^{Это вольный перевод текста с videoonwikipedia.org. Под катом также сообщение от заместителя директора «Фонда Викимедиа».}

Open Video Alliance, Mozilla Drumbeat, создатель видеоплеера Miro, «Викимедиа Нью-Йорк», используя также технологии Kaltura, обявили о запуске кампании по привлечению внимания к видео в Википедии. Миллионы людей читают Википедию каждый день. Скоро они будут также смотреть её!

Как известно, любой человек может загрузить в Википедию своё видео из-за которого закрыли iFolder.ru. Зачем добавлять видео? Именно видео как ничто другое может объяснить некоторые моменты. В Википедии есть миллионы статей, но они не такие выразительные. Разве не замечательно увидеть как разводят мосты в Петербурге? Разве не замечательно увидеть марш несогласных Парад на Красной площади 9 мая?

Сейчас в Википедии очень мало видео. Настало время это изменить! Даёшь революцию открытого видео! Снимите и загрузите видео в Википедию! Это замечательная возможность поддержать HTML5/Theora очень простыми действиями, доступными каждому. Ваш вклад поможет сделать контент Википедии более богатым, поможет распространению свободных (как свобода слова, а не бесплатное пиво) знаний и формата свободного видео! Битва за HTML5/Theora ещё не проиграна и YouTube — ещё не весь Интернет.

Простой пример. Вы можете 1) снять, например, свою кошку или собаку на цифровой фотоаппарат (так, чтобы было видно как двигаются лапы и работают мышцы), 2) конвертировать видео в Ogg Theora и 3) загрузить на Викисклад, выбрав одну из свободных лицензий. Вы даже не можете себе представить сколько людей по всему миру узнают как выглядит еда получат возможность использовать это видео в разных полезных целях. А если вы откопаете какое-нибудь ваше видео советских времён, будет совсем отлично!

^{Пока конвертируется видео, вы можете посмотреть, например, мультфильм Elephants Dream или другие видеоролики с субтитрами (да, есть и такая экспериментальная функция), в том числе с русскими субтитрами.}

blog.wikimedia.org

18 марта наши друзья в Open Video Alliance запустили важный просветительский проект под названием «Let's Get Video on Wikipedia». Проект стремится мотивировать больше людей создавать и загружать подходящий образовательный видеоконтент в медиахранилище Викимедиа — на Викисклад. Видео может играть важную роль в энциклопедии и в других образовательных ресурсах. Будь то видеозаписи животных, выступлений, интервью, отрывки из важных фильмов, объясняющая анимация, кадры из исторических событий или даже совместносозданные документальные фиьмы, объясняющие сложную тему — видео может обогатить наши накопленные образовательные данные. В нашем медиахранилище сейчас есть около 4 500 видеофайлов, небольшое число. Мы не ожидаем, что Википедия в ближайшее время превратится в «Викитьюб» («Wikitube»), но мы надеемся, что тысячи более подходящих образовательных видео найдут своё место в статьях в наших проектах.

«Фонд Викимедиа» также считает, что для видео в вебе нужно изменить две вещи: надо избавиться от контейнера Flash, использующегося для большинства видео в вебе, чтобы разработчики могли создавать более умные и богатые приложения, и надо распространять видео в свободном формате, чтобы каждый мог снять и транслировать видео без выплаты денежных сборов. Вот почему мы используем открытый видеостандарт для всех наших видео. «Let's get video on Wikipedia how-to» предоставляет простые инструкции по конвертированию видео в свободный и открытый формат и его загрузке. И, конечно, весь видеоконтент на Викискладе может быть повторно использован кем угодно в каких угодно целях: мы открыли все пути.

Кампания организована совместно с Mozilla Drumbeat, «Викимедиа Нью-Йорк» и Participatory Culture Foundation, создателем открытого видеоплеера и загрузчика Miro. Это также боевое крещение для некоторых новых видеотехнологий, надо которыми мы работаем в партнерстве с Kaltura. Короче говоря, это демонстрация силы создания альянсов.

Если вы снимаете видео или являетесь веб-разработчиком, мы надеемся, что вы присоединитесь к нам в поддержке открытых стандартов и свободного образовательного видеоконтента. В изложении в своем блоге волонтёр из Википедии TheDJ предоставляет некоторую дополнительную информацию о том, что же там под капотом.

Эрик Мёллер
Заместитель директора «Фонда Викимедиа», blog.wikimedia.org


Этот текст распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported.
Вы можете копировать, редактировать (дорабатывать-перерабатывать) и использовать в коммерческих целях этот текст при обязательном указании авторства (в данном случае моего и Эрика Мёллера).
^{(думаю, что я могу так сделать)}

Как конвертировать видео в Theora?

В сети:
www.zamzar.com
www.fsf.org/translations/ru/tinyogg/
Программами:
ffmpeg2theora
MiroConverter

См. также

videoonwikipedia.org/howto.html
twitter.com/openvideo
openvideoalliance.org/2010/03/lets-get-video-on-wikipedia/?l=en
www.getmiro.com/blog/?p=1482

СМИ

ruformator.ru/news/article063B3/default.asp
www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=25857
itc.ua/node/44924
Если хочется посмеяться, можно почитать быдло-СМИ, которые опять перепутали всё что только можно было перепутать: [1], [2]