#Дождь в Trending Topics

image
В твиттере в Trending Topics появилось слово на русском.
Есть предположения, что в Твиттере тестируют кириллицу, и скоро будут официально введены хэш теги на русском.
Другая же часть твиттерян истинно верит, что это они вывели этот топик в тренды.
Напомню, что зимой создатели твиттера обещали русифицировать Твиттер, или хотя бы добавить тренды на русском языке.
UPD: Теперь закрыта страница Settings Account — именно там выбирались тренды на языках.
UPD2: Больше всего удивлены за границей:
What is дождь?
А русскоязычные пользователи им:
дождь is the name of new Russian nuclear bomb
I know what is Дождь! Follow me!)
дождь is a new Putin's pet name
www.youtube.com/watch?v=sdbdX7USboc дождь in russia. www.youtube.com/watch?v=EHcYCmD8B7U&
Нерусскоговорящие пользователи в ужасе от таких вот картинок:
image

UPD3&etc:
Breaking: Russian word for rain «Дождь» makes it into Twitter trends. Americans shocked by evidence that there is an outside world.
Пятачок выводил #дождь в тренды самым незамысловатым способом, повторяя: «Кажется, дождь собирается… Кажется, дождь собирается...» :)
«Дождь» — это новая государственная программа правительства. На нее выделено 700 миллиардов рублей, которые сейчас осваиваются.
#дождь is a time when the vodka falls from the sky and polar bears begin to walk on the red square with AK47

http://twitter.com/#search?q=Дождь

PS: Топик Добра получился)

PS2:
@KremlinRussia Прилетел в Финляндию. В Москве, слышал, был дождь?
+217
20 июля 2010, 17:05
13
MrMmka 6,5

комментарии (109)

+9
Zevaka #
ну ничего себе
0
rdanays #
Вот он дождь собственной персоной twitpic.com/2713tb
+6
hostmaster #
а ничего что медведь не бурый? american black bear
+9
ColorPrint #
afroamerican bear )
+3
jeje #
>Другая же часть твиттерян истинно верят, что это они вывели этот топик в тренды.
Как наивно, сколько помню попытки вывести в тренды ничего не получалось
+3
Barefoot #
+13
Morozhko #
сразу 3 топика на хабре на эту тему…
+15
realovich #
Обратный хабраэффект
+5
CrazyViper #
причем два из них выложены в одну и ту же минуту
+4
gladkij #
по совету друзей убрал в черновики — но поиск по слову «дождь» в момент создания топика ничего не показывал
+3
IT_Tux_Droid #
+1 такая-же штука была
+3
AstralMan #
Сейчас начнется флешмоб :)
+7
vpbar #
Твиттероэффект на хабре?
0
bagzilla #
твиттерэффект* fxd
+12
CorbenDallas #
это не тестирование кириллицы:) это прошедший час назад в Москве собственно ДОЖДЬ :)
+3
sova #
Moscow has not?
+1
RiderSx #
Yes…
+1
beerb0x #
российский дождь… бессмысленный и беспощадный
+2
realovich #
Даже гугл не успевает:
www.google.ru/search?q=%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D1%8C&hl=ru&newwindow=1&rlz=1B3GGGL_ruRU351RU355&prmd=ivn&source=lnt&tbs=rltm:1&sa=X&ei=2KZFTP2FLaXgsAaMpeyeAQ&ved=0CAoQpwU
+6
realovich #
Точнее вот так
+3
MaximG #
Срочно делаем скриншот этого запроса. Результат поиска по слову «дождь» больше никогда не будет таким :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+40
aleksandrit #
«Дождь» was the name of the only bear who played balalaika while riding bycicle being drunk. He died 1 hour ago. RIP Дождь ((

@skvol
0
Pushah #
@skvol это я )
+3
crossolt #
«г!» на картинке какбе намекает
+3
crossolt #
ну вот, картинку сменили(
+5
Progrik #
Главное, чтобы @BarackObama не увидел такую картинку =)
0
azovsky #
Ага! А то запустит СНЕГ какой-нибудь.
+3
demis #
UPD2 просто супер :D!
Автору однозначно плюс
+6
kegf #
В офисе твиттера сидит чувак и решает на какую тему нужно говорить :)
+7
ValdikSS #
twitpic.com/270l1d
The world after дождь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+73
okopok #
предлагаю всем хабраюзерам поправить перевод в гугл транслейте
+16
glamcoder #
сделал)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+14
mecommayou #
Срочно принять две ампулы негрустина.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
+4
crossolt #
тоже)
+7
beerhack #
ну вообще беспощадные) Бедные буржуи и так в шоке, активно ретвитят всякие выдумки написанные русскими в надежде разобраться что же такое Дождь)
«I know what is Дождь! Follow me!» — мой твит)
+1
DeadFine #
Присоеденился :)
+3
VasilioRuzanni #
Да будет дождь!))
0
OtherOne #
Поддержал)
0
tolikblik #
Тоже.
Для копипасты:

new Russian nuclear bomb
+10
Zubchick #
Оно захватывает интернеты
+15
SunexDevelopment #
+3
NZea #
Make дождь, not war
+3
CorbenDallas #
*глядя за окно" ща тренд ДОЖДЬ сменится на ЛИВЕНЬ :)
+4
okopok #
так же предлагается, в конце любого сообщения в твиттере добавлять #Дождь =)
+7
r0ster #
imoimoimoimo @iakiyama えっ なにがですか(・ω・)!!!ところ
дождьてなんで今トレンドに入ってるのですか(・ω・)?なんか流れ的には核兵器か何かですか


планета опасносте #Дождь
+3
lnxd #
Да, твиттер уже не тот…
0
ONEGiN #
Всему виной #дождь в #msk )
+3
m1kola #
alien_4_U: Дождь wtf? is this some chinese shit?

Мда…
+1
A1lfeG #
Походу твиттер призывает дождь для России )))
+1
amureki #
Не дай бог затопит…
0
nsinreal #
Твиттер маленькой еще, чтобы затопить-то…
+4
xarigul #
+2
p1xel #
А я думал в Москве просто дождь начался и люди радуются этому…
0
rhangelxs #
В основном в центре был
+4
ainu #
И был дождь в топе 40 дней и 40 ночей, и весь твиттер писал об этом. #дождь
+2
oe24 #
Теперь иноземцы хоть одно русское слово выучат!
+3
demis #
Наверное половина из них будет думать что оно японское/китайское
Ох уж эта Америка
+2
amureki #
Ага, а то мало нам балалайки с водкой.
0
ainu #
+5
ainu #
Оно же
+2
artyfarty #
Я между прочим сейчас попал пож этот дождь. Это было непередаваемо. Люди бежали под этим тропическим ливнем без зонтов и хохотали.
+2
r0ster #
JonWDavis Rain = awesome. Russia = Awesome. Дождь =
Double awesome.


:-D
+10
diGreez #
@KremlinRussia Прилетел в Финляндию. В Москве, слышал, был дождь?
+1
amdf #
Опередил =)
+3
amdf #
KremlinRussia: Прилетел в Финляндию. В Москве, слышал, был дождь?
+1
amureki #
Эх, опоздали. :(
0
Daymz #
Ссылка на этот твит: bit.ly/dozhd

0
VasilioRuzanni #
Ну все, мем пошел в массы :)
+28
XuMiX #
strafer_ru‎: В вагон вошла мокрая до нитки девушка. В тонкой белой блузке! Без лифчика! Дождь, спасибо тебе за это чудо!
Twitter — 13 сек. назад
0
ktotoff #
Следующим трендом должна стать «баня» :)
Ибо после дождя лучше не стало!
–16
Tiradoir #
Реквестирyю вывод тега Рашка и Хабр yже не торт.
На самом последнем месте из трендов Школота настyпает.
Самый полезные и лyчшие теги для рyсского сегмента.
+6
ainu #
Вот тоже наваял)

twitpic.com/271otu
–15
megalol #
все капслоком выдает русского
+6
ainu #
–1
megalol #
Фамилии они капсом пишут, но не комментарии на черном фоне.
+1
Mirowind #
Ну хоть где-то дождь, а не эта убойная жара =D
–2
lostben #
дождь новый интернет канал slon.ru/tvrain/
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
–1
Feelov #
Этот кто-то, видимо, не знает, что такое твиттер.
+8
maxshopen #
А еще говорят патриотов у нас нету..., русское слово в топе — радуемся как дети ;)
0
Xao #
а в мобильной версии твиттера эта фишка-то не работает: #дождь в ссылку не преобразовывается
0
amureki #
Хэш-теги на самом деле еще не работают. Ни в обычных, ни в мобильных версиях. А в трендинге отлавливается слово Дождь без символа "#".
+2
fenrirgray #
Когда уже и у нас этот тренд выпадет.
+1
VasilioRuzanni #
Хаха :))
«Fear pathetic creatures, the new Russian nuclear bomb — Дождь, would kill you all muhahahahaa.»
+1
Zubchick #
Все. Пропало из трендов.
–5
AstralMan #
Дядя Дима отмочил:

KermlinRussia

Федеральная целевая программа «Дождь в Москве» наконец-то принесла успех. В ближайшее время расходы на программу будут увеличены в 2 раза.
–7
AstralMan #
Тьоууу… KermlinRussia
–1
Korolev #
В очередной раз убедился в том, что у наших самый классный юмор!
–6
misterio #
Задорнов был прав.
+2
Virusmater #
Задорнов исправился
–1
Tiradoir #
С тегом Дождь и кто в нем отписывается, видно кто Петросян в рyсском сегменте твиттера и кого сажать на кол( читай блочить).
0
Menjoy #
Медведев тоже приобщился :) twitter.com/KremlinRussia/status/19002018755
–6
PingMe #
@KermlinRussia Федеральная целевая программа «Дождь в Москве» наконец-то принесла успех. В ближайшее время расходы на программу будут увеличены в 2 раза.
+2
SunexDevelopment #
Супер!!! По запросу «дождь» Habrahabr вышел на первую страницу результатов ))))
0
vasfed #
Дождь покапал и прошел :(
0
RiderSx #
А в Рублево даже не было дождя :( (Я имел ввиду не рублевку с Борвихой, а рублевский пляж)
0
revnivez #
Дождь так дождь, у нас вон улицу затопило www.facebook.com/video/video.php?v=143941758954685
–5
DjOnline #
Твиттер подтвердил, что создан для имбицилов. Кому он нужен из нормальных людей? Какая там ценность? Искуственно накачивают какашку, и каждый час ещё про этих имбицилов, которые не знают про translate.google.com рассказывают на вести24. Сама тупая новость.
+1
Dojd #
Я думаю это знак.
–2
vladon #
хэши на кириллице уже год как работают (как и вообще с любым юникодом)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
0
Runner #
Футболочка по следам флэш-моба j.mp/dqbDy2
0
0Lexx0 #
Ждем дождя в Минске, для повторения волны.
0
ForhaxeD #
А у нас после появления #Дождь в Trending Topics, начался дождь (:
0
dmiceman #
«Лужков is a new russian nuclear bomb!»

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.