
Гай Кавасаки, директор инвестиционной компании Garage Technology Ventures, после интервью с крупными IT-инвесторами Майком Морицем из Sequoia Capital и Полом Грэмом из YCombinator изложил на мой взгляд интересные 12 правил для предпринимателей, обращающихся за инвестициями в эти компании.
1. Предприниматель не должен стремиться все доказать. Чтобы впечатлить инвестора, достаточно делать реальные вещи, проявлять творческий подход, предприимчивость, быть решительным и умным.
2. Предпринимателю не обязательно представлять только доказанные истины. Когда что-то доказано, оно, как правило, уже неинтересно.
3. Предприниматель должен не только хорошо делать свое дело, он также должен получать удовольствие от этого. Главный вопрос: «Что ты создал вне школы или работы?»
4. Предприниматель должен доказать своим инвесторам, что его проект является самым важным в его жизни.
5. Sequoia любит аутсайдеров. Именно поэтому фирма финансирует много компаний в Китае, Индии и Израиле. И, как оказалось, эти иностранные компании и дают основной доход и инновации.
6. Ничего страшного, если предприниматель пока не знает, как зарабатывать деньги. Самое главное, чтобы у него был хороший продукт.
7. Лучшие финансовые прогнозы получает тот проект, к которому создатели действительно небезразличны. Если это так, то и деньги будут.
8. Венчурные капиталисты прекрасно видят фальшь в людях. Предприниматель не сможет обмануть их поддельной искренностью или энтузиазмом.
9. Избавьте инвестора от разговоров о «страстном желании» и тому подобных вещах. Предприниматель не должен говорить, что он страстно желает чего-то, он должен показать это.
10. Чем умнее инвестор, тем более откровенным должен быть предприниматель.
11. Предприниматель не должен удивлять инвестора, достаточно просто быть искренним.
12. В современном мире проект должен быть самодостаточным. Поэтому не следует полностью полагаться на получение внешних денег.
Оригинал статьи на сайте openforum.com
комментарии (46)
Кстати, вот его блог, кому интересно:
blog.guykawasaki.com
Получится «5. Sequoia не любит аутсайдеров.»
У «аутсайдера» в русском языке откровенно негативный окрас.
«Sequoia делает ставку на не фаворитов», имхо звучало бы лучше. А вообще «универсально» перевести андердога на русский я тоже затрудняюсь… если кто-нибудь поможет, я буду рад.
В оригинале «It’s okay if entrepreneurs do not know how to make money yet»
дословно:
Это нормально, если предприниматель еще не знает как делать деньги.
А вот приписка «на своём продукте» чуть искажает смысл.
Ведь Underdog — еще переводится как «трудяга». www.urbandictionary.com/define.php?term=underdog
Исходя из контекста «these foreign companies are kicking butt» — получаем, что именно зарубежные (китайские, индийские) компании букв. «рвут задницу», что и соотносится с трудягами.
Например, в покере андердогом называется слабая в текущий момент комбинация, способная усилиться в следующей фазе игры и выиграть банк при вскрытии. То есть, пара восьмёрок против пары тузов — типичный андердог, но если на тёрне выпадает восьмёрка — тузов можно смело сбрасывать в аут.
Тут речь о том же. Стартапы из развивающихся стран объективно слабее, но способны выстрелить и сорвать джекпот.
Someone who is hardly noticed. Kind of the opposite of popular or the best, but not exactly the worst.
И я еще не сталкивался с реальным случаем употребления Underdog в смысле «трудяга». Либо мой круг англоязычных источников информации сильно специфичен, либо редакторы urbandictionary ошибаются.
эх, был бы я творческим, предприимчивым, решительным и умным — мне не нужен бы был венчурный инвестор.
А глупости это рассуждать о бизнесе по популярной литературе.
Рано или поздно вы пополните армию тех самых 90%, считающих себя профи в инвестициях.
ЗЫ Назвать Шарпа популярной литературой — это сильно. Особенно, если считаешь, что профессионально занимаешься инвестициями.
ЗЗЫ Давайте закончим этом диалог, Ок?
ьgramota.ru/slovari/dic/?word=%F4%E0%EB%FC%F8%FC
— В какие проекты инвестируют венчурные инвесторы?
— Только в те в которые они инвестируют!
Я бы выжал эту кашу до одного пункта
1. Вы должны быть независимым, наглым и самоуверенным профессионалом во всём.
Венчурный не значит идиотский. Основное правило инвестора — защищайте свои инвестиции. С этой точки зрения речь может идти скорее об инвестициях в пару волов чем в стройного джейрана. А пара волов и сама может дотащить воз до нужного места.
Ситуация с ПО аналогичная. Просто в ней гораздо меньше эмоций чем в статье. Многое считается. Безусловно есть проекты которые больше напоминают игру в рулетку — возможно там наличие «классных пацанов» и является фактором определяющим. Но в большинстве случаев инвестиции получают те которые в них не нуждаются. То есть текоторые самостоятельно могут раскрутить свой проект в 90% случаев. Во всяком случае я не встречал упоминаний о том что некоторая компания придумала, например способ поиска, но не смогла получить инвестиции, а через год эти инвестиции получил гугл и поэтому гугл на коне а о той компании ничего не известно. Таких историй или нет или мало. Венчурное инвестирование отличается от обычного только объмом инвестиций в отношении к стартовому капиталу компании и отсутствием истории у компании, а значит отсутствии некоторых вполне осязаемых активов как то торговая марка, имидж, партнёры. Но эти активы делаются или покупаются. Это не риск. Основной риск — это то что молодой джейран будет сидет и ковырять пальцем в носу мечтая о своей революционной идее, а в это время конкуренты выведут её на рынок. Одним словом людей у которых вместо сердца пламенный мотор лучше на порог не пускать. Пусть остынут. Потеряют своих десяток тысяч, а потом с нормальным рыночным продуктом приходят. И если продукт стоящий и его шансы более 90% на успех он будет проинвестирован. Вообще венчурный и невенчурный отличается примерно так же как брокер по жилой и нежилой недвижимости. Разница чисто технологическая, а отношение к деньгам и финансовым инструменам одинаковое. Тем более что Венчурный это обычно старый невенчурный с огромным портфелем ipo