Персональные блоги

индекс
0,00

ПО, контент и локализация: мысли вслух

Немного оффтоповский топик, навеянный ситуацией с локализацией программного обеспечения и русккоязычного / украиноязычного контента (с точки зрения разработчика этого самого ПО и автора контента).

Итак, у вас есть глобальное приложение, например, для мобильной платформы: локализировать его или нет?

С одной стороны, зачем, если заработать на нем вряд ли получится (в России % будет небольшой по сравнению с развитыми рынками, за Украину я вообще молчу), лучше потратить время на, например,… китайскую локализацию. С другой стороны, пользователь iTunes U, который не нашел Стэнфордский курс на русском смело поставил единицу приложению и написал гневный комментарий по этому поводу.

Другие пользователи, причем в большом количестве, прямо пишут, что пользоваться русским интерфейсом на смартфоне — убожество. Другие принципиально не покупают телефоны из-за его отсутствия.

Возьмем, например, Microsoft. Они выпустили локализированную версию Visual Studio, чем поделили лагерь пользователей на две части: одни считают постыдным пользоваться локализированной версией VS, другие говорят, что это правильно и у пользователя должен быть выбор. С другой строны, зачем выбор, если его никто не выбирает? То же самое и с MSDN — русским никто не пользуется, т.к. плохой перевод, а на русский перевод никто не тратится, т.к. им мало пользуются.
+15
25 января 2012, 17:45
17

Официальный релиз Joomla 2.5 поддерживает MS SQL Server и PostgreSQL



Несмотря на то, что большинство сайтов на основе Joomla работают еще на версии Joomla 1.5, разработчики все же стремятся изменить ситуацию. На днях была выпущена новая версия этой CMS, версия 2.5. Команда разработчиков ввела в новой версии поддержку новых для Joomla систем управления базами данных, включая Microsoft SQL Server и PostgreSQL. Ранее же поддерживалась исключительно MySQL.

+5
25 января 2012, 10:28
5

Количество пользователей интернета в мире превысило 2 миллиарда

Более двух миллиардов жителей планеты использовало интернет в 2011 году по данным исследования аналитической компании The Royal Pingdom.

То есть около трети всех жителей планеты. Учитывая такую скорость, можно предположить, что день, когда каждый человек в мире будет использовать интернет, не за горами.

+16
20 января 2012, 21:52
15

Австралия создает собственную службу кибербезопасности



Вслед за США и некоторыми другими странами, Австралия создает специализированное подразделение, которое будет отвечать за безопасность всей страны в отношении виртуальной реальности. Другими словами, создаваемое подразделение будет отслеживать атаки злоумышленников, направленные на военные и правительственные сети, и заботиться о том, чтобы все ключевые ИТ-ресурсы страны работали так, как нужно.

0
19 января 2012, 15:18

Цукерберг: SOPA — плохо продуманный законопроект

Основатель Facebook, Марк Цукерберг, высказал свое мнение о SOPA и PIPA, называя это плохо продуманным законопроектом.

Цукерберг вступает в ряды различных лидеров и компаний против SOPA & PIPA.

Марк: — «Интернет является самым мощным инструментом для объединения мира. Мы не можем допустить, чтобы плохо продуманные законопроекты мешали развитию интернета. Facebook протестует против SOPA и PIPA и мы будем продолжать выступать против любых законов, которые наносят вред интернету.»

Цукерберг добавил: «Мир нуждается в политических лидерах, которые поддерживают интернет».

Марк Цукерберг впервые за почти 3 года написал сообщение в Twitter.
+41
19 января 2012, 04:45
16

Как Вы оступаете с "мертвыми душами", зарегистрированными но не использующими сайт

22.28%
(874)
Удаляю из базы по истечению определенного срока
77.72%
(3048)
Оставляю в базе, есть не просят, а зайти когда-нибудь могут

Проголосовало 3922 человека. Воздержалось 1822 человека.

+6
18 января 2012, 08:47
3

Количество интернет-пользователей в Китае достигло 513 миллионов человек



По данным китайского аналитического агентства CNNIC, количество интернет-пользователей в этой стране уже достигло отметки в 513 миллионов человек. Насколько можно судить, это больше, чем в любой другой стране, да и, честно говоря, больше, чем населения в большинстве стран. Такое большое количество «подключенных» стало возможным благодаря активному использованию мобильных сетевых технологий владельцами сотовых телефонов.

+3
16 января 2012, 10:26
2

Взгляд изнутри: мир вокруг нас



Посвящается одному прекрасному человеку…

Уже со второй публикации из серии «Взгляд изнутри» появилась идея посмотреть под микроскопом простые, окружающие нас каждый день объекты и это нашло отклик у Хабра-жителей. К тому же, Антон Войцеховский поддержал эту идею, и под дулом электронного микроскопа побывали уже самые разные предметы: от цветов до теней. Поэтому эта публикация будет далека от IT-тематики, но, во-первых, думаю, она полезна с целью расширения кругозора, а, во-вторых, капля IT в ней всё-таки содержится – всего этого не было бы без столь бурного развития компьютерной техники и применения её в электронной микроскопии.

Под катом будет много картинок и совсем немного текста для прояснения происходящего.

+155
14 января 2012, 20:44
175

В Китае покупателей товаров в интернет-магазинах обяжут указывать реальные данные



Похоже на то, что в Китае контроль над китайским сегментом Сети и его пользователями усиливается не год от года, а месяц от месяца. Только недавно блоггеров китайского сервиса микроблогов обязали регистрироваться под реальными именами. Теперь же и пользователям интернет-магазинов нужно будет указывать не только реальные имена, но и подтверждать введенные данные номерами паспортов или других документов.

+5
10 января 2012, 10:49
1

К началу января Netcraft насчитала 582 миллионов веб-сайтов



Аналитическая компания Netcraft, регулярно отслеживающая и анализирующая различные данные, касающиеся жизни Сети, просчитала количество сайтов, работающих на начало января 2012 года. Оказалось, что количество сайтов увеличилось вплоть до 582,7 миллионов. Только за месяц количество работающих в Сети сайтов увеличилось почти на 5% (4,9%, если быть точным).

0
4 января 2012, 17:34