Статистический машинный перевод и нечеткая логика?

Question

w495 @w495

Статистический машинный перевод и нечеткая логика?

Связан ли как-то статистический машинный перевод с нечеткой логикой? Я чувствую что да, но никак не могу понять, как именно.

Очень извиняюсь за вопрос, но мне не дает покоя, а рунете не так много мест, где можно получить на него ответ.

Вопрос задан более трёх лет назад
3333 просмотра

Комментировать

Подписаться 5 Оценить Комментировать

Решения вопроса 1

1 комментарий

Пригласить эксперта

Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации

Похожие вопросы

Python

+1 ещё

Сложный
Интерпретация результатов модели lambdamart?
- 1 подписчик
- вчера
- 35 просмотров
0

ответов
IT-образование

+3 ещё

Простой
Какая есть литература полезная и понятная по Data Science на русском?
- 3 подписчика
- 17 апр.
- 1054 просмотра
1

ответ
Машинное обучение

+2 ещё

Простой
Создание нейронной сети для определения сортов яблок. Как осуществить?
- 1 подписчик
- 11 апр.
- 97 просмотров
0

ответов
Машинное обучение

+1 ещё

Средний
Как работает адаптивный бустинг для регрессии?
- 1 подписчик
- 05 апр.
- 24 просмотра
0

ответов
Машинное обучение

+1 ещё

Средний
Чем отличается стекинг от блендинга?
- 1 подписчик
- 02 апр.
- 48 просмотров
1

ответ
Машинное обучение

+2 ещё

Простой
Что технически(какие it решения, технологический стек) нужны для создания ии ,который сможет на основе жалоб ставить диагноз?
- 1 подписчик
- 21 мар.
- 116 просмотров
3

ответа
Машинное обучение

Средний
Какой метод машинного обучения применить и как?
- 1 подписчик
- 19 мар.
- 62 просмотра
1

ответ
Машинный перевод с одного языка на другой

+1 ещё

Простой
Как переводить язык текста в Markdown файле не затрагивая теги и код?
- 2 подписчика
- 19 мар.
- 119 просмотров
1

ответ
Машинное обучение

Средний
Как исправить переобучение сверточной нейронной сети(keras)?
- 1 подписчик
- 18 мар.
- 49 просмотров
0

ответов
Машинное обучение

+2 ещё

Простой
Как выбрать своё направление из двух совершенно разных?
- 1 подписчик
- 16 мар.
- 99 просмотров
2

ответа
Показать ещё Загружается…

Data Scientist (Финтех)

Intelinvest

от 60 000 ₽

Senior ML Engineer (Computer Vision)

Gradient

от 450 000 ₽

Python/Django-разработчик (mobile+AI)

4Taps AI • Тольятти

от 150 000 до 250 000 ₽

Сверстать 3 страницы для WebApp и 1 Web

25 апр. 2024, в 13:36

2000 руб./за проект

Интегрировать в flutter проект storekit external link (ios)

25 апр. 2024, в 13:21

5000 руб./за проект

Реализовать часть интерфейса для образовательных курсов на React

25 апр. 2024, в 13:13

5000 руб./за проект

Answer 1 · 2011-04-05 14:27:05

Возможно, вам поможет книга «Routledge encyclopedia of translation studies»

В частности, в ней есть такие строки:

^{One advanced feature of a translation memory system is the so-called fuzzy match facility. This is of interest to both professional translators and linguists. In addition to exact matches, systems which incorporate this feature can find in their translation memory segments which differ from each other in certain respects but which are regarded as similar according to specific algorithms. The algorithms are based on the principles of ‘fuzzy logic’ and make use of syntactic parsing mechanisms to some extent.

A similar principle of ‘fuzzy match’ or ‘controlled similarity’ has been applied in a rather different translation environment. A system known as Computer-Aided Dialect Adaptation (CADA) has been used by Bible translators to create a translation on the basis of another translation in a similar or related language, for example to translate the Scriptures into several dialects of South American or African languages (Bean 1993; Stanford and Watters 1993).}

в html

Статистический машинный перевод и нечеткая логика?

Войдите, чтобы написать ответ

Минуточку внимания

Войдите на сайт