<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Хабрахабр: коллективные</title>
	<link>http://habrahabr.ru/rss/blogs/htranslations/31176/</link>
	<description><![CDATA[]]></description>
	<language>ru</language>
	<managingEditor>editor@habrahabr.ru</managingEditor>
	<generator>habrahabr.ru</generator>
	<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 11:41:29 GMT</pubDate>
	<lastBuildDate></lastBuildDate>
	<image>
		<link>http://habrahabr.ru/</link>
		<url>http://habrahabr.ru/i/logo.gif</url>
		<title>Хабрахабр</title>
	</image>
	
	
		<item>
        	<title>25.07.2007 11:02:48 Siddthartha</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204268</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204268</link>
			<description><![CDATA[Аналогично. Главное уметь пользоваться документацией и уметь программировать в основных парадигмах (коих собственно две в ходу и одна - для понтов))]]></description>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 11:02:48 GMT</pubDate>
			<author>Siddthartha</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>25.07.2007 06:40:10 G0rnap5chtickn3R</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204043</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204043</link>
			<description><![CDATA[Абсолютно солидарен. Культивировав в себе культуру программирования и имея под рукой всезнающий Гугл, можно написать практически любое приложение на практически любом языке (за исключением всяких брейнфаков) за очень короткое время. Лет 6 назад я знал 13 языков, потом по ненадобности абсолютно забыл из них 12, потом за 2 недели вспомнил 5, которые понадобились.]]></description>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 06:40:10 GMT</pubDate>
			<author>G0rnap5chtickn3R</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>25.07.2007 06:20:36 Wellick</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204030</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204030</link>
			<description><![CDATA[Да, возможно я представил всё это в слишком радужных тонах. И я ни в коем случае не имел в виду, что не надо ничего делать для того, чтобы добиться успеха. Но у меня есть масса примеров, когда люди не смотря ни на что занимались тем, что было им близко, но "не модно" (микроконтроллерами какими-нибудь). Не сразу, но постепенно они находили способы зарабатывать себе этим и на хлеб, и даже на масло. И мне просто хотелось бы верить, что это не частные случаи, что есть всё-таки какой-то "закон природы", помогающий людям, занимающимся любимым делом.<br />
Спасибо за Ваш комментарий. Были бы "пульки" - поставил бы плюс. =)]]></description>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 06:20:36 GMT</pubDate>
			<author>Wellick</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>25.07.2007 06:00:52 Constantine</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204023</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_204023</link>
			<description><![CDATA[Всегда был убежден, что учиться нужно принципам. Нужно учиться писать аккуратный, безопасный код, учиться толково писать комментариии, учиться разбираться в документации, учиться алгоритмам, учиться эффективно организовывать свое рабочее время, учиться быстро думать в конце концов :) и т.д. и т.п. А технологии - это дело наживное: сегодня одна - завтра другая.]]></description>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 06:00:52 GMT</pubDate>
			<author>Constantine</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>25.07.2007 00:59:00 George_Tahoe</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203970</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203970</link>
			<description><![CDATA[Хорошо сказано, и хотелось бы что бы вы были правы, но я не разделяю вашего оптимизма по поводу: "Удача вас найдет...". У меня перед глазами пример -  препы в универе - люди(некоторые из которых талантливы =) ) очень любящие свое дело и не оставившие его вопреки веяниям времени, но ... Концы с концами они сводят, конечно, но не не больше. <br />
Удача во многом вопрос времени (и усилий), но у меня бы не повернулся язык сказать человеку уходящему из НИИ: "не гоняйтесь за модой, занимайтесь своим делом."  <br />
Wellick, пожалуйста не воспринимайте это лично, это только мое мнение.<br />
Проблема в том, что вы не можете полностью избавиться от влияния окружающей среды - вам приходится идти на тот или иной компромис.   <br />
Я пришел к этому по большей части на основании рассуждений и полностью открыт для критики.<br />
p.s. Я провожу много времени изучая интересные языки или кодя разные программы для себя, не получая при этом ни копейки. Так что идея получать деньги занимаясь чем то идейно близким кажется разумной.]]></description>
			<pubDate>Wed, 25 Jul 2007 00:59:00 GMT</pubDate>
			<author>George_Tahoe</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 20:23:32 Wellick</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203902</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203902</link>
			<description><![CDATA[Может быть немного не в тему, но всё-таки.<br />
Для тех, кто на основе таких вот статей принимает карьерное решение (чем заняться), я скажу вот что:<br />
1. Кадры решают всё. Хороший программист на PHP сделает куда более стабильную, производительную и масштабируемую систему, чем посредственный - на Java. Помните, что "серебряной пули не существует".<br />
2. Заниматься надо тем, к чему душа лежит. Нет ничего хуже, чем работа, которая тебе не интересна. IT - это сфера деятельности для энтузиастов; люди, которые пришли сюда "ради денег", как правило, долго не задерживаются. Есть даже мнение, что dotcom bubble лопнул из-за народа, который подался в IT потому, что это было модно и денежно, при этом не имея ничего за душой.<br />
Если вам нравится LISP и функциональщина, не гоняйтесь за модой, занимайтесь своим делом. Удача вас найдет, повернет к себе лицом и улыбнется =)]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 20:23:32 GMT</pubDate>
			<author>Wellick</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 13:58:56 pav</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203627</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203627</link>
			<description><![CDATA[Обломали кайф. А так хотелось поработать в разведке, хоть и "деловой" =)]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 13:58:56 GMT</pubDate>
			<author>pav</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 13:50:54 balepc</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203617</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203617</link>
			<description><![CDATA[главное что хорошо оплачиваемые :D]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 13:50:54 GMT</pubDate>
			<author>balepc</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 13:34:36 Master</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203593</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203593</link>
			<description><![CDATA[это точно]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 13:34:36 GMT</pubDate>
			<author>Master</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 13:17:20 copylove</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203566</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203566</link>
			<description><![CDATA[Ваши надежды оправдаются, спрос на проектировщиков интерфейса в несколько раз превышает предложение.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 13:17:20 GMT</pubDate>
			<author>copylove</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 13:04:14 RAF</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203546</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203546</link>
			<description><![CDATA[Потому, что предложение о работе - слова, а джоб оффер - это юридический документ, на сколько я понимаю, о том, что компания обязуется принять вас на работу в течении таких то сроков.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 13:04:14 GMT</pubDate>
			<author>RAF</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 11:01:05 tienns</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203395</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203395</link>
			<description><![CDATA[ >> Со временем индустрия поняла, что использовать дрянные интерфейсы — это ненормально.<br />
Ох, если бы... По крупным компаниям, заказывающим разработку софта в России, этого пока не скажешь. Но будем надеяться.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 11:01:05 GMT</pubDate>
			<author>tienns</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 10:38:33 timurkar</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203364</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203364</link>
			<description><![CDATA[это понятно, просто в сложившейся ситуации само понятие "перспективный" относительно навыков или профессий IT немного теряет свой смысл]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 10:38:33 GMT</pubDate>
			<author>timurkar</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 10:21:14 cybrarian</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203333</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203333</link>
			<description><![CDATA[Продукты Cognos, Business Objects и Hyperion работают с выскокоструктурированными данными, которые возможны только в пределах предприятия, поэтому о конкурентной разведке здесь говорить не приходится.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 10:21:14 GMT</pubDate>
			<author>cybrarian</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 10:05:38 zhuravl</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203316</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203316</link>
			<description><![CDATA[> ...приняли «джоб-офферы»... <br />
<br />
А почему бы сразу не написать по-русски "предложения о работе"?]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 10:05:38 GMT</pubDate>
			<author>zhuravl</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 09:31:30 trinko</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203277</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203277</link>
			<description><![CDATA[Еще две профессии, которые в сфере IT всегда будут пользоваться популярностью, это "диллеры смешного табака" и "бубнопроизводители"]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 09:31:30 GMT</pubDate>
			<author>trinko</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 08:40:00 GeniyZ</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203233</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203233</link>
			<description><![CDATA[У меня настроение хорошее (кстати - это редкость) - потянуло на лирообразную прозу :)]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 08:40:00 GMT</pubDate>
			<author>GeniyZ</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 08:28:10 alizar</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203223</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203223</link>
			<description><![CDATA[OK, в тексте исправил на бизнес-аналитику, а в тегах исправил на конкурентную разведку. Всё-таки в терминах нет единогласия...]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 08:28:10 GMT</pubDate>
			<author>alizar</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 08:18:08 Vik</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203213</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203213</link>
			<description><![CDATA[последнее предложение звучит как: "Вихри враждебные веют над нами, тёмные силы нас злобно гнетут, в бой роковой мы вступили с врагами, нас еще судьбы безвестные ждут ..." :)]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 08:18:08 GMT</pubDate>
			<author>Vik</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 08:01:30 cybrarian</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203196</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203196</link>
			<description><![CDATA[Вот здесь обсуждение этого и близких терминов: <a href="http://www.uml2.ru/index.php?option=com_smf&Itemid=45&topic=343.0" title="http://www.uml2.ru/index.php?option=com_smf&amp;Itemid=45&amp;topic=343.0">http://www.uml2.ru/index.php?option=com_&hellip;</a>]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 08:01:30 GMT</pubDate>
			<author>cybrarian</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 07:57:03 GeniyZ</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203190</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203190</link>
			<description><![CDATA[Хорошая обучаемость - залог счастливого будущего.<br />
Мир, особенно информационная его часть, постоянно и, не редко, координально меняются - приходится подстраиваться.<br />
Вчера были востребованы знатоки OS/2, Perl, PHP, PhotoShop, Informix, Web 1.0, ...<br />
Сегодня *nix, Solaris, .Net, Java, Oracle, Web 2.0, ...<br />
А завтра Plan9, Inferno, Ruby, Sybase, Web v2.5.pre6.STABLE7, ...<br />
Всё постоянно меняется. Очень быстро. И в таких обстоятельствах нормально себя будут чувствовать только те, кто быстро и качественно сможет усвоить новый материал и аддаприроваться под, например, совершенно новую парадигму программирования или новые принципы проводимой внешней политики проводимой Великим Русским Государством направленной на подавление агрессивных амбиций враждебно настроенного Microsoft'а...]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 07:57:03 GMT</pubDate>
			<author>GeniyZ</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 07:29:08 Constantine</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203180</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203180</link>
			<description><![CDATA["Мобилизация приложений" - по этому поводу даже писал небольшой пост. Но как-то на Хабре его не оценили :\]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 07:29:08 GMT</pubDate>
			<author>Constantine</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 07:15:39 timurkar</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203170</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203170</link>
			<description><![CDATA[В предыдущей теме "Вымирающие профессии в сфере IT" большинство пунктов как раз являются технологиями которые 10-12 лет назад были популярны, а специалисты по ним пользовались большим спросом. Если учитывать что темпы развития технологий увеличиваются, то и потеря актуальности навыков в IT тоже должна идти быстрее.<br />
Правда этот список перспективных навыков намного более абстрактен, но вполне возможно что лет через 7 многие пункты из него перейдут в новый список "Вымирающих технологий"]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 07:15:39 GMT</pubDate>
			<author>timurkar</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 07:10:56 MichaelMonashev</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203167</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203167</link>
			<description><![CDATA[perl]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 07:10:56 GMT</pubDate>
			<author>MichaelMonashev</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 06:54:26 custodian</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203160</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203160</link>
			<description><![CDATA[Статья очень интересная и полезная. Жаль, что не могу плюсовать. :(<br />
<br />
Но почему Cognos, Business Objects и Hyperion - средства бизнес-аналитики - названы в ней средствами деловой разведки? Мне представляется, что деловая разведка и бизнес-аналитика - это две разные области. Очень грубо: задача первой - обнаружить и заполучить скрытые данные, второй - выявить и проанализировать скрытые зависимости в имеющихся данных. Разумеется, они местами пересекаются... но уж точно не в перечисленном инструментарии. :)<br />
<br />
В п. 5 к конфликт-менеджерам я бы еще смело добавил риск-менеджеров.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 06:54:26 GMT</pubDate>
			<author>custodian</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 06:35:54 PLed76</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203153</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203153</link>
			<description><![CDATA[Поддерживаю. "Деловая разведка" по-русски имеет совсем далекое от Business Intelligence значение. "Системы анализа данных" &#151; гораздо более адекватное словосочетание.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 06:35:54 GMT</pubDate>
			<author>PLed76</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 06:35:22 Zhukoff</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203152</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203152</link>
			<description><![CDATA[Спасибо! Очень полезно.<br />
Сейчас думаю серьезно взяться за Java.]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 06:35:22 GMT</pubDate>
			<author>Zhukoff</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>24.07.2007 06:14:54 HEm</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203140</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203140</link>
			<description><![CDATA[хоть горшком назови ;)]]></description>
			<pubDate>Tue, 24 Jul 2007 06:14:54 GMT</pubDate>
			<author>HEm</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>23.07.2007 23:19:43 yves</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203078</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203078</link>
			<description><![CDATA[Всем привет, извиняюсь что встряваю в тему, но интерессно было бы узнать на каких основаниях можно публиковать на этом сайте свои переводы... А еще лучше если бы можно было указать линк на мой переводческий ресурс на тему IT в западных СМИ: http://itblogium.blogspot.com (наверняка запрещено указывать линки, но уж больно хотелось узнать мнение народа) :-)]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 Jul 2007 23:19:43 GMT</pubDate>
			<author>yves</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>23.07.2007 23:09:07 lothar</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203076</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203076</link>
			<description><![CDATA[только вместо "деловой разведки" (дословной кальки с английского business intelligence) лучше бы написать что то вроде "анализа данных". а у нас на факультете кафедра бизнес интеллидженса вовсе называется кафедрой бизнес-аналитики, что тоже имеет под собой некоторую логику, но термин уже прочно зацепился за аналитиков бизнес-процессов, к сожалению.<br />
так что исправьте пожалуйста на анализ данных, если можно]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 Jul 2007 23:09:07 GMT</pubDate>
			<author>lothar</author>
		</item>
	
		<item>
        	<title>23.07.2007 20:23:43 George_Tahoe</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203018</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/31176/#comment_203018</link>
			<description><![CDATA[Немного оффтопик, но все же: я выбираю сейчас какую технологию изучать - .NET или Java? Цель банальна - найти хорошо оплачиваемую работу, с приятной технологией.  Хочу вашего совета. И еще, пожалуйста, воздержитесь от холивара =)]]></description>
			<pubDate>Mon, 23 Jul 2007 20:23:43 GMT</pubDate>
			<author>George_Tahoe</author>
		</item>
	
	
	
	
</channel>
</rss>
