, далее на всякий случай проверяем не осталось ли чего:
sudo find / -iname *flashplayer*.so //смотрим что консоль кажет)
Что то нашло? Убиваем/бекапим

Далее:
wget http://download.macromedia.com/pub/labs/flashplayer10/flashplayer10_1_p2_linux_121709.tar.gz //забираем архивчик
tar -zxvf flashplayer10_1_p2_linux_121709.tar.gz //распаковываем
cd install_flash_player_10_linux && chmod +x flashplayer-installer && ./flashplayer-installer //переходим в папку с заботливо приготовленным для нас инсталлятором, даем ему права на выполнение, устанавливаем flash

Перезапускаем браузер, все, радуемся жизни.
Для браузера OPERA в папке с самим плагином выполняем sudo cp libflashplayer.so /usr/lib/opera/plugins/ (из конфигов в домашнем каталоге опера наотрез отказалась подхватывать)
Протестировал на ubuntu 9.10 [chrome 4.0249; firefox 3.5.6; opera 10.10]
Для 64 битных систем пробуйте Flash Player 10 for 64-bit Linux, но я не тестил — не на чем.
Для старта 32 битной версии flashplugin в 64 битных версиях ОС пробуйте использовать вот этот костыль.