войти зарегистрироваться

xkcd_ru whois

индекс
0,00

Ноутбуки в аду

Ноутбуки в аду
Если буквы плохо читаются, откройте картинку отдельно.

Оригинал: xkcd.com/533       Лицензия CC BY-NC
+29
21 января 2009, 16:17
Kalan

комментарии (29)

  • Подобная картинка была бы актуальна сейчас про Seagate =)
    • Мда, они помочили себе репутацию из за недавних проблем с винтами на 500 гигов и 1 терабайт.
      • Лично для меня Seagate как был одни из лучших, так и остался :)
  • В аду жарко, надо было договариваться с Panasonic и брать Toughbook))
    • Точно :) Ну или хотя бы Getac :)
  • Вот этот с рогами наверное Балмер.
    • Балмер умер? о_О
  • «По бетонной лестнице», не?

    Концовку title я бы не стал переводить, это похоже на некоторые ммм… проблемы :)
    • Так, теперь до меня дошло))
    • Бетонной, спасиб
  • по переводу(если это к вам конечно): в фразе, которая появляется при наведении мышки использован популярный мем, который утерян при переводе(имхо) lurkmore.ru/Disregard_that_I_suck_cocks
    еще как-то «спорно» в последнем окошке звучит странно.
    • Ко мне, ко мне.
      Короткого аналога «спорно» не нашёл.
      title подвинтил, отражает?
      • Вижу вы не любите обсценной лексики. А я вот не люблю эвфемизмов. Мне кажется лучше написать «ХУЙ». Можно попробовать перевести фразу не дословно.
        • «Хуй» — вполне нормальное слово. Но разве тут лучше так?
      • Хотя, не факт. Мы заключили эксклюзивный контракт с Sony.
        • отличный вариант
          • Можно, конечно, ярче и эмоциональнее :) — но дословность будет потеряна:

            Вообще — да, но нам тоже нужны ноутбуки. Хотя, хотя… ХУЙ там! Мы же заключили эксклюзивный контракт с SONY!
            • Да чего уж там, можно вообще все слова на «хуй» поменять, кроме предлогов и прочих служебных. Всё равно всё будет понятно.
              • Это всего лишь шутка по поводу перепалки выше ) Не принимайте все так близко к сердцу.
                • А я что, а я ничего ;)
  • А мне вот непонятно что и сейчас делается с буками Fujitsu…

    Вот ныне есть у них очень интересная модель, Lifebook S6510.
    14", 2.0-2.4 GHz C2D CPU, 1-4 Gb DDR2, 80-120Gb HDD, 802.11 a/b/g/draft-N, Bluetooth, Fingerprint Sensor, TPM, WebCam, Vista при размерах 13 дюймового, стильном дизайне, и весе 1.7кг

    В штатах, на ebay его можно взять за $600, макс $700 (да, брал, через тамошних знакомых).

    Но Рекомендованая цена там в рознице ~1.8 к$
    и гдето порядка 2к$ оно и продается… можно найти в е-магазинах.

    При этом у нас (и в европе) этой модели нет.
    есть полностью аналогичная S6410 но c 13'' экраном, но стоит от 2.7 — 3.4к$ в зависимости от комплектации и, насколько мне известно, ее мало кто покупает (понятно почему)

    Однако на ebay я слежу за этой моделью уже с пол года — они просто разлетаются, причем пол года назад разлетались по цене около 900-1000$

    Вот видно точно так же были и «загублены» не только Q2010, но и еще десяток-другой моделей lifebook-ов.

    PS: я неравнодушен к серии lifebook c 2002 года. тогда был близок к системе продаж и обслуживания комп.техники и неизбежно отмечал «что идет в ремонт».
    в ремонте lifebook-ов практически не было, а что было — удареное, облитое и тд.
    очень надежная серия, кстати в отличие от Amilo и Esprimo.
  • А текст от руки писали? До Ренделла далековато, но всеравно респект:)
    • Угу, только так и делаю.

      Текст пишу на бумажках1.1 МБ — поэтому возможны некоторые искажения. В этом переводе вроде получилось получше, чем в прошлых.
      • Щас кто-нибудь прибежит и сделает фриварный шрифт :)
        • Было бы интересно на это посмотреть. Чтобы что-нибудь адекватное получилось, нужно сильно постараться. =) Впрочем, если таки получится, я только за.
      • дир диреее дир дир б[]ть — улыбнуло :D
  • раскрыть комментарий
    • С xkcd.com

      Who are you?
      I'm just this guy, you know? I'm a CNU graduate with a degree in physics. Before starting xkcd, I worked on robots at NASA's Langley Research Center in Virginia. As of June 2007 I live in Massachusetts. In my spare time I climb things, open strange doors, and go to goth clubs dressed as a frat guy so I can stand around and look terribly uncomfortable. At frat parties I do the same thing, but the other way around.
      • Ага, спасибо, я все понял. (почти)
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста.