Типографика

индекс
321,53

Про амперсанд

Амперсанд является вещью присущей в основном латинской типографике, но тем не менее штука это красивая. В этом коротком очерке я расскажу о том, как можно использовать амперсанд на веб-страницах как в текстовой, так и в нарисованной (pre-rendered) форме.




Амперсанды как текст
Если дизайнер заботится о видимости написанного текста поисковыми системами, он наверняка будет использовать элемент amp и пытаться подбирать более-менее безопасную гарнитуру.

Здесь и далее примеры идут с весьма крупным кеглем. Использование тех же амперсандов на 12pt выглядит намного менее впечатляюще.

Для красоты используется обычно курсивный амперсанд. Так уж получилось, что в большинстве гарнитур именно курсивный амперсанд является более красочным.





Часто антиквенный амперсанд используют с рублеными гарнитурами (обратное явление автором не наблюдалось).



Хорошие амперсанды бывают даже там, где их совсем не ждешь.



Для веб-типографики шрифтов с красивым амперсандом действительно мало. Автор для красивого амперсанда на веб-странице использует нечто подобное:

.amp
{
 font-family: Baskerville, "Goudy Old Style", "Palatino", "Book Antiqua", serif;
 font-style:italic;
 font-weight:normal;
 line-height:inherit;
}

Это, кстати, весьма известный стиль, и много сайтов именно его используют. Вот примерная иллюстрация того, во что этот стиль может обернуться:



Веб-дизайнеры – люди неглупые, и давно просекли что вешать этот класс на каждый амперсанд вручную – это нонсенс. Для такой рутинной задачи существует автоматизированное решение.

Шрифтов не так много чтобы использовать «лучший амперсанд на свете» поэтому приходится довольствоваться тем, что есть. Единственная альтернатива – это конечно генерировать картинку. Например, вы сейчас читаете пост где все амперсанды – картинки, да и заголовки – тоже.

Амперсанды с развязанными руками
Если вы например генерируете заголовки на стороне сервера как PNG, или используете другую технологию замещения (sIFR, SVG, экзотика), то вы можете использовать абсолютно любой амперсанд который у вас имеется. Тут можно создать нечто презентабельное даже без особого воображения:



Естественно, что в данном случае нужно экспериментировать, и смотреть что к чему подходит. Например если вы пишете что-то медицинское, можно взять амперсанду которая формирует «сердечко», а если что-то эзотеричное то можно брать амперсанду которая похожа на «нечто», и пусть все гадают.

Где и что почитать
Почитать про то что такое амперсанд и почему он нафиг не нужен в нашей родной типографике можно у Лебедева. Также эту тему освещает сайт Adobe. В типографических курилках тема встречается часто—можно найти много интересных ссылок, например тут. А вообще рекоммендую гуглить. Например вот тут есть хороший список красивых амперсандов, в т.ч. и в бесплатных шрифтах. Автор сам утянул себе парочку – так, про запас.

Вот пока и все. Кажется мой редактор справился с автогенерацией картинок. Ура, товарищи!
+36
1 октября 2009, 00:59
41

комментарии (30)

–1
sultee #
может и красиво, но совсем на оригинал не смахивает )
+9
vosiley #
Какой, простите, оригинал, о чем вы?
+5
Qwertyfog #
Может он в виду «et»? :-)
+3
sultee #
ну ладно, с оригиналом загнул.
я имел ввиду то, что для меня знак амперсанда всю жизнь был таким — &
поэтому значки, похожие более на эпсилон, пока у меня никак не увязываются с амперсандом :)
–5
Nail13 #
Вы намеренно используете слово «амперсанд» женского рода — «амперсанда»? :)))
Видимо, сказываются романтические чувства?
+4
vk2 #
Классическое «что на уме, то и на языке».
В статье с родами все правильно.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+1
medvedew #
Амперсанд в России — это знак конъюнкции, и это единственное место, где его стоит использовать.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+1
Mithgol #
После отмены буквы «ять» куча народу бросилася путать свѣтъ со святостью.

И в любом случае гиперссылка ведёт на французскую версию сайта Adobe. Много ли умеющих читать по-французски без поганого автоматического переводчика?
+2
Habroche #
Бороться и искать… En
+2
mezastel #
Исправил, спасибо.
+2
mechmind #
Эти амперсанды не похожи на амперсанды :\
0
Yak52 #
Они похожи на букву 'e', которая, например, в португальском означает союз 'и'.
+2
paratrooper5730 #
ну вот я увидев такой символ отдельно от контекста — сказал бы что это большая эпсилон. В названии какой-нибудь конторы — там, да, можно догадаться что это амперсанд.
+4
proxor #
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Вот ещё из Monotype Corsiva.
+5
akmute #
Одного не понял. Почему в качестве примеров идут названия книг Джейн Остин? Как-то диковато думать о типографике в связке с Мистером Дарси :D
+3
mezastel #
Ну, можно и так:

0
linderox #
скажите только я один подумал о Шекспире? :)
+2
mezastel #
Я тоже о нем когда-то думал… :)
0
Deaddy #
Эх, надо было в эпиграфе написать:
In heads & titles, use the best available ampersand. )))
–1
mezastel #
Так у нас же не head и не title, а цитата.
0
Deaddy #
«Кстате» вы писать можете, а к словам придираетесь…
+2
pepelsbey #
Ценность поста для рунета стремится к нулю.
Не провоцируйте людей писать заголовки вроде «Шубы & Меха» только потому, что это какбе красиво ;)
+1
kurokikaze #
Не всем приходится верстать исключительно кириллические тексты :)
0
pepelsbey #
Могу вам только позавидовать )
+1
mezastel #
Некоторые из нас пишут сайты в т.ч. и для иностранных заказчиков.
0
pepelsbey #
Я не просто так сказал, что именно для рунета, я всё понимаю.
+2
acty #
Кстати, кроме SVG и sIFR, есть ещё Canvas Fonts.
0
mezastel #
Класс, спасибо, не знал про такое.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.