Убунтариум

индекс
253,47

Учебник по Ubuntu для новичков в День Знаний

Итак, сегодня День Знаний, любимая многими дата (хотя большинством всё же не очень). Однако именно сегодня мне почему-то захотелось выпустить обновлённую версию русскоязычного руководства по переходу на Ubuntu 10.04 «Lucid Lynx». С момента последнего выпуска было исправлено огромное количество ошибок, плюс добавилось немного весьма полезного материала.

Без сомнения осень — отличное время для изучения современных компьютерных технологий, а Ubuntu — идеальный дистрибутив для первоначального знакомства с богатейшим миром Linux. Надеюсь эта книжка поможет вам легко перейти на использование мощной современной полностью бесплатной операционной системы и забыть о проблемах и неудобстве в работе с компьютером. Руководство ориентировано на новичков и описывает установку, настройку и основы работы в Ubuntu Desktop с прицелом на Ubuntu 10.04 «Lucid Lynx».

Почитать руководство online можно на официальном русскоязычном ресурсе документации по Ubuntu:

help.ubuntu.ru/manual

Скачать PDF версию можно со специальной страницы:

help.ubuntu.ru/manual/pdf

Там же можно найти ссылку на LaTeX исходники, использовавшиеся при сборке PDF. Список изменений относительно первой версии руководства по Lucid можно найти под спойлером на этой странице.

Огромная просьба: пишите предложения и полезные комментарии здесь или в соответствующей теме на нашем форуме. К сожалению, я не могу учесть всего, а кроме того у меня сильно хромает грамотность. Если вы думаете, что в руководстве чего-то не хватает, скажите мне, и возможно я это добавлю.

Кроме того, русскоязычному сообществу всегда нужна помощь на форуме и в заполнении ресурса документации. Вы можете помочь тысячам пользователей Ubuntu потратив немного своего времени и поделившись своими знаниями, а в другой раз возможно кто-то поможет вам.

P.S. Кстати, огромное спасибо хабрапользователям Spavvn и xn__p2a за выявление большого количества ошибок в предыдущей версии.
+62
2 сентября 2010, 00:10
63

комментарии (61)

+9
Aidsoid #
Титанический труд. Единственное, система очень быстро развивается и будет сложно поддерживать это в актуальном состоянии.
0
Malamut #
Сложно. Но пока что планируется. По крайней мере началось это руководство с версии для Karmic Koala, сейчас вон уже Lucid, для Maveric тоже собираюсь выпустить до НГ.
0
asukafag #
F1
0
rGizmonua #
F2
–5
amphetamilk #
Предлагаете мне поиграть подсветкой экрана на макбуке?
0
jfkz #
Поместите в блог «Хабрашкола» =)
0
pentarh #
Учебник отличный, показал юному поколению. Юное поколение оценило.

Но не удержусь ))

В Ubuntu для управления соединениями с интернетом используется программа NetworkManager.
Она поддерживает практически все существующие типы подключений.


Когда допилят поддержку ваймакса то…
+1
SteelRat #
sudo apt-get install madwimax?
0
pentarh #
Как бы спасибо, но как бы поддержки интерфейса wimax0 к НетворкМанагеру не добавляет.

Он по прежнему будет думать что тырнета нет и вовсю об этом трубить по dBus. Файрфоксу например )
+1
SteelRat #
sudo apt-get remove firefox? :D
0
rblv #
:D
0
nsinreal #
sudo apt-get remove kostil
0
volos #
Насколько Я догадуюсь, такой мануал будет доступен лишь для LTS версий, или для промежуточных так же?
0
Malamut #
Надеюсь для всех. Если времени хватит.
0
vovochka404 #
Хотел бы я увидеть «Генту для чайников» :-D
0
asukafag #
Есть же хендбук. Чем не для чайников?
0
mastersobg #
Кстати, да. Я, когда в первый раз собирал систему, ничего не понял в handbook (опыта работы с linux у меня не было). Но тщательно следовал всему, что там написано. И ничего, получилось, система заработала. Поэтому низкий поклон авторам хендбука за столь качественную работу. :)
0
asukafag #
Можно еще вспомнить арчвики, где есть 2 типа статей — для нубов или для продвинутый. Много советов можно применять для разных дистрибутивов.
0
zxmd #
Это для чайников со свистком только подходит :)
+1
emaster #
Устройства становятся функциональней, меньше и дешевле. И это правильно.
0
iRobot #
Хороший мануал, спасибо! Но вот может шрифт сделать без засечек? На мониторе будет лучше читаться.
0
Malamut #
Со шрифтом такое дело — я не верстальщик, поэтому использую стандартный LaTeX'овский и не очень хочу экспериментировать. Если кто-нибудь поможет с оформлением и вёрсткой в LaTeX, то можно будет подумать о смене. А пока что вон — даже обложки нормальной нет.
0
Busla #
Ну так читай html-версию — там без засечек, а pdf как бы не для монитора ;-)
+2
TiGR #
Маленький момент — как найти ссылку на этот учебник с главной ubuntu.ru? Хорошо бы добавить куда-нибудь там рядом.
0
Malamut #
Хорошо бы, да, наверно. Но мы вот всё дизайнеров-верстальщиков ищем, которые могли бы нам помочь с перерисовкой шаблона под новый стиль Ubuntu, пока что глухо…
0
TiGR #
При чём тут дизайнеры, если речь о структуре навигации и ссылок?

Просто если там нажать ссылку на помощь, попадаешь на главную страницу wiki, а там вообще какое-то месиво ссылок и мне с ходу так не удалось там найти ссылки на учебник.
0
Malamut #
Там есть ссылка на учебник. Даже две. Руководство для новичков называется. Дизайнеры притом, что некому переделывать главную страницу, увы.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
0
Malamut #
Будут. Немного, но будут. Уже есть в планах 3 статьи, но тут уже на горизонте Maveric маячит, так что когда новые статьи появятся — сложно сказать.
0
YoMan #
Обновился с 10.04 до 10.10. Теперь не работает левая кнопка мыши. Убунту конечно прелесть для нубов как я но косяк словил (
0
Malamut #
В 10.10 косяков немерено. Это же альфа, даже не бета ещё.
+1
YoMan #
Странно то что на «экране приветствия» она работает… Ну вообще вы правы. Хочешь быть тестером умей решать проблемы )
0
VYBGSS #
Хорошая тенденция.
0
a97 #
Кстати, а почему на вашем ftp в отличии от http показываются не все размеры файлов, что отлично видно в мануале?
0
Malamut #
Это не мой ftp, а каноникаловский. Не знаю почему))
0
Busla #
Прочитал — неплохо, разве что стилистика местами хромает.
Многочисленные «лучше» я бы сменил более конкретными «быстрее, выше, сильнее». Ещё не раз встречается «так называемый» — не очень хорошая формулировка.
Заголовок — «Драйверы», но в тексте множественное число: «драйвера».
«Винчестер» — это жаргон, корректнее «жёсткий диск».
Законодательство (пусть и чужое) прямо вот так вот с ходу не стоит называть «неадекватным».
Надо говорить не как у соседа плохо, а как у тебя хорошо — это я про сравнения с Windows (подкачка, реестр). Так же стоило упомянуть, что для Windows всё же есть решения по доступу к linux-разделам.
0
Malamut #
Блин, откуда драйвера вылезли, вроде же исправлял(( Стилистические правки постараюсь учесть, спасибо! Привык я к слову винчестер, наверно потому что оно проще, чем жёсткий диск. Законодательство, увы, и вправду неадекватное, особенно с позиции OSS, ничего с этим поделать не могу. В этом вопросе, ИМХО, можно называть вещи своими именами, авось люди начнут задумываться о том, как делать правильно и чего делать категорически не стоит. Решения по доступу из Windows к Linux разделам немного стрёмные, поэтому я не очень люблю их упоминать. Хотя да, возможно стоит. Ну а ремарки по поводу Windows вроде не очень жёсткие, я старался показать некоторые очевидные недостатки именно в сравнении с Linux.
0
yoihj #
Спасибо за труд, только момент такой странный. По сути — руководство для переходящих на Ubuntu, при этом раздел 2.3. по сути звучит как «Для того чтобы установить Ubuntu на компьютере без CD — запустите Ubuntu и изготовьте в ней загрузочную флешку»… мягко говоря, не очень разумно советовать людям, устанавливающим убунту, запустить уже установленную убунту.
0
Malamut #
Ну, это только про флешки. Тем паче там написано, как сделать загрузочный USB в Windows.
0
doctor_rodik #
У Убунты Live CD есть, с него и можно)
0
Libra_by #
Отличный учебник, пусть и не для домохозяек, в некоторых местах, но очень полезный для тех кто переходит с Винды на Убунту.

Спасибо авторам.
0
Libra_by #
Хотелось бы отдельную главу для «переселенцев» про основные конфиги в Линуксе: за что отвечает, где лежит и как обзывается, какие ключи основные или самые важные.
0
Malamut #
Знаете, я пожалуй сходу только один конфиг знаю, который может потребоваться редактировать пользователю Desktop версии — это /etc/fstab. Про него там написано. А всё остальное делается через графические утилиты, так что смысла лазить по конфигам нету никакого.
0
a97 #
Угу. Бунта становится вещью в себе
ubuntu 9.10 — где xorg.conf?
forum.ubuntu.ru/index.php?topic=73768.0
0
Malamut #
Нету. Уже давно нету. И причём тут Ubuntu? Это разрабы Xorg решили, что xorg.conf deprecated, так что все претензии к ним.
0
a97 #
Бунта Xorgом не пользуется? И с конфигом не совсем так

In Ubuntu, the X configuration directory can be found at /usr/lib/X11/xorg.conf.d. Many of the configurations settings in use aren't explicitly set by the files in this directory, but are rather hard-coded into the system. If you want to generate an old-style xorg.cong, you can boot into recovery mode, select root shell, and do:

X -configure
cp /root/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf


Поддерживая Libra_by повтояю просьбу. Хотелось бы не гуглить по каждому чиху, а иметь более-менее структурированную информацию. Можете порекомендовать источник?
0
Malamut #
Неа, не могу, увы, не знаю нормальных описаний. Возможно на англоязычном help.ubuntu.com что-то есть. В любом случае описание xorg.conf или что там вместо него никогда не будет в руководстве — слишком бесполезная и сложная штука для новичков.
0
Libra_by #
fstab — согласен.
Конфиги grub, так как не каждый рискнет переходить с винды, сжигая за собой мосты.
Сетевые конфиги. NM отличная штука, но для специфичных настроек коммерческих и домашних локалей недостаточен.
Конфиги звуковых настроек. У меня, например, проблемы с системой 5.1 и проигрыванием стерео.

С видео вроде как проблем нет.
0
Malamut #
Граб 2 слишком сложный для меня))) ИМХО, то, что он по умолчанию находит все системы на компе — этого вполне достаточно для новичка. Сеть — это отдельная огромная тема, для новичка опять же достаточно NM. Ну а звук — это слишком специфично, чтобы писать об этом в руководстве.
0
Libra_by #
Ваш комментарий понятен, но проблемы остались.

ЗЫ
Как удалить старые ядра через «установку приложений»? Что там в поиске ввести надо? Читал вроде в вашей книге (или убунтологии?), но вспомнить или найти повторно не могу.
0
Malamut #
не у меня. linux-image в поиске и удалить пакеты с меньшими номерами в заголовке.
0
Malamut #
Всегда пожалуйста! И меня пока что только один штука, к сожалению.
0
tehnolog #
брат подарил нетбук с ubuntu. учебник очень кстати. сразу заметил опечатку в pdf-версии: Рис.4.3: Пример начальной раметки винчестера (пропущена буква в слове разметки).
Удачи! Может настанет такой день и я перейду на ubuntu ))
0
Malamut #
Спасибо, исправлю в следующей версии!
0
tehnolog #
вообще-то я заметил еще несколько опечаток. вам надо бы включить проверку правописания, чтобы часть ошибок исправить. а учебник хорош.
0
Malamut #
Да включена она, но не всегда помогает)) В том-то и дело, что не замечаю некоторых ошибок. А сквозного текста нигде нет — только отдельные файлы по главам, что неудобно мягко говоря. Но я постараюсь пройтись каким-нибудь словарём по тексту, идея здравая.
0
Mystex #
Хороший труд. Вы делаете его на энтузиазме или работа спонсируется кем-нибудь?
0
Malamut #
Увы, не спонсируется)) Делаю исключительно из желания помочь в переходе на любимую мной ОС.
0
Delawer #
Огромное спасибо Вам, 5 попытка перехода на убунту увенчалась успехом :)
+1
Malamut #
Всегда пожалуйста, пересаживайте друзей!))
0
vikos #
На сайте rus-linux.net сейчас публикуется перевод книги «Ubuntu Hacks», авторы Kyle Rankin, Jonathan Oxer, Bill Childers, перевод Н.Ромоданов. Книга содержит 100 советов по использованию Ubuntu. Прямая ссылка — rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/ubuntu_hacks_ru/index.html. Если интересует Ubuntu, приглашаю заглянуть. Пока что опубликовано 37 советов из 100, но продолжение следует (по мере перевода и подготовки статей к публикации).

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.