войти зарегистрироваться

Windows 7 whois

индекс
168,21

Русификация Windows 7 Professional

Наконец-то дошли руки поставить и посмотреть Windows 7. Поскольку ВУЗ подключен к программе MSDN Academic Alliance, то я решил не пиратствовать, а честно поставить предоставляемую по программе Windows 7 Professional. С русской локализацией она не доступна, потому ставил английскую. В придачу скачал Language Pack со всеми доступными языками.

Видеть родной русский интерфейс привычнее, потому уже начал потирать руки и искать как поставить скачанный Language Pack. Но тут то и возникла проблема… поставить его можно лишь на Ultimate или на Enterprise.


Для Ultimate и Enterprise это делается в несколько кликов: Start Menu -> Control Panel, выбираем Clock, Language and Region.

Contol Panel options

Кликаем Change display language, и переходим на вкладку Keyboards and Languages.

Install/Uninstall

И вот на этой вкладке должна быть кнопка Install/Uninstall Languages. Но ее нет. Полазив по справке обнаружил, что эта опция доступна лишь для Ultimate и Enterprise.

Желания качать другую сборку не было никакого, к тому же у меня уже стояла вполне легальная Windows (хоть и с ограниченными возможностями). Вскоре выход из ситуации был найден. Для русификации потребуется Language Pack для Windows 7.

Запускаем cmd с правами администратора и выполняем

DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<path_to_lp_dir>
bcdedit /set {current} locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU


<path_to_lp_dir> — путь к директории где находятся языковые файлы. Например, D:\languagepack\ru-RU. Внутри этой директории должен лежать lp.cab.

Далее запускаем regedit и открываем HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages. Удаляем en-US и перезапускаем систему.

Вуаля! Теперь Windows будет нас приветствовать уже на родном языке)

Могу посоветовать почитать про DISM, BCDEdit и BCDBoot

P.S. Приношу извинения тем, кто увидел 4 дубля поста. Видимо после nigtly build'а FF сломалось что-то и ajax запросы некорректно выполнялись, что привело к всплыванию из черновиков в новые.
+32
10 октября 2009, 15:26
67
WoZ

комментарии (57)

    • dna
    • dna,
    • 10 октября 2009, 15:44
    • #
      • +41
    Горшочек не вари!!!
    • дико извиняюсь. FF подвел(
    • Спасибо поржал.
  • Хороший пост, спасибо!
  • Отлично! Я тоже скачал себе эти версии, но узнав, что там проблемы с языками не стал ставить. Теперь, думаю поставлю :o)

    А насколько это легально? Ведь зачем-то там предусмотрели невозможность выбора языков.
    • Я читал отзывы представителей Microsoft об использовании Vistalizator для Windows 7. Это нелегально и они говорят, что Vistalizator нелегально распространяет части системы. В данном случае они сами предоставляют Language Packs, стороннее ПО не используется. Думаю вполне законно. Тут уточнять нужно у представителей Microsoft или у юристов)
    • 64-bit.su/zapreshhyonnye-yazykovye-pakety-windows7

      говорят что это приведет к невозможности обновлять винду офицально
  • объясните пожалуйста… как это я нашел на MSDN русскую версию, если по вашим словам её там нет? или я неправильно понял?
    • ttim
    • ttim,
    • 10 октября 2009, 18:34
    • #
      • +5
    Спасибо. Наконец-то я свою наоборот русскую версию сделаю английской :-)
    • Сделал кстати :-)
  • В ELMS, к которой имеют доступ студенты, буквально на днях появилась русская версия.
    • у нас ничего подобного нету. у нас доступ на http://msdn62.e-academy.com/elms/, но там с русской локализацией нету.
      • Написал вопрос в саппорт Microsoft. Посмотрим что ответят ;)
        • Нужно написать не в Microsoft, а администратору.
          • Зря минусуете, надо действительно к местному администратору обращаться (его координаты через тот же ELMS найти можно), а не в майкрософт.

            Цитата:

            • Если Вы ищете Volume License версию программного продукта, то Вы должны связаться с Администратором программы MSDN AA, отправив ему письмо. Microsoft не предоставляет Volume License версии программного обеспечения через ELMS. Volume License версии должны быть запрошены напрямую у Администратора программы MSDN AA.

              Если Вы ищете обычную (не Volume-License) версию программного обеспечения Microsoft, и не видите его в Центре программного обеспечения, то, вполне возможно, Ваш администратор MSDNAA просто не добавил его в систему. Вы можете обратиться к нему с просьбой добавить это программное обеспечение в центр, по email:.

              (выпрашиваю прощение, сразу не запостилось)
              • спасибо, написал запрос.
      • интересно. а в моем вузе уже на прошлой неделе была доступна русская версия семерки
      • Забавно, у нас китайская появилась :), а русской все нету (msdn60)
        скрин
        • Напишите администратору, чтобы галочку где надо поставил.
  • вам просто стоило дождаться локализованной версии
  • помоему очень полезный пост. Сам сталкивался с этой проблемой
    • а как узнать кто входит в программу бесплатной раздачи? я помню так себе вижуалку 2005 получил легально и бесплатно
      • как я понял, вы хотите узнать какие образовательные учреждения входят в MSDN AA. www.msdnaa.net/search/schoolsearchIntl.aspx
      • Available to Levels: MSDN OS (VL); VS Pro with MSDN Pro (VL); VS Pro with MSDN Premium (Empower); MSDN OS (Retail); Developer AA; Designer AA; VS Pro with MSDN Pro (Retail); VSTS Team Suite (VL); VSTS Architecture (VL); VSTS Development (VL); VSTS Test (VL); VS Pro with MSDN Premium (VL); MSDN Universal (VL); VSTS Database (VL); VS Pro with MSDN Premium (Retail); VSTS Test (Retail); VSTS Development (Retail); VSTS Architecture (Retail); VSTS Team Suite (Retail); VSTS Database (Retail); BizSpark Admin; BizSpark; Visual Studio Professional with MSDN Embedded;

        Это те кто с msdn'a скачать могут…
  • что значит, «С русской локализацией она не доступна,»?
    идёте на msdn.microsoft.com/subscriptions/securedownloads/default.aspx
    а там, например

    Имя файла ru_windows_7_professional_x86_dvd_x15-65834.iso Дата размещения (UTC): 8/29/2009 4:17:00 PM
    SHA1: A536412DD31A65396880677B72343AAD2650C625 ISO/CRC: F2BCD932
    • да, тут я видел. но видимо у каждого вуза свой «центр программного обеспечения» (как МС сам их называет). для нашего вуза нет. пруфлинк в ответе немного выше
      • Именно так. У нашего универа тоже сначала была только английская версия, через пару недель появилась местная, немецкая. У коллеги в другом универе немецкой версии нет, ему эта статья, походу, пригодится.
        • всегда рад помочь ;)
    • WoZ
    • WoZ,
    • 10 октября 2009, 21:08
    • #
      • +2
    а еще я **** *** =(
    • вышенаписанное является наглой клеветой. просьба администрации удалить предыдущий коммент.
      наглый и безпринципный ufolog воспользовавшийся моим отсутствием решил отколоть хохму и написать похабный комментарий с моего ноутбука. подлец был спойман, допрошен и наказан.
      • Отходя — блокируй комп.
    • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь.
      • кыш-кыш троль
        • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь.
          • идите в гости к товарищу по ссылке выше. думаю подружитесь
            • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь.
  • имхо это нарушает EULA, и ничем не лучше пиратства.
    • и в чём я не прав? Не зря же MUI поддерживается только в двух старших редакциях Win7.
      • ответ от саппорта МС

        Благодарим за обращение в Инфоцентр MSDNAA.

        Для установки Windows 7 на русском языке необходимо загрузить и установить Windows 7 Language Pack (x86).
        • ясно, был не прав.
  • :) Прямо пост по горячим следам. Только сегодня собрался ставить Windows 7, и тоже с MSDN AA. Как говорят наши админы, официальная русская появится с запуском розничных продаж английской версии.
    • Можно же скачать триалку, и просто потом ключ вбить, кто мешает? Образ можно наверно с того же microsoft.com взять.
      • кстати, тоже вариант. в Vista ключи для разных локализация подходили. возможно та же самая ситуация
        • Эх, обидно только то, что я со своим еле-еле полуторамегабитным каналом стянул как раз английский DVD-образ. :) А еще мне интересно, подходят ли ключи от Windows 7 Professional ENG к Windows 7 Professional RU, при условии, что номер сборки одинаковый? Потому что с XP это по-моему не проходило. По крайней мере с лицензионной.
    • Проверил в русская версия в ELMS уже есть 64 и 32 бита)
  • Спасибо, Ваш пост вовремя: в Чехии Карлов университет предоставляет совсем небольшой выбор: либо на английском, либо на чешском. А хочется, всё же на родном…
  • Тут вопрос к модератору — он вовремя не выложил. Ключи подходят ко всем языкам, но в рамках одной редакции (Pro, Ultimate, etc). Русификация легальна: фишка в том, что в редации Ultimate есть MUI (Multi User Interface), где можно менять язык «на лету». Такой же принцип был в редации Beta и RC. В редации Pro доступна смена языка, но при использзовании LP (Language Pack) — немного более геморнее (для Гиков) — цель: преподнести это как фичу, заставив Вас купить более дорогую редакцию.
    • Спасибо за пояснение. Теперь понятно почему в Windows Update мне еще в начале сентября (когда Севен поставил, собственно), предложили набор языковых пакетов Семерки. Оно оказывается потому что Ultimate. А то я еще хотел у топик-стартера поинтересоваться, нет ли русского языкового пакета среди предлагаемых им обновлений. Хе хе.
  • Ну елки зеленые! Когда же закончится этот зоопарк с версиями и подверсиями. Это только для Business, это только для Ultimate… Неужели ребята из редмонда не осознают всю убогость этой политики или они просто издеваются и думаю «так, это народ выдержал! На мак ось не перешли. надо еще жизнь усложнить им!».
  • Я сделал проще, тоже имея лицензию от MSDN:AA скачал с msdn образ русской w7p и активировал её английским ключиком. Если нет возможности скачать с мсдн, то есть множество альт. ресурсов которые публикуют образы оригинальных дисков с msnd'a! Удачи.
    • У меня возник вопрос в связи с тем, что имею лиц. ключик, но не знаю какую скачать OEM (Vol OEM) или RETAIL версию windows 7 Professional, так как в универе скачать не могу — нужно идти с болванкой в одну аудиторию и стоять 3 часа пока освободится одно единственное место где можно записать диск :)
      • Ваpианты Retail и OEM не имеют никакого отношения к версии OS — это только способы комплектации, поставки и гаpантийного обслуживания фиpмой-изготовителем, товара с которым ты приобретаешь ПО. У меня была VISTA Home Basic OEM. Напиши мне на dkadnikov@rocketmail.com, я тебе дам ссылку откуда скачать оригинальный образ Windows 7 Professional RUS X86, такой же как на MSDN.
        • Т.е отношение то редакции имеют к OS. Т.к.
          1. Retail — ваpиант для pозничной пpодажи.
          2. OEM-Original Equipment Manufacturer — предназначена для пpоизводителя собственного обоpудования.
          UPD: а по поводу версии, могу, повторюсь, выслать где лежит:

          ru_windows_7_professional_x86_dvd_x15-65834.iso
          Size: 2 426 210 304 bytes
          MD5: 5EA413789DB694E0AFAA9E78AC3AA8B2
          SHA1: A536412DD31A65396880677B72343AAD2650C625
          CRC32: F2BCD932
  • Вместо удаления ветки в реестре можно перезагрузиться в режиме восстановления и в командной строке ввести:

    dism /image:D: /Set-SKUIntlDefaults:ru-RU
  • Спасибо автору! А то я уже собирался сносить виду и переставлять уже с интегрированным языковых пакетом.
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста.