Недавно переводил статью со «смешинга» для своего блога и т.к на «хабре» я ее не нашел, то решил ею поделиться с «хабралюдьми».

Текила и Мариачи, дом Чичен-итца (одно из чудес света), восхитительные пляжи, веселые и интересные люди, красивые девушки… и вдохновляющий и творческий веб-дизайн. В этой стране, живет более чем 110 миллионов жителей, и более 30% из них подключены к интернету.

Дизайн в Мексике всегда был неотъемлемой частью: великие пирамиды ацтеков, «нуль» созданный народом майя, красивые картины известных художников, таких как Диего Ривьера и Фрида Кало. К сегодняшнему дню появляется все больше и больше творческих людей.



Портфолио Мексиканского дизайнера Роберто Авила

Для получение информации о веб-дизайне Мексики, мы беседовали со многими людьми из данной отрасли: фрилансерами, менеджерами, веб-студиями и блогерами.

Положение Мексики в сфере веб-дизайна

Многое что просиходит в Мексике, в частности многие компании и бренды стали замечать хороший и креативный веб-дизайн. Интернет стремительно растет. Людям, работающим в данной отрасли даже не приходилось сталкиваться с кризисом, т.к доход вырос на 20% в первой половине 2009 года. Почему? Потому что каждый пользователь признает важность интернета.



По данным компании «IAB» в 2008 году всего лишь 4% бюджета были использованны для интернет-рекламы. Если мы сравним это с такой страной, как Великобритания, где бюджет интернет-рекламы был гараздо больше, чем на телевидении, то у нас есть хорошие планы на будущее, по поводу интрнет-рекламы и веб-дизайна в Мексике. Бьянка Леви, исполнительный директор «IAB», говорит: «Интернет является идеальной средой для взаимодействия компаний с потребителями».



Большинство веб-студий понимает ценность и важность хорошего веб-дизайна. Мы видели, как различные фирмы и бренды используют разные стратегии интернет-рекламы, но все-таки самое важное это пожалуй удобство использования.

В последнее время Мексике отдается много работы, в частности: интернет-реклама, веб-дизайн и создание сайтов. Мы видели много Аргентинских организаций на рынке, которые являются очень хорошим мотиватором для развития и это несомненно должно способствовать развитию творчества и инноваций.

Голос людей в этой индустрии

Чтобы получить какое-либо представление о людях, работающих в сфере веб-дизайна, мы попросили Мигеля Кальдерона (основател команды «W»), Густаво Росс (основатель «Activamente») и Родриго Гама (основатель Publicidadenlinea.com), чтобы они рассказали нам о веб-дизайне в Мексике.

Вопрос: Что вы можете сказать о веб-дизайне в Мексике?

Мигель: Он улучшается, возможно и не так быстро, но уже можно пронаблюдать интересные разработки. Конечно мы ещё не используем самые современные техники, мы следим за международными тенденциями, но сами пока не экспериментируем. Конечно, хотелось бы создать что-то интересное и необычное, что в будущем будут использовать во всём мире.



Густаво: С введение различных систем управление и сервисных платформ, таких как WordPress и Joomla, дизайнеры на мой взгляд должны стать более специализированными. Я бы порекомендовал вам начать с создания профессиональных шаблонов, направленных на Мексиканскую аудиторию, либо начать с дизайна интерфейсов для приложений и порталов.

Некоторым временем ранее, мы оставили позади веб-сайты, которые представляют собой сплошную графику. Сегодня дизайнеры должны быть гараздо более разносторонними и знать о технологиях и учитывать потребности людей.

Родриго: рынок веб-дизайна в Мексике заметно растет с каждым годом. Качество дизайна также улучшается быстро. Более крупные компании готовы платить профессионалам, которые разрабатывают качественный и привлекательный веб-дизайн. Сайты для небольших компаний и независимых проектов обычно делают студенты или фрилансеры, т.к их владельцы практически не разбираются в веб-дизайне.



Много усилий придётся приложить таким организациям, как AMIPCI (Мексиканская ассоциация Интернета) и IAB Mexico ( Интерактивное рекламное бюро Мексики). Пропаганда и реклама цифрового маркетинга. Я верю, что в будущем, качество наших сайтов возрастёт на порядок и мы станем более известны, популярны и влиятельны в сфере веб-дизайна.

Хотелось бы подчеркнуть, что многие веб-проекты в Мексики делаются традиционными рекламными агентствами. В большинстве случаев, эти учреждения не имеют ни знаний, ни опыта в разработке качественных веб-сайтов. Эти агентства работают не на качество, а на количество.


Monterrey Fashion

Вопрос: Что делает выдающимися эти агентства в Мексике?


Мигель: К счастью, дизайнеры и иллюстраторы постепенно вливаются в среду веб-дизайна. С каждым днём мы видим заметные улучшения в этой сфере. К примеру взять компанию Alberto Cerriteño & Zoveck. У них не так много веб-проектов и сайтов, но зато они все очень необычные и интересные, хотя люди не всегда их понимают.

Родриго: По моему личному мнению, всё-таки, работать в интернете должны интернет-компании, а не рекламные агентства. Такие компании обычно состоят из команды экспертов по различным областям, таких как дизайн, программирование, юзабилити, маркетинг и реклама в Интернете.


Nrmal

Густаво: Я рад заметить, что наши сайты становятся более профессиональными и качественными, оставляя за собой хорошие впечатления, из-за дизайна и функциональности страниц.

Самые лучшие дизайнерские агентства это те, которые работают из-за за профессионального интереса, а не только ища выгоду.

Хватит! Покажите уже хорошые работы

Веб-дизайнеры и агентства Мексики всё-таки проделывают хорошую работу. Вот оно то, что мы хотим вам показать.

GOAL by Gonzalo Alonso, мексиканцы в Аргентине. Что действительно здорово в этом блоге, то что у них есть два разных оформления. Одно из Астерикса, а второе из Звёздных войн.



Tu Deseo Bon O Bon


Alberto Cerriteño


Modena


Detective Stripes


Tixinda


Face Face Face


Movistar


Ed Fladung


Banamex


Campus Vida


Catalina Estrada Paralevis


Vtbic


Bicentenario Nuevo Leon


Danup


8reclutas


Nextel Rock


Poster Media


Showdown Interactive


Energy Lab


Rexona Clinical


Oscar Carnicero


Ivana Breu


Mandalah


Мексиканские агентства, работы которых имеют предельное качество, часто выигрывают престижные международные награды, в том числе и Cannes Lions. Вот некоторые из наших самых известных учреждений, перечисленные в  алфавитном порядке.

Abargon


Códice


Crossmedia


D10 Studio


Element Studios


Gamol


GrupoW


Gelattina


IA Interactive


Interalia


Kansei Lab


Latin3


Media Agency

Дизайн блогеров

Blog Vecindad


Dementez


Bioxd


Therror


Infected FX


Yolisto


Asfalto Tecnicolor


P.S. За перевод не ругайте, я правда очень старался =)