войти зарегистрироваться

Типографика whois

индекс
283,15

Making books is fun! (to watch)



Кино сорок седьмого года про то, как создается книга. От рукописи до кандидата для вашей полки. Кино на английском — но там несложно, да и не обязательно.

Особенно интересно посмотреть на ту часть процесса, которая (формально) сейчас может быть выполнена каждым из вас. Я про набор на линотипе и сборку страницы. Да, да — набрать текст в ворде и поменять начертание шрифта и его размер, чтобы «влезло на сорок страниц», вы и сами сейчас можете. А дальше процесс не поменялся — отдадите в типографию (вам же нужно не десять копий, а трехтысячный тираж в твердой обложке), полученные страницы выводят на металл и… Людей поменьше теперь используют, а операции те же.

via

PS: Получилось как бы продолжение предыдущего постинга про Гуттенберга.

Интерактивный шрифт LAIKA

По своей сути, этот шрифт предназначен не для печати, а для демонстрации возможности применения типографики в системах с обратной связью. В шрифте LAIKA динамически изменяются наклон, насыщенность, контрастность и начертание в зависимости от внешних факторов.


Встраиваемые шрифты с кириллицей

Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ. Этим лозунгом первого китайского императора Цинь Ши Хуана хочется поднять волну народного негодования стремления к появлению как можно большего количества шрифтов с веб-лицензией, которые поддерживают кириллицу. Сто школ в данном случае — различные словолитни и сервисы, предоставляющие встраиваемые шрифты.

В настоящее время подобные сервисы активно развиваются. Крупнейший из них, Typekit, содержит на данный момент 376 шрифтов от более чем 30 производителей. Но вот незадача: Typekit пока поддерживает только подмножество Latin-1, хотя и работает над добавлением поддержки других подмножеств Unicode.

Что же прямо сейчас делать нам, пользователям кириллицы?

Проблема «вспышки нестилизованного текста»

Оригинальное название статьи, «Designing for the switch» содержит игру слов и говорит а) о разработке дизайна в эпоху перемен — перехода к нормальной поддержке подгружаемых шрифтов у всех пользователей, и б) о нюансе «моргания», смены шрифта при его подгрузке с помощью @font-face. Вообще говоря, на русском языке достаточно мало информации об опыте и нюансах использования @font-face, поэтому этим переводом я предлагаю начать генерировать более-менее содержательное информационное поле на эту тему. Heath

Долгое время, создавая дизайны для веба, мы были типографически избалованы. Да, вы не ослышались. Только подумайте: шрифты для веба уже были установлены на наших компьютерах; эти шрифты изначально создавались для качественного отображения в браузерах, в том числе в мелких кеглях; мы всегда могли быть уверены, что эти шрифты есть у других пользователей.

Да, мы были избалованы. Чтобы использовать Вердану, Джорджию или Камбрию, нам не приходилось думать.

Однако дизайнерам долгое время казалось, что им нужно большего. Мы хотим использовать любой шрифт, который нужен нам для нашего дизайна. Мы много нехорошего натворили, пытаясь достигнуть этой цели — например, помещали текст в картинку. Люди поумнее придумали вспомогательные инструменты типа sIFR или Cufón. С совсем недавнего времени большинство браузеров поддерживает @font-face. Плотина открывается. Это рассвет новой эры веб-типографики, и мы обязаны ступать в неё с осторожностью.

Вертикальный ритм

Сейчас очень модно стало говорить о типографике, относить себя к очередному умнику, который прочитал Лебедева и теперь может позволить себе указывать налево и направо о неправильных кавычках и тире. И все. На этом понятие типографики у большинства людей, которые считают себя гуру этого ремесла, заканчиваются.

Типографика в совокупности с модульной сеткой являются необходимыми и почти достаточными инструментами дизайнера.

Цель — исследовать и использовать на практике методы улучшения читабельности текста, а не «кавычковские» понты, как большинство считает. Работая со шрифтом, достаточно помнить только об одном: то что я делаю на холсте с буквами не должно вызывать затруднений при чтении у конечного пользователя. Вся остальная суета вокруг типографики — всего-лишь грамматика и пунктуация.

Расстановка дефисов, минусов, тире и кавычек

Вопросы правильной расстановки дефисов, длинного и короткого тире, знака минуса, кавычек-елочек и кавычек-лапок уже неоднократно поднимались в интернете и на Хабре в частности (см. ссылки ниже). Однако по-прежнему, студенты и аспиранты в своих курсовых и дипломных, диссертациях и авторефератах не уделяют достаточного внимания типографике.

В данной заметке я привожу две таблицы с основными правилами расстановки указанных знаков и отбивок между ними при верстке текстов в системе LaTeX, в которой готовится значительная часть квалификационных работ по физико-математическим специальностям.

Со временем возможно появятся похожие таблички с правилами расстановки пробелов, знаков препинания и по оформлению текста в целом.