Я — гениальный, или как выучить иностранный язык.

GTD
      Приехал на днях сын моей знакомой, уехавшей в Италию, на каникулы к бабушке, и зашел в гости к моему сыну.  Я сразу же набросился на него с расспросами, как ему в чужой стране и удалось ли ему за время, проведенное там, освоить язык. Его рассказ меня страшно заинтересовал в свете проводимого мной  исследования методов, методик, способов и секретов изучения и преподавания иностранных языков,  так как его метод был совершенно уникальным!
      Я  знал его с самого детства, он ровесник и друг  моего сына, и я помню, что пока он жил здесь, в школе учился  довольно посредственно и  не  отличался ни особой прилежностью, ни дисциплиной. Какое же было мое удивление, когда он рассказал, что итальянским владеет свободно и не испытывает совершенно никаких проблем с общением в чужой стране, хотя прожил там меньше года. И на вопрос, как ему удалось так быстро и просто выучить язык, он рассказал удивительную историю.
     Оказывается, никто его специально не учил  и индивидуально не занимался, его просто направили на учебу… в школу для итальянских умственно отсталых ровесников!   Т.е. это школа, в которой за 10 лет дают курс начальной школы — чтение, письмо, простейшая математика, все подробно разжевывая и многократно повторяя и переповторяя.  И все эти дети свободно владели языком!
      «Оказавшись среди них, - рассказал он, - я почуствовал себя чуть ли не гениальным.  Я быстрее понимал объяснения преподавателя, хоть они были и на чужом языке, мог моментально решить любой пример или задачку. А они вели себя совсем по детски, игрались игрушками, не могли сконцентрироваться и хоть что-то запомнить.  И в таком моральном состоянии не понимать язык оказалось просто невозможным, все усваивалось легко и просто, и учителя и ученики очень доброжелательно все обьясняли и повторяли.  Они говорили на простом языке, без всяких заумных фраз, и это все быстро запомнилось  и выучилось без дополнительных усилий.»
     Он  не зубрил слова,  грамматику давали только в объеме  начальных классов, но такой казалось бы неинтенсивный подход дал результат намного лучше интенсивных курсов!
    Этот  необычный случай еще раз дает подтверждение тому, что все проблемы с изучением языков  носят в  основном психологический характер и вызваны  неправильными методами  преподавания  и плохими педагогами, вырабатывающими у своих учеников комплекс языковой неполноценности и  отвращение к изучаемому предмету.
     Физиологически неспособных к языкам людей  очень мало,  ими занимается медицина, а все остальные люди  эту неспособность себе просто внушили и могут от нее избавиться.   Выучить иностранный по плечу каждому, нужно  только отказаться  от устаревших  и  не работающих подходов и методов  и  найти свой путь к языку!
    Дорогу осилит идущий!
–4
13 июня 2007, 19:12
3
tivita 16,2

комментарии (31)

+1
tom #
Сомнительное удовольствие выучить язык такими средствами.
0
tivita #
Почему-же, это дает возможность по-настоящему почуствовать свои возможности и выбросить из головы тараканов о каких-то внушенных нам проблемах и неспособностях.
0
tom #
Я бы не стал замыкать себя в столь ограниченном кругу общения. Но это лишь мое мнение :)
0
tivita #
Он и не замыкал, это была вечерняя школа, но именно она дала ему уверенность в себе и основные знания.
0
tom #
Ну да. Он самореализовался, возгордился. А остальные дети почувствовали себя, наверное, еще ущемленней. В общем, я не понимаю этой чудо-методики, и не надо говорить что она чудесная :)
0
tivita #
Это не методика, это случай из жизни. Ему было легче выучить язык, потому что детям обьясняли все медленно и по многу раз. Поэтому все легко усвоилось. И другие дети были рады ему помочь и почуствовать , что они тоже на что-то способны. Суть поста в том, что мы сами придумываем себе ограничения, которых на самом деле нет. И когда есть повод поверить в свои силы, тогда все и получается!
0
Paul #
Сколько лет он учил язык таким образом?
+1
tsippa #
Написано прожил меньше года...
Самое интересное как парень согласился заниматься с даунами, это же можно самому съехать крышей
+3
tivita #
Кстати зря вы так о людях, они вполне адекватные и доброжелательные, только бог слегка им недодал мыслительных способностей.
Я ,кстати, по жизни знаю несколько людей из таких школ и они вполне устроились в жизни, а в общении иногода приятней некоторых "умников"
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
0
tivita #
Некоторые живут даже по пять-десять лет и из-за комплекса неспособности и привычки переводить в уме , выработанной неправильным обучением, так и не могут его освоить. И это серьезная проблема.
0
tivita #
Кстати специальная психология и педагогика имеет методы, позволяющие успешно обучать и слепых, и глухих, и умственно отсталых, чего не скажешь об общей педагогике, результаты которой довольно непредсказуемы.
0
Vox #
Профессионализм оптимизаторов растёт. Уже title в <a> стали вставлять ;)
0
Vox #
Неоднократно уже предлагал ставить nofollow к ссылкам из топиков лиц с низкой кармой или топикам с низкой оценкой.
0
tivita #
Не интересно - не ходите, я же вам не виагру предлагаю :)
А многим на Хабре интересен вопрос, как легче изучать языки.
0
Vox #
Возможно что то с текстом статьи. С первого взгляда она производит впечатление типично рекламного материала.
0
tivita #
Да,признаюсь, это реклама школ для умственно отсталых детей в Италии :)
+1
ostrovityanin #
Ну ладно, развели таки, давайте адрес)
Эффект от того такой, что очень статья хорошо написана.
Я кстати тоже учил язык в Италии, правда сам чувствовал себя слегка умственно отсталым иногда. Вообще там эффект такой, если нет круга общения русскоязычного посыпается внутренняя интуиция и понимаешь любые языки, я понимал английский хотя никогда его не учил.
0
k_s #
Вот только куда бы этот круг деть =(
0
ostrovityanin #
Приезжайте в Москву, у меня в доме в новостройке, мало кто по русски говрит)
0
tivita #
Сейчас технические возможности позволяют в любом месте создать иноязычную атмосферу - спутник, диски, подкасты, интернет, МР3... Было бы желание!
+1
k_s #
А вот когда наоборот, когда попадаешь с бухты барахты в высшее учебное заведение абсолютно не зная языка, вот это весело я вам скажу =) Интересно почувствовать себя недоразвитым дебилом =)
0
BmW #
Кстати, да. Когда учился играть в шахматы — участие в турнире более высокого уровня весьма помогло "подтянуться"
0
tivita #
Да, именно такие ситуации и создают устойчивые комплексы внушенной неспособности, которые очень тяжело потом преодолеваются.
0
aler77 #
Уезжать за границу с нулевым знанием иностранного языка и верить в то, что языковая среда обучит тебя этому языку - ерунда. Как практика - да! Еще ничего лучше, чем натуральная языковая среда, не придумано.
0
lexusathabr #
У меня одноклассница на 2-м курсе вышла замуж через брачное агенство за американца и уехала в Штаты. Тоже тягой к изучению языков не отличалась. А попала в среду - пришлось :)
Сейчас в банке каком-то тамошнем работает, проблем в общении не испытывает.
0
tivita #
Это подтверждает то, что я сказал ниже.
0
tivita #
А я поспорю. Иногда с нулевым уровнем намного быстрее и легче осваивают язык, чем после 10-15 лет школы-института, вырабатывающих устойчивую привычку переводить в уме. Научиться легче, чем переучиваться.
0
aler77 #
Если ехать за границу и ничего не делать, то толку нет. Если же активно пытаться ассимилироваться в местной среде, то есть посещать курсы, читать книжки, смотреть и слушать тв и радио, заводить друзей-носителей языка, то, разумеется, такой способ благоприятнее штудирования языка на родине.
Если же ехать за границу на две недели в качестве туриста и думать, что, вот, покручусь в среде и заговорю, то это полное заблуждение.
0
bubuq #
Как повезёт. Я поехал в качестве туриста на CeBIT в Ганновер, и был поселён в частный сектор к пожилой фрау, которая, кажется, ещё кайзера Вильгельма помнила. Она, с одной стороны, очень любила поговорить, а с другой, говорить умела только по-немецки. Сочетание этих факторов привело к тому, что через недельку я мог поддерживать примитивную беседу на неведомом мне доселе языке.
0
tivita #
Это еще раз подтверждает то, что страхи перед иностранными языками в основном надуманные. При наличии достаточной заинтересованноти и неформальном подходе навыки общения приобретаются довольно быстро. Просто классические методы не учат общаться, а пытаются из ученика сделать филолога-лингвиста, а это действительно долго, тяжело и сложно.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.