Да точно, у FT232 есть «bit-bang mode» режим, для обычного дерганья пинов.

Да, я в курсе про программирование через последовательный порт — для этого необходима установка загрузчика на NRF24LE1. Это значит, что хотя бы один раз полноценный программатор требуется, чтобы его туда загрузить. Сам пока этот вариант прошивки не тестировал.
Я начинал программировать так же на атмел, даже изначально начинал с ардуино, но потом пошло поехало… После атмел изучение NRF24LE1 мне не показалось сложным — есть даташит и там расписано все что нужно. Есть SDK, который упрощает написание прошивки.
Да, мне интересно будет разобраться.

Обычно с ними идет шлейф -просто напрямую через его.Ещё на программируемом USBasp необходимо поставить джампер 2.

Да 433 очень сейчас зашумлен, но я столкнулся потерей передачи только из-за НЕотключения прерываний на передающем м/к во время трансляции.Про алгоритм передачи и примеры можно тут глянуть.

Для нормальной работы таких счетчиков импульсов необходимо подключать датчик к выводу м/к с прерыванием.А тут в USBasp один такой вывод занят, а другой не распаян, если использовать USBasp напрямую. Наверно лучше делать беспроводные клиенты на базе nRF24L01 или nRF24LE1 для этого.