Переводы

индекс
114,12

Твиттер, Фликр и Фейсбук сделали блоггинг старомодным

Думаете завести свой блог? Дружеский совет: не надо. А если он у вас уже есть — закрывайте.

Вести блог сейчас уже не кажется такой хорошей идеей, как четыре года назад. Блогосферу — ранее оазис для непринужденного самовыражения и умных мыслей — захлестнуло цунами проплаченной чепухи. Дешевая журналистика и партизанские маркетинговые кампании заглушили искренние голоса непрофессиональных мастеров слова. Стало почти невозможно привлечь к себе внимание, кроме разве что внимания критиканов. Да и зачем суетиться? Время, которое затрачивается на написание тонкой остроумной прозы, будет полезнее провести, самовыражаясь на Фликре, Фейсбуке или Твиттере.

Если вы бросите блоггинг сейчас, то окажетесь в хорошей компании. Известный любитель потрепаться Джейсон Калаканис (Jason Calacanis) сделал миллионы на своей сети Weblogs. Но он полностью забросил свой блог в июне. «Блоггинг просто слишком масштабен, слишком обезличен, и ему уже не хватает интимности, которая привлекала меня в нем», — написал он в своём последнем посте.

Он прав насчёт обезличенности: просмотрите список 100 лучших блогов на Technorati и вы обнаружите, что личные сайты вытеснены профессиональными. Многие из них по существу онлайн-журналы: The Huffington Post. Engadget. TreeHugger. Независимый комментатор не угонится за командой профессиональных авторов, выдающих до 30 постов в день.

Когда блогосфера была еще юна, энтузиасты были на коне, и их посты быстро оказывались в топе выдачи Гугла по любому запросу, подпитываемые перекрестными ссылками от знакомых блоггеров. В 2002-м поиск по слову «Mark» выдавал веб-разработчика Марка Пилгрима (Mark Pilgrim) выше самого Марка Твена. Этот феномен был частью того, что сделало блоггинг таким привлекательным. Но те времена прошли. Сегодня, если вы ищете, скажем, последнюю речь Барака Обамы, первые ссылки будут вести на страницу в Википедии, статью на Fox News и на пару записей с профессиональных сайтов, таких как Politico.com. Каковы шансы на то, что ваша умная запись займет высокую позицию в этом списке? Практически равны нулю.

Таким образом, ваш блог будет притягивать только низшую форму сетевой жизни: спорщиков и скандалистов. Излейте свою душу в блоге, и какой-нибудь анонимный тролль с ником r0rschach или foohack быстро настрочит под вашим постом: «Чушь. Почему бы тебе просто не поцеловать МакКейна в зад?» Вот почему Калаканис спрятался в своей личной рассылке. Он может говорить со своими поклонниками напрямую, не страдая при этом от идиотских реплик анонимных злопыхателей.

Более того, веб-сайты с текстовым контентом уже не так популярны. Причина, по которой взлетели блоги, в том, что они сделали публикацию текста простой для не-технарей. Часть этой простоты заключалась в отсутствии поддержки картинок, звука и видео. В то время мультимедиа-контент был слишком тяжел для загрузки и требователен к скорости канала.

Социальные мультимедийные сайты типа Ютьюба, Фликра и Фейсбука сделали публикацию картинок и видео такой же простой, как набор текста. Даже более легкой, если учесть время, которое большинство блоггеров проводит в заботе о качестве своих текстов. Возьмите пример с Роберта Скобла (Robert Scoble), который сделал себе имя в блогосфере как «технический евангелист» Майкрософта в 2003—2006 годах. Сегодня он сосредоточился на публикации видео и заметок в Твиттере. «Я оставил для блога в основном длинные тексты», — говорит он.

Твиттер, ограничивающий длину записи 140 символами, в 2008-м является тем, чем была блогосфера в 2004-м. Вы найдете здесь Скобла, Калаканиса и большую часть их приятелей той золотой эпохи. Они утверждают: это потому, что Твиттер гораздо оперативнее блогосферы. И записи в Твиттере можно искать через собственный поиск, не дожидаясь пока Гугл проиндексирует их.

Несмотря на то, что я писатель, я целиком на стороне главного достоинства Твиттера: краткости. От блоггеров сегодня требуется писать умную и проницательную прозу, чтобы конкурировать c Huffington и The New York Times. Ограничение Твиттера на размер записей делает всех равными. Это позволяет блоггерам-любителям прекратить мучиться по поводу качества своих текстов и перейти к самой сути. @WiredReader: Убей блог. 2004-му конец. Гугл не найдет тебя — только хлам от HuffPo, NYT. В коментах придурки. Увидимся на Фейсбуке.

© Wired Magazine: Issue 16.11

Перевод: © i-t, chocky, Ярослав Грешилов, velkhar, poloskuns.

translated.by переведено толпой
+47
11 декабря 2008, 11:59
12

комментарии (50)

+6
Norfin #
Простите, но вас опередили:
habrahabr.ru/blogs/web_2_0/43624/
+2
yagr #
Нда… Ну что я могу сказать? Незачет мне. Тешу себя только тем, что текст существенно отредактирован и вылизан. Пусть будет два раза, в следующий раз буду внимательней.
+2
haron #
Веб-разработчика зовут Mark Pilgrim, а не Piligrim.
0
yagr #
Принято.
–2
Veter9 #
Да я и раньше не вел блог)
+2
Surgeon #
Да, это уже читал. но все равно автор молодец, любую работу нужно поощрять :) +
+11
tarepanda #
далеко не все ведут блог для других. некоторые ведут блог для себя и не ставят себе целью быть первым в результатах поиска.
0
Taar #
Я думаю, что в этом как раз таки кроется проблема «коррумпированности» блоггеров.
Если бы блоггеры не стремились заработать «славу и популярность» любой ценой, чтобы получить как можно больше денег, то они бы не были такими «коррумпированными».

«Коррумпированный» блог = блог, который постит проплаченные посты =\

–8
Shuuji #
Довольно глупая кописпаста.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+1
nps #
Как в темах про «В контакте» находится человек, который заявляет о своей нерегистрации, или в теме об аське, так и здесь.
Естественно есть такие люди, но и что с того?
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+2
rumkin #
Я перестал читать личные блоги… Много воды. Профессионалы преподносят саму суть, блоггеры чаще оборачивают информацию в пустые рассуждения.
0
nps #
Действительно, в лирушечке ещё год назад старательно выискивал интересно пишущих, а потом просто надоело читать из-за объемности и низкой плотности.
Но ведь темы, поднимаемые в таких блогах, отличаются от профессиональных, поэтому отказ от блогов это ещё и переход на другие темы общения.
+11
murr #
Как читал блоги с длинными постами любимых авторов пару лет назад, так и продолжаю читать. Модные нынче твиттеры и прочие микроблори обхожу стороной, потому что меня не инетесует их содержание. 5%-10% среди моих читаемых блогов составлят «старомодные нетрендовые негламурные» блоги в ЖЖ, на блоггере и т.д. Остальные — случайные нагугленые статьи технического характера, в основном программистские.

>> Блогосферу — ранее оазис для непринужденного самовыражения и умных мыслей — захлестнуло цунами проплаченной чепухи.
Возможно это и так, но я не заметил. Наверное потому что не интересуюсь политикой или маркетингом, но все же, стиль статьи какой-то слишком самоуверенный, хотя это мое субьективное мнение и только.
–1
Setti #
… я бы даже сказал, автор на что-то обижен. Вообще, блоггеры — довольно обидчивый народ.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+7
Norfin #
Сам по себе факт написания написания статьи о старомодности блогов в коллективный блог, имхо, забавен :).
–1
yagr #
По-моему, тоже :-)
0
quadfactor #
В микроблоггинг много инвестировали, поэтому проталкивают его всеми путями, «проплаченными» постами в «продажных» олдскульных блогах, в том числе. :)
+7
kritsky #
По сути тут с нескольких сторон можно смотреть:
1. Не пишите в блоги, закрывайте блоги, потому что вам будет сложно пробиться.

То есть некая забота о нас. А мы о ней просили? Ведь блог для многих это дневник, где человек может выразить свои мысли и, возможно, найти единомышленников. Не все блоггеры гонятся в топ 10 по «последняя речь Барака Обамы». Да и вообще в топ. Блог — это выражение своих мыслей, творчество.

2. Не пишите в блоги, закрывайте блоги, потому что нам сложно пробиться.

Если все прислушаются, хоть как-то можно будет пробиться тем, кто останется, а это плюс для оставшихся. Это нормальное явление, я считаю.

3. Заметил чрезмерную рекламу сервисов, указанных выше (twitter, flickr, facebook).

Нашел 7 повторений слова в тексте и 1 в заголовке, это как минимум оптимизация по этому запросу ;-)

Что делать дальше? Вам решать, я как не вел блог, так и не веду :-)
+2
xvakin #
Как-то само собой, без видимых причин забил весной на жж и ушел в plurk :)
0
ognevsky #
только не весной, а летом =)
0
kuzmi4 #
Blogun. Вот рассадник этой заразы.
+3
Snowman #
Более половины ЖЖ(и 120% лирушечки) выдержано в стиле: «Я проснулось, посрало, пожрало, уснуло. Жизнь — говно. А вот я в Египте.» Для такого блоггинга вышеназванные сервисы подходят более чем полностью. Автор озвучивает тенденцию постепенного ухода мэйнстрима в микроблоггинг и соцсети, но при этом все кто пишет более-менее длинные и связные тексты, общается с единомышленниками по каким-то спецтемам — останутся. И это правильно.
+2
Kremnik #
Как я понял, у автора основная причина, по которой он предлагает закрыть блог — это снижение популярности непрофессиональных, авторских блогов. Но разве профессиональные блоги хуже авторских? На них тоже качественная (как правило) информация, красивый язык, присутствует «социальщина». Ведь в основном эти блоги на коммерческой основе, т.е. выделяются на их развитие деньги (порой немалые). Т.е. в наше время коммерческий (профессиональный) блог вполне может взять интервью, съездить в какую либо компанию, посещать множество конференций. Т.е. коммерческий блог — это новая форма СМИ. В то время как частные блоги — это способ автора записать свои мысли (если это нетематический блог). Обратите внимание, автор своего блога выражает свои(!) мысли. Он не претендует на первые места в поисковиках.
Вообщем суть моей речи: Нетематические блоги как ведутся авторами, так и ведутся, никто их не портит и первые места в Гуглах им не нужны (вы же не выставляете на публичный просмотр свой личный дневник, не рекламируете его). А тематический блоги (будь то новостной блог, it-блог и т.д.) лучше отдать в руки профессионалов, для которых ведение таких блогов — самая настоящая работа.
+1
formazon #
Только я не понимаю как с помощью твиттера зарабатывать на рекламе например? Твиттер отличная вещь, но в блогах больше душевности, если он конечно авторский, хороший блог это как книга, а не судорожный сборник постов со всего интернета.
0
AgentSmith #
Ага, а при высказывании смелых проправительственных речей, вас будет очень легко найти
0
vk2 #
… чтобы вручить гонорар (за проправительственные-то речи!)
+2
bolk #
Я блог не для славы веду.
0
iwuvjhdva #
А для чего?
+3
bolk #
Для себя. Это для меня склад моих мыслей, ссылок. Туда заходят мои друзья, чтобы узнать чем я живу.
+1
igorekk #
Интересно, как в твиттере можно уместить в 140 символов рассказ о том, как побороть глюк php/firefox/итд?:)
+4
dienow #
Будет борьба с глюком в течении 945 серий. Что-то вроде захватывающего сериала :)
0
abekirov #
Пошагово :) Оочень маленькими шагами.
0
astenix #
«блоги захлестнуло цунами проплаченной чепухи» особенно восхитило. Типа, в Twitter никогда не будет аналогичной цунами…
+1
astenix #
@WiredReader: Убей блог. 2004-му конец. Гугл не найдет тебя — только хлам от HuffPo, NYT. В коментах придурки. Увидимся на Фейсбуке. — это журналисты Wired тэги к статье расставили?

Это вопрос не к переводчикам, я сверился с оригиналом: www.wired.com/entertainment/theweb/magazine/16-11/st_essay
+1
yagr #
Это они попытались продемонстрировать описанный подход и уместить всю статью в 140 символов :-)
+1
lordofwinds #
а зачем зарабатывать на блоге?
+1
Rimsan #
Это позволяет блоггерам-любителям прекратить мучиться по поводу качества своих текстов и перейти к самой сути.

@WiredReader: Убей блог. 2004-му конец. Гугл не найдет тебя — только хлам от HuffPo, NYT. В коментах придурки. Увидимся на Фейсбуке.


Отлично, давайте поменяем письма на телеграммы.
Мне например более интересно прочитать этот пост, чем вышеприведенное его сокращение. Микроблоггинг ничем не лучше обычных блогов, ведь страдать лирушечнымы лытдыбрами можно и там, и там. Но он ограничивает желающих писать развернутые посты — с раскрытием темы и т.п.
Хотя дело вкуса конечно.
0
kritsky #
Полагаю, скоро появится microtwitter, где можно будет писать только одно предложение.
А микроблоггинг — это своего рода деградация интернет-аудитории, на мой взгляд.
+2
Rimsan #
Тогда уже надо оставить только возможность проставлять теги для оценки проведенного времени, настроения и т.п. А потом интересно будет смотреть статистику и находить друзей по образу жизни :)
+3
kritsky #
Придем к тому, что можно будет выбрать рожицу и метки :-)

пример общения через метки:
— привет, как, дела, твои,
— мои, друг, дела, отлично
— ясно, приятно
— приятно
+1
sda #
а что, получилась отличная идея для стартапа, в стиле веб-два-ноль-с-полтиной :)
+1
gaus #
наноблоггинг! Роснанотеху, что ли, заявку на финансирование написать? :)
0
elmortem #
У них нет аналога Хабра чтоль? По моему те, кто пишет на Хабре вполне довольны результатом…
А Твиттер интересен, как явление и как часть БОЛЬШОЙ социальной сети, которая сейчас строится различными сервисами на базе других сервисов. Скажем соединяя личный блог, профиль на ЛастФм и Твиттер…
В ощем интересне дела сейчас творятся. Очередной переломный момент. (:
0
kritsky #
Если развивать вашу тему, то либо кто-то из них подавит всех, соединив все сервисы в один проект, либо появится новый проект, в котором будет «все в одном» :-)
0
Taar #
по-моему ОБЩИЙ поток твиттеро-постов это флуд и лишь единицы из постов за день выпадают информативными.
+1
Koshachiysup #
Ну да, я уже давно думаю, а в чем слысл всего этого, если обычного человека почитают только приглашенные им же друзья? У меня как был жж, так больше ничего не нужно, смысла нету, где буковки с картинками находятся.

Красивый прямой адрес, вордпресс — все это очень круто, но нужно наверное только именно журналистам, мне то зачем все это, жж «самизнаетекто» подкрутить чуток, и будет удобнее.

Твиттер не прижился, так как никто из моих друзей либо не понял зачем оно надо, либо не хочет, мотивируя это тем, что если я тебе лично чего то хочу сказать или оповестить друзей и всех куда-то собрать, мне как бы проще просто позвонить.

Все это хорошо работает, когда все люди в твоем круге все делают как задумано.

Мне уже надо ело иметь кучи аккаунтов и пр. Стер все, оставил жж и нормально.
0
Kirax #
Достаточно посмотреть что написано на сайте этого Калаканиса:

Looking to get paid to blog about subjects you love?

Это так он привлекает блогеров региться на своём сервисе weblogsinc. И потом говорит нам о том что «не хватает интимности». Жалкий лицемер.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.