Нужно ли издавать книгу «Advanced Web Metrics with Google Analytics» на русском языке?

Google Analytics*

В апреле 2012 года выходит на английском языке новое 3-е издание уникальной книги Брайана Клифтона «Advanced Web Metrics with Google Analytics» («Google Analytics для профессионалов»)

ВОПРОС — нужно ли издавать на русском языке новое издание книги Брайана Клифтона и какие еще книги этой тематики Вы можете предложить для оперативного издания на русском языке?

=============(дополнение поста от 22.11.2011)==============

ЕСТЬ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ — книга вошла в план издания новых книг на русском языке издательства «ДИАЛЕКТИКА» на 2012 год

—

9 сентября 2011 в 17:00

Olexa 0,5

отсортировано по дате по оценке

ответы (6)

bigdogsru 9 сентября 2011 в 20:14 #

решение

Нужно

chainik 10 сентября 2011 в 10:40 #

решение

Не знаю, окупится ли.
Людей, настолько разбирающихся в веб-аналитике — ну не знаю, единицы тысяч человек максимум.

Я, как издатель, оцениваю число специалистов в России по Google Analytics(GA) в несколько тысяч человек и с каждым годом это число растет. Серьезная книга (для профессионалов) окупается при продаже 1500-2000 шт. и цене одного экземпляра в рознице ~ 699-799 руб Olexa, 12 сентября 2011 в 01:14

opium 10 сентября 2011 в 13:10 #

решение

Ждем русского издания.

prxms 12 сентября 2011 в 02:20 #

решение

Нужно! У нас книгу по Analytics читали не только аналитики, но и практически все руководители проектов и др. начальники.

Ваши коллеги читали первое издание книги Клифтона по веб-аналитике? Olexa, 12 сентября 2011 в 11:38

Olexa 22 ноября 2011 в 16:47 #

решение

ЕСТЬ ХОРОШАЯ НОВОСТЬ — книга «Google Analytics для профессионалов» («Advanced Web Metrics with Google Analytics») Брайана Клифтона будет издана на русском языке в издательстве «ДИАЛЕКТИКА» осенью 2012 года

nikolaykhl 22 ноября 2011 в 18:12 #

решение

Не знаю, на сколько новость хорошая. Вы пробовали читать другие книги издательства «Диалектика» по веб-аналитике? Я столкнулся с одной, перевод мне очень не понравился. Часто приходилось перебирать английские значения русских слов, чтобы угадать, что имелось ввиду изначально. Очень похоже на то, что переводчик мало знаком с предметом. Речь о книге Веб-аналитика 2.0 (Авинаш Кошик).

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Нужно ли издавать книгу «Advanced Web Metrics with Google Analytics» на русском языке?

отсортировано по дате по оценке
ответы (6)

Теги Хабрахабра

Стандартные