Лучше небольшая неправда, чем бабочки и цветочки для ребенка, у которого понятие абстракции появляется чуть раньше 4 лет, а строение взрослого организма является слишком сложной системой для восприятия.

Я сомневаюсь, что вы себя помните в этом возрасте, а тем более реакцию окружающих. Тем не менее, мне мои родители мне рассказывали, что примерно в эти годы я нашел иллюстрированный журнал и это был не учебник биологии. Найденные иллюстрации с деторождением я не ассоциировал: в таком возрасте причинно-следственные связи воспринимаются детьми несколько иначе, чем взрослыми. Я видел просто голых людей, которым почему-то не стыдно.

Поэтому объяснять ребенку про овуляцию и зачатие — нет смысла, и, скорее всего, это сподвигнет его на исследования. Кто знает, чего он там найдет… Гораздо лучше объяснить на примере магазина. Будет старше — сам поймет что к чему. Родителям же важно не говорить «фу, бяка», а поддерживать должный уровень доверия, чтобы ребенок за разъяснением пришел к ним, когда пора «аистов» пройдет из-за увеличения гормонов в организме.