Creative PCI Express X-Fi Xtreme Audio CA0110 & Ubuntu?

Поддерживается alsa-driver начиная с версии 1.0.15. То есть должна работать.

Если все-же не работает:
1. В Jack ее видите? Если да, попробуйте скоммутировать входы и выходы
2. Проверьте ID вендора и модели в конфе
3. Не уверен однозначно что поможет решить проблему, но для работы с музыкой полезно использовать realtime ядро. Для этого установите пакет linux-rt, перезагрузите машину — в меню grub будет пункт с realtime-ядром. Как минимум получите эффект, как от ASIO под windows.

linux-rt — пакет так иа называется, одинаково успешно находится через apt-get, aptitude или synaptic. Это действительно realtime-ядро.

В данном случае суть заключается в том, что сокращается latency и сильно улучшается качество звучания, вне зависимости от типа звуковой карточки. Особо заметен этот эффект на слабых машинах. Но и на мощных компьютерах также имеет смысл.

Приложения для работы с аудио (от LMMS до JACK и Audacity) самостоятельно ввергают звуковой драйвер в соответствующее оптимальное состояние, если доступно rt-ядро. Т.е. в убунту — просто ставите этот пакет, перезагружаетесь и все.

Тоже полгода назад мучался с этой карточкой, потом поставил пакет oss4-dkms и всё заработало. В последних билдах OSS она поддерживается.
> OSS не предлагать.
А чем oss не устраивает? Можно же его напрямую к pulseaudio подключить вместо альсы, а саму альсу уже через плагин соединить с pulseaudio, и тогда все приложения, требующие альсу, будут работать как надо. А вообще многие приложения уже поддерживают вывод через пульс, так что альсу можно вообще удалить. У меня такая схема работает на ура.