Какую выбрать программу для хранения и управления паролями?

Пользуюсь KeePass. Подходит под пункты 1-3, насчет 4 не знаю

Keepass, держи жопу

passwordsafe.sourceforge.net/
В браузер не подставляет (моя версия, может есть новая), но зато опенсорс.

Категорически советую онлайн менеджер паролей: "KeyMemo. Подробное описание сервиса можно почитать в этом хабра-посте.

1. Генерировать пароли — не умеет
2. Хранить пароли, логины, и доп. информацию — умеет (помимо этого, есть заметки, теги, ссылки и т.д.)
3. Работать с флэшки (желательно) — умеет (при каждом изменении/добавлении ваших паролей, на ваш емейл высылается оффлайн версия с вашими паролями)
4. Подставлять данные в формы в браузере (желательно) — не умеет (для таких целей можно использовать сам браузер)

Также можно отметить параноидальное количество шифрования данных :)

1Password

Keepass

Пользуюсь LastPass — тоже везде умеет подставлять данные и очень хорошая безопасность.
https://lastpass.com/

1Password, для win, пока только бета.

Пользуюсь PassPack.com.

Помимо онлайн версии они предлагают и decktop-клиент, для которого не требуется наличие учетной записи. Бесплатно до 100 записей (паролей).

Для меня подошел PasswordCommander, умеет все что мне нужно, генератор есть, есть возожность автономной работы и резервного копирования базы, работает хоть ты тресни.
www.pascom.ru/

KeePass

KeePass — надежный, мультиплатформенный.

KeePass. Отличная прога. Бесплатная.
Я до сих пор пользуюсь первой веткой, т.к., если не ошибаюсь, вторая ветка не может быть портабле.

Sticky password или его локализованная версия от касперского.

самое главное — не забывай делать резервную копию базы данных с паролями. Я вот использовал KeepassX+Dropbox и в один день всё накрылось и теперь восстановление — это полностью всё заново набирать.