31 января официально представлена новая версия стандарта Unicode 6.1.0, это минорный релиз по сравнению с Unicode 6.0.0 (октябрь 2010 г.).

Последняя версия включает 732 новых символа, в том числе семь новых письменностей: китайские, азиатские и африканские. Среди 110 тыс. символов Unicode можно найти глифы на любой вкус, например, вот символ LOVE HOTEL (U+1F3E9):

Мне от моноширинных шрифтов многого не надо. Адекватная поддержка кириллицы. Для программирования — отсутствие замыливания. Возможность различать 0 (который ноль) и О. Возможность различать I (которое i), l (которое L) и | (которое or). Для работы в консольном двухпанельнике — поддержка псевдографики. Однако в современном мире подобных шрифтов не так, чтобы много. Откуда же их взять?

Осторожно! Под катом — сплошные анахронизмы.

Американский типограф Мэттью Баттерик (Matthew Butterick) оказался в восхищении от последнего фильма любимой саги «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» ("Mission: Impossible — Ghost Protocol"), но как специалист был крайне недоволен выбором шрифта, который использовался в некоторых сценах для субтитров и подписей. Типограф не выдержал и написал эмоциональное письмо (PDF) режиссёру картины.

Мэттью Баттерик (Matthew Butterick) известен как разработчик шрифтов Equity, Alix и Hermes, а также автор книги «Типографика для юристов». По его мнению, использование шрифта Verdana в фильме крайне неуместно по нескольким причинам. Во-первых, Verdana разрабатывалась компанией Microsoft в 1996 году как мелкий шрифт для компьютерных дисплеев, он не создан для огромных кинематографических экранов высокого разрешения.

Во-вторых, этот шрифт стилистически не подходит для фильма. «Шрифт Verdana установлен почти на каждом компьютере Windows и Mac. Он используется на несметном количестве веб-страниц. Он вездесущ и также известен как корпоративный шрифт IKEA — очевидно, не самая желанная ассоциация», — пишет Мэттью Баттерик. Типограф добавляет, что крупная студия для высокобюджетного фильма могла бы продумать каждую мелочь, а то получается, стыдно сказать, "Mission: Impossible — IKEA Protocol".

Если в докомпьютерную эпоху набор текста и подготовка оригинал-макета были отдельной профессией, то ныне любой человек, установивший верстальную программу (или даже Word) способен готовить документы к печати.

В компьютерную эпоху пробелы, как самая несодержательная часть текста, часто обходят должным вниманием при подготовке изданий. Зачастую в документе присутствуют всего два вида пробелов: обыкновенный и неразрывный (в Word'е фиксированной ширины, в InDesign'е — нет). Между тем, пробелов существует около двух десятков, и некоторые из них очень пригождаются в русской типографике.

Обычный растяжимый пробел, который ставится почти везде, работает аналогично механизму линотипа: при выключке по формату полосы (в компьютерных терминах выравнивание по ширине) пробелы, выполненные в виде клинышков, опускались между словами до тех пор, пока строка не занимала всю отведённую ширину.

Неразрывный пробел ничем не отличается по ширине и растяжению от обычного пробела, но не может быть заменён переводом строки. Неразрывные пробелы необходимо ставить после почти всех однобуквенных слов (а, в, и, к, о, с, у, я) и до «б» и «ж», иногда после двухбуквенных слов в начале предложения, между числом и единицами измерений (100 грамм, 5 м), между частями названия (InDesign 5.5).

Этот список может поначалу казаться неполным, потому что в остальных случаях, где мы привыкли ставить неразрывный пробел, ставятся пробельные символы другой величины.

09.01.2012 в «Smashing Magazine» была опубликована подборка бесплатных шрифтов.

В подборке представлены такие шрифты как: Homestead, Bree Serif, Levanderia, Valencia, Nomed Font, Carton.

Автор подборки просит уделить внимание тому что большинство шрифтов доступно для коммерческого использования, но есть и шрифты доступные только для некоммерческого использования. По этому, пожалуйста читайте описаное и лицензионное соглашение перед скачиванием какого либо шрифта из подборки.

P.S. Для того чтобы скачать шрифт установите 0 (ноль) в поле «Amount».

UPD: Smashing Magazine сново онлайн.

Microsoft опубликовала демо-страницу улучшенной типографики для формата OpenType. Это альтернативные глифы, лигатуры, кернинг, дроби, малые прописные и минускульные цифры. Эффекты видны, если наводить на текст мышкой. Демо хорошо работает только в браузерах с поддержкой OpenType, сама Microsoft рекомендует IE10+ и Firefox 8+. В других браузерах могут проявиться не все эффекты, это ещё зависит от операционной системы.


^{Альтернативные глифы и малые прописные}

С Microsoft можно согласиться — OpenType действительно поднимает оформление текста в вебе на новый уровень, близкий к типографскому. Возможности этого формата явно превосходят @font-face.

Девятое января 2012 года — последний день январских праздников в России. Позади не только западная, но и русская православная дата Рождества Христова, а также и Новый год между ними. (Впереди остаётся только возможность отметить Новый год по старому стилю — реликт павшей Империи, бережно сохраняемый православной церковью и народной традицией со дня его отмены в 1918 году.) Декада праздников стремительно уступает место суровым будням, и ужé сегодня многие из нас лягут спать с учётом завтрашней необходимости раннего бодрствования. И с каким же радостным, увесистым грузом бесплатных подарков мы вступаем в начинающуюся середину января? Насчёт шрифтов своими ответами на этот вопрос всех нас стремились порадовать сразу три словолитни.

---

PT Mono

Производитель «ПараТайп» 30 декабря 2011 года объявил в LiveJournal о выходе в свет PT Mono — моноширинного шрифта, естественным образом дополняющего шрифтовую систему ПТ Проект, состоящую из семейств PT Sans и PT Serif, появившихся в 2009 и в 2010 году соответственно. Новый шрифт, что небезынтересно, разработан при финансовом участии компании Google и, вероятно, займёт вскорости своё место в её коллекции Google Web Fonts. Как и прежние работы ПТ Проект, новый шрифт включает буквы не только русской кириллицы, но и кириллических систем письменности десятков других народов современной России и ряда соседствующих народов и стран. Он также может считаться свободным, потому что одна из его версий распространяется по лицензии OFL (SIL Open Font License). И вот опубликованная на сайте у «ПараТайп» картинка внешнего вида шрифта:


Нетрудно видеть, что у новинки почти нет недостатков, кроме, быть может, строчной буквы «г», нижняя засечка у которой неимоверно длинна, да и верхняя также увесиста настолько, что отличие от «т» становится, мне кажется, менее значительным, чем могло бы быть.

Этот шрифт доступен в единственном (прямом нежирном) начертании.

---

ROSA Arion и ROSA Verde

Технология Graphite, разработанная SIL International, заключается в пополнении шрифта в формате TrueType тремя дополнительными таблицами данных, описывающими особенности системы письменности. Правила, внедрённые в шрифт, описывают изменения символов в зависимости от контекста: это лигатуры, замены символов, автоподстановки символов, перестановки символов, привязка диакритических знаков, кернинг, рост ширины символов через удлинение горизонтальных штрихов, и так далее. Код Graphite, интерпретирующий эти правила, распространяется свободно (по условиям GNU Lesser General Public License и Common Public License).

Смысл Graphite в том, что знание об особенностях системы письменности (например, таких, как изменение формы арабских согласных в зависимости от их положения в слове: в начале, в середине, в конце слóва, отдельно стоящие; подобных особенностей в азиатских языках множество, я привёл только наиболее известную) и учёт всех этих особенностей возлагается не на каждую отдельную программу (такую, как браузер или редактор документов), и даже не на библиотеку, используемую для отображения шрифтов (такую, как Graphite), а размещается автором шрифта непосредственно в шрифте.

Усилия по интернационализации того или иного программного обеспечения (авторы которого могут жить на противоположной стороне планеты и ничего не знать не только о письменности, но и о самóм существовании какого-нибудь небольшого народа) сводятся, таким образом, к простому употреблению нужного пользователям шрифта; предполагается, что разработчик шрифта куда ближе знаком с особенностями той письменности, чьи буквы рисует да описывает метаданными.

We Are Cephalization — молодая парижская команда дизайнеров, запустила забавный проект — Comic Sans Project. Французы предлагают нам представить мир в лучшем новом видении — где все логотипы известных брендов сделаны с использованием божественного шрифта Comic Sans.

Часть читателей заметила в заголовке опечатку. Часть заметила обе. Часть не заметила вообще. Если вы из третьей группы, то с большой вероятностью вы — дислексик.

Дислексия — это вид специфического нарушения обучения, имеющий неврологическую природу. Она характеризуется неспособностью быстро и правильно распознавать слова, осуществлять декодирование, осваивать навыки правописания. Эти затруднения связаны с неполноценностью фонологических компонентов языка. Они существуют, несмотря на сохранность других когнитивных способностей и полноценные условия обучения.

Конечно, Интернет стремительными шагами движется ко всё большему проценту медиа в воспринимаемом потоке информации. Тем не менее, текст был, есть и остаётся средством передачи огромной части знаний, получаемых из Сети.

Другой важный тренд — всё чаще уделяют внимание проблемам юзабилити для людей с ограниченными способностями. В то же время, о проблемах дислексиков почти не говорят, и это недоразумение стоит исправить. Недаром, по разнообразным статистикам, в развитых странах можно говорить о 5—15 % дислексиков в популяции (хотя в России подобной статистики не существует).