Доброго времени суток.
Многие уже знаю, что сайт unity3d.com стал доступен на русском языке.
О русификации сайта было объявленно на DevGAMM. Тогда же Unity-пользователи высказывали негодование, что документация до сих пор только на английском.
На самом деле документация переводилась, но маленькой группой переводчиков. Но с выходом Unity 4.5 доступ к переводу был открыт! И теперь любой пользователь Unity может переводить документацию.
Ссылка для желающих переводить: http://translate.unity3d.com