Как сделать поддомен?

Есть доменное имя. Где-то крутится сайт. Есть управление его dns-записями (могу запутаться в терминологии).
Есть офисная сеть с белым ip в сторону интернета, за роутером, хочется одну машинку на линуксе сделать в виде поддомена some.site.ru, т.е. для сетки и для удалённых клиентов.

Как это осуществить? В сторону А-записи смотреть?