хабраиндекс
37,18
10 сентября 2010 в 12:43

Что и как покупать на Taobao


В нашей прошлой статье мы показали семь смешных товаров c китайского интернет-аукциона TaoBao, лишь вскользь упомянув о том, что же это такое. Пришло время подробнее рассказать о TaoBao, сравнить его с Ebay и поведать как можно удобно и недорого покупать на этом товарном торжестве победившего социализма

Таобарщина

TaoBao — это совокупность китайских интернет-магазинов, это огромная торговая площадка, на которой сотни тысяч китайских производителей и перекупщиков продают свой товар.

ТаоБао огромен, словно плотина Братской ГЭС — за вывеской интернет-магазина скрывается гигантская компания, способная поспорить в выручке и количеству пользователя с любым североамериканским сервисом.

На сегодняшний день количество пользователей интернет-аукциона приближается к ста миллионам (население России больше этой цифры всего на несколько десятков миллионов), а оборот всего сервиса ТаоБао не менее стремительно приближается к совершенно чудовищным сотнями миллиардов юаней (сервис прирастает в год более чем в полтора раза).

Но это всего лишь цифры — ими трудно описать загадочную китайскую душу. Вот вам табличка, в которой мы сравниваем ТаоБао и Ибей.
 
 
TaoBao
Ebay
1. Дизайн сайта и язык
Дизайн выполнен в китайском стиле — много всего и сразу. Язык китайский с редкими вкраплениями плохого английского.
Сайт работает достаточно быстро.
В дизайне — простота и стремление к всеобщему удобству.
Язык английский.
Сайт работает очень быстро, являясь негласным эталоном high-load сервисов.
2. Валюта и платежная система
Юани
ТаоБао не принимает международные системы — только банковские карточки китайских банков.
Доллары
Единственная платежная система PayPal.
3. Продавцы
Типичный продавец на TaoBao — перекупщик товаров маленьких фирм (в которых работает пять-семь человек).
На Ebay торгуют все — от простых американцев, избавляющихся от ненужных подержанных вещей до вполне серьезных интернет-магазинов.
4. Покупатели
Обычные китайцы, желающие сэкономить
Люди со всей планеты, падкие до качественных и недорогих вещей.
5. Товары
В основном — одежда и весьма оригинальная электроника местного производства
Все — от машин до заколок для волос. В основном электроника мировых брендов.
6. Система рейтинга
Рейтинг есть и у продавцов, и у покупателей. Первые оцениваются даже по соответствию товара фотографии.
Многоступенчатая система рейтингов.
7. Доставка
Большинство товаров доставляются только в Китай.
Часть товаров доставляются по всему свету, часть — только по США и Канаде.
8. Сложность самостоятельного использования
Чрезвычайно сложно покупать самостоятельно — требуется знание китайского, кредитная карточка местного банка и понимание тонкостей китайской торговли.
Умеренная — нужно знать английский на среднем уровне и иметь PayPal.

Интерфейс сервиса можно легко оценить по этому скриншоту:



Буйство красок в полном своем великолепии!

Русско-китайская товарная дружба

Какие товары стоит искать нам, россиянам, в этом товарном океане?

Прежде всего, нас должна интересовать электроника.

Китайская электроника это квинтэссенция китайского характера. Наши восточные друзья очень любят идеи чучхе в различных их проявлениях — предпочитают опираться на собственные силы во всем.

Покупать американские айфоны в Китае никто не станет — это дорого и это чуждо (даже не смотря на то, что айфоны как раз в Китае и производятся). Китайцы лучше начнут выпуск реплик айфона, которые будут поддерживать семь различных сим-карт, станут показывать ТВ и так далее.

На ТаоБао стоит идти за необычной электроникой — мобильными телефонами, различными гаджетами. Однако нужно быть готовым к суровому китайскому дизайну.

Вторая основная статья русско-китайской дружбы это одежда.

Восточные друзья уже давно обшивают нас, научившись шить качественно и недорого.
На ТаоБао вы легко найдете любую одежду (которая порой любит скрываться под известными западными брендами).

Особенно выгодно покупать одежду небольшими партиями — так она обходится в настоящие копейки. И это причем не вонючие кеды с рынка, а вполне удобная и современная одежда.

Также ТаоБао порадует людей, ищущих что-то специальное.

Порой какой-нибудь электронный компонент нельзя найти нигде, кроме как на ТаоБао. Это же относится к широчайшему спектру самых разнообразных товаров. Если вам что-то нужно и этого нигде нет ни у нас, ни на Ebay — ищите это на ТаоБао. Там вероятно этого тоже нет, но зато есть сто пятьдесят видов китайских реплик (которые не всегда уступают в качестве искомому товару).

Хочу все сам

Как же покупать товары на ТаоБао?

Для неподготовленного человека покупка на Таобао не легче торговли на межгалактическом рынке.

Прежде всего, нужно понимать что между вами и продавцом — бесконечно глубокая языковая и культурная пропасть. Если американцы нам более-менее близки и понятны, то русскому человеку умом китайца не понять.

Для того, чтобы искать товары и общаться с продавцом нужно обязательно учить язык или пользоваться переводчиком. Одна незадача (точнее, две) — китайский учится в среднем за три-пять лет, а гугл-переводчик сам не может переводить даже половину текста с достаточным уровнем точности и понятности.

Пара слов о рейтинге продавца.
Как и на Ebay, продавцы на Тао Бао имеют свой рейтинг.


Желтая стрелочка — это соответствие товара фотографии, синяя — отношение покупателей к продавцу, а красная — скорость доставки товара. Как может скорость доставки товара влиять на рейтинг продавца? А очень просто!
Часто товары, представленные на витринах на самом деле еще не произведены — продавец просто набирает заказы на их производство. Так, допустим, пятьдесят человек «купят» человекоподобного шагающего робота — и роботы будут произведены. Закон маршрутки в масштабах огромной страны, одним словом.

Второй китайской стеной между вами и TaoBao станет вопрос о китайской банковской карточке. И тут даже гугл-переводчик не поможет.

Вообще говоря, россиян, в одиночку освоивших таинственный мир китайской интернет-торговли — единицы. Гораздо проще и легче обратиться к посреднику.

EbayTaoBay

Совсем недавно мы открыли восточное направление нашего сервиса и теперь с удовольствием занимаемся посредничеством между россиянами и китайскими продавцами техники.

В EbayToday действуют единые расценки на все направления торговли — покупаете ли вы с Ebay или c TaoBao.
Более того, мы постарались сделать наши тарифы максимально схожими — различаются только валюты.
Для китайского рынка также доступен мейлфорвардинг и прочие вкусности.
Обо всем этом вы можете почитать вот здесь.

Для поиска товара вам вполне хватит гугл-переводчика — просто воспользуйтесь сервисом перевода страницы целиком. Ну а разобраться с деталями поможет наша доблестная служба поддержки.

Все покупки на ТаоБао осуществляются в юанях. Валюту на вашем счету легко обменять на юани с помощью нашего внутреннего обменника.



Для того, чтобы купить товар на ТаоБао, просто на странице Купить в интернет-магазине перейдите на вкладку Китай:


В поле Ссылка на товар достаточно ввести линк на страничку с нужным товаром.



Синей стрелочкой показана цена товара в юанях.

На страничке заказа все названия и комментарии вы можете писать по-русски.



В комментарии к заказу вы можете уточнить его особенности, например, написать «Хочу такую же, но синюю» или «Хочу такую же как на фото». Для ТаоБао последний пункт достаточно существенен, ведь в рейтинге продавца отдельное место занимает пункт «соответствие товара фотографии».

С EbayToday покупка товаров с ТаоБао не сложнее покупки в Ebay — принцип абсолютно тот же.

Мы надеемся что наша статья немного приблизила к вам загадочный мир китайской электронной торговли, ну а EbayToday готов сделать покупки на ТаоБао простым и легким делом.

Спасибо за внимание.
Как всегда, мы рады ответить на ваши вопросы в комментариях.
+36
130459
104

Комментарии (57)

+2
San4es, #
К слову сказать, EbayToday сегодня с раннего утра работает как слоупок. Что это, китайский эффект в действии? =)
+1
ZiggiPop, #
у вас вроде с картинками что-то
0
blo, #
похоже ваш сайт не выдержал(
+3
Golden_Grey, #
Всё в порядке, работу сайта восстановили. С утра были небольшие неприятности — кто-то устроил DDoS-атаку на наш сервер.
+3
Sashko, #
А если вас немного смущает лунный китайский, рекомендую DealExtreme.com
Возможно выбор там не так велик как на TaoBao, но зато нет пукающих приложений платить можно дебетной картой через paypal и отслеживать можно и отзывы сначала почитать и оценки товару посмотреть по таким важным в данном случае критериям как качество зборки и много еще чего хорошего.
Плюшевый Марио достойного качества в Киев с Гонконга ехал всего две недели.
0
skazo4nik, #
DX — супермаркет безделушек. А taobao — универсальная торговая площадка, где есть практически всё, что производят китайцы
+1
ooprizrakoo, #
Фонари/фары для велосипедов
HDMI-кабель
Три ножика перочинных высокого качества
Пара мышек
Пара USB-хабов/кардридеров
Пара лазеров :) (ладно, безделушки)
Пара чистящих комплектов для фотокамеры
Пара бленд для Кэнона
Штатив для Кэнона с пультом ДУ
Электронный гитарный тюнер (для настройки)
Пара профессиональных фонарей с аккумуляторами (суперские!)
и т.п.
и т.д.

Не могу это назвать безделушками — это все нужные мне вещи. В Москве я бы отдал за них в три-четыре раза большие деньги. А на ДХ, хоть там и 80% безделушек, нужные вещи тоже имеются.

+1
skazo4nik, #
Я к тому, что на taobao продаются даже вещи промышленного масштаба, а DX ориентирован на простых потребителей
+1
Rai220, #
Я свой голос отдаю тоже за DX. Уже около составных 10 посылок оттуда получил — только положительные отзывы. Многих категорий товаров там действительно нет, но там совершенно точно есть не только безделушки.
0
Golden_Grey, #
DX хороший магазин, но ассортимент его и Таобао явно несравним.
0
Sashko, #
явно.
его неоспоримое преимущество в другом, в отсутствии посредника))
0
Golden_Grey, #
Многие покупают в Dealextreme через Ebaytoday, так что — для кого как ;)
0
serega011, #
У кого нет посредника? DX сам посредник, мне посылку этот посредник уже третью неделю собирает, потому что поставщих товар не поставляет, хотя на сайте написано было, что товар есть в наличии.
0
serega011, #
Каких-каких приложений нет?:)

А вообще я не понимаю как на taobao мне что-то найти, если там все на китайском. И google translate сильно не поможет…
0
Sashko, #
«пукающих» это типа шутка из топика habrahabr.ru/blogs/apple/103915/ ))
просто парсер — лох и теги обработал коряво, вот и вышло не совсем то оформление комментария.

а по поводу поиска на taobao, топикстартер рекомендует свой ресурс в качестве посредника облегчающего процесс покупки (PROFIT!), вероятно и с поиском сможет помочь.
0
Golden_Grey, #
Верная мысль, если и после Google Translate ничего непонятно — тогда в нашу службу поддержки — консультанты помогут и с поиском товара и с оформлением заказа.
0
allmoney, #
А мне ответили, что «Непосредственно подбором товаров мы, к сожалению, не занимаемся.»
0
Golden_Grey, #
Google Translate → русский/китайский → поисковый запрос → Ctrl+C → Taobao.com → Ctrl+V → Ctrl+C адрес страницы → Google Translate → китайский/русский → Ctrl+V

Перевод, конечно, не литературный, но понять в чём смысл можно.
0
skazo4nik, #
1) Китайцы очень любят простые денежные переводы вроде Western Union и MoneyGram — никаких гарантий, что товар Вам действительно вышлют после перевода денег. Все форумы пестрят топиками «как меня кинули на taobao»

2) Хочу приобрести taobao товар весом в 25 килограмм. Как это сделать безопасно, сколько будет стоить доставка в Москву и как вообще всё это осуществить?
0
Golden_Grey, #
Если безопасно — то через наш аккаунт. Инструкция по покупке — в статье.
0
Usmekhaiouschiysia, #
Адиос… Хабраэффект в действии.
0
veter, #
Я думаю, что чайнаэффект будет куда весомее хабраэффекта. :)
0
atrian, #
пицотдва =(
в кои то веки нашел ссылку после 10ти секунд поиска, а там всё печально…
0
ahilles, #
ebaytoday.ru тоже лежит?
0
ahilles, #
Заработал.
–12
VL87, #
Пуская это китайское г. в Китае и остается.
+7
Sashko, #
если считать все китайское г-м, то все мы в полном д. с нашими телефонами, плеерами, ноутбуками и т.п.
0
Roma80, #
А велика ли разница между taobao и aliexpress, за исключением наличия описаний на английском языке, платежной системы поддерживающей paypal, moneybookers и т.д? Тем более это торговые площадки одной компании (Alibaba)
0
Golden_Grey, #
Ассортимент разный, разная валюта, разная целевая аудитория
+1
Roma80, #
Товары: «в основном — одежда и весьма оригинальная электроника местного производства.» Этого добра достаточно на обоих площадках. Есть ли ощутимая разница в минимальной цене? с учетом всех переводов денег и оплаты ваших услуг?
0
Golden_Grey, #
При покупке на aliexpress.com с нашей помощью Ваша посылка поедет через наш американский склад, при покупке на Taobao — через китайский склад. Стоимость наших услуг для американского и для китайского склада одинакова (тарифы для Китая были созданы по образцу тарифов для США с учётом курса юаня к доллару США). Поэтому можете просто сравнить цены на один и тот же товар там и там, где цена ниже, там и будет дешевле.
0
IIIEB4YK, #
На aliexpress ассортимент, конечно, много скуднее, но если покупать самому — дешевле, чем через посредника на taobao.
0
serega011, #
Я вот смотрю сейчас на aliexpress и вижу что фотки часто не совпадают с продаваемым. www.aliexpress.com/product-fm/310397818-nokia-X6-Touch-Screen-Quadband-Unlocked-TV-JAVA-MP3-MP4-Cell-Phone-wholesalers.html На фото оригинальная нокия, а вот характеристики и цена явно не от этих фоток. Тоже самое заметил и у флешек.
0
IIIEB4YK, #
Обычное дело на аукционах. Внимательнее надо, и на рейтинг\отзывы не забывайте смотреть.
0
AlexeyK, #
А вы на украину доставляете?
0
Golden_Grey, #
Да, доставляем
0
AlexeyK, #
На каких условиях/чем? Где можно об этом почитать?
0
Golden_Grey, #
Почитать можно в разделе «Доставка» ( ebaytoday.ru/shipping#tarif ). Способы доставки те же самые, что и для России — из Китая это EMS и Airmail. Чтобы посмотреть тарифы выберите страну покупки «Китай» и страну доставки «Украина». Остальные условия (таможенное оформление, страховка и прочее) указаны там же.
0
AlexeyK, #
Спасибо!
0
freehome, #
если сравнить ebay и taobao — в каком соотношении находятся популярные товары?
на taobao больше? насколько?
насколько taobao дешевле (если дешевле) ebay, если рассматривать идентичные товары?
0
Golden_Grey, #
А что Вы понимаете под «популярными товарами»? Там и там они разные.

Оценить что и где дешевле довольно сложно, так как одна и та же вещь что на eBay, что на Taobao может стоить по-разному — цены ведь устанавливают не eBay и Taobao, а продавцы товаров.
0
freehome, #
да, это я понимаю
пытаюсь понять, стоит ли изучать taobao с точки зрения цен и ассортимента
ebay пока полностью устраивает
0
Golden_Grey, #
Собственно в статье есть ответ на Ваш вопрос — Taobao интересен прежде всего уникальными китайскими товарами, которые предназначены только для китайского рынка и которые зачастую сложно бывает найти даже на eBay + дешёвая одежда, среди которой есть множество экземпляров вполне приличного качества.
0
IIIEB4YK, #
Уже почти неделю товары с Taobao стоят на модерации. Долго.

Кстати, обмен всех долларов на юани невозможен, на счету должен остаться хотя бы один цент — укажите это при попытке обмена, если она из-за этого не удалась. Или пофиксите. Весь мозг сломал, убил три дня.

Нормальный ввод денег с кредитных карт невозможен, только через посредника, у которого мало того, что комиссия, так ещё и курс нечеловеческий. Со многими другими формами ввода примерно та же ситуация. Я воспринимаю это почти как обман. Да, можно через тысячи посредников, но тогда можно и PayPal заявлять, и возможность оплаты в нигерийских франках, но ведь вы не заявляете об этом? Хорошо хоть есть WM-посредники, которые вводят наличные без комиссии, но сделайте уже шлюз для приёма банковских карт — жутко неохота ехать куда-то, снимать деньги с карты, идти к посреднику и пр.

Надеюсь, критика достатточно конструктивна, чтобы не вызвать агрессию.
0
Golden_Grey, #
Зачем же проявлять к клиентам агрессию? :) Как говорится — «Клиент всегда прав».

По-поводу модерации — выясню в чём причина задержки. Баг с одним центом на счете стоит у программистов в задачах, проверим какие успехи. Над прямым приемом банковских карт работаем, надеемся, что скоро будут утрясены все финансовые и юридические вопросы и такой вид оплаты будет запущен.
0
IIIEB4YK, #
Приятно слышать. Остаётся пожелать удачи в развитии =)
0
IIIEB4YK, #
Я на вашем месте, кстати, уже начал бы подумывать о новом имени, вы ведь уже далеко не только ebay-посредник =)
0
Golden_Grey, #
Ребрендинг грядёт. Новое имя уже есть, зарегистрированы новые домены. Осталось разработать под него новую версию сайта с полностью новым дизайном и нынешний сайт будет постепенно туда мигрировать. Работа кипит, так что не в ближайшее время, но уже достаточно скоро будет запущен новый сервис.

Насчёт выкупа товаров с Taobao — на этой неделе были технические сложности по Китаю, сейчас старые «завалы» разбираются, новые заказы уже модерируются в нормальном режиме.
0
allmoney, #
Уже 3 дня товар на модерации,… Например, G342648.
0
Golden_Grey, #
Баг с одним центом уже пофиксиили, всё работает.
0
citius, #
alibaba.com?
Вроде тоже самое, но на английском, платить можно любыми картами, выбор товаров не только из китайских.
+1
giko, #

Google Translate
+1
cyberstyle, #
Некоторые продавцы на Ebay принимают не только PayPal, но и платежи напрямую с СС.

Пруфлинк:
Печеньки
0
ColorPrint, #
при этом зачастую под этим имеются ввиду платежи через тот же PayPal картой без открытия аккаунта, а также разные другие биллинги, на которых часто режется Россия :(
0
maxirk, #
Так какая у вас все-таки комиссия?
ebaytoday.ru/ordering
10% от стоимости и все?
0
akamoroz, #
Мда. Хотел закупиться рубашками, а там комиссия с каждого товара по 65CNY(по сути в 1,5 раза больше стоимости одной рубашки) и без возможности объединения в одну посылку…

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.