Недавно я столкнулся с ситуацией, когда на виртуальном диске в виртуальной машине vSphere начало заканчиваться место, а типичная операция по расширению дискового пространства оказалась невозможной. В моем случае это было связано с интерфейсом подключения диска — IDE.

Статьи, которые можно найти в этой связи в Интернет, например:
VMware Knowledge Base
Аналог, с картинками
к сожалению неполны.

Следование данным статьям приводит к неработоспособности виртуальной машины. После более детальных изысканий, был найден работающий путь, дополняющий вышеуказанные статьи. Для того, чтобы статья предоставляла цельное решение проблемы, здесь будет изложен переработанный и дополненный способ конвертации.