http://habrahabr.ru/rss/post/62024/ ru editor@habrahabr.ru habrahabr.ru Sat, 11 Feb 2012 13:03:49 GMT http://habrahabr.ru/ http://habrahabr.ru/i/logo.gif http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1930216 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1930216 torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1938826 — Видео + субтитры на торренте]]> Thu, 27 Aug 2009 12:01:07 GMT yahan http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1803311 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1803311 Fri, 17 Jul 2009 07:18:07 GMT vadbars http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1803300 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1803300
Выложил авторизованный русский перевод слайд-презентации Вадима Герасимова «Разработка волновых гаджетов».
Исходная презентация Vadim Gerasimov «Developing Wave Gadgets» лежит в недавно открытой Google Wave APIs Media Gallery.
]]> Fri, 17 Jul 2009 07:16:03 GMT vadbars http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1731176 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1731176 Mon, 22 Jun 2009 08:52:28 GMT hype http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1720103 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1720103 www.overstream.net/view.php?oid=anuwn0l0s6rz — больше не тормозит!]]> Thu, 18 Jun 2009 05:19:41 GMT DileSoft http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1710431 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1710431 Mon, 15 Jun 2009 13:23:09 GMT Vedbmak_dn http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1710314 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1710314 буду очень благодарен.]]> Mon, 15 Jun 2009 12:45:44 GMT yuki http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708318 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708318 Sun, 14 Jun 2009 19:58:42 GMT nochnoy http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708308 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708308 Sun, 14 Jun 2009 19:55:44 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708305 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708305 thepiratebay.org/torrent/4921043/Google_Wave_Developer_Preview_at_Google_IO_2009.mp4
Само видео(на английском), с тем что на youtube совпадает)
А у себя на компе прикрутите сабы)]]> Sun, 14 Jun 2009 19:54:49 GMT karlicos http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708294 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708294 Sun, 14 Jun 2009 19:49:54 GMT MOVe http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708257 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708257 Sun, 14 Jun 2009 19:35:39 GMT P_r_i_m_a_t http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708217 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708217 Sun, 14 Jun 2009 19:16:51 GMT DileSoft http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708134 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708134 особенно, если нет «100%-правильного» ответа.

по пунктуации ошибок там осталось дофигищща — под утро мне уже было просто лень их исправлять.
ещё кто-то попутал родовые окончания в репликах Стеф/Ларса (видимо, из-за того, что Ларс залогинивался от аккаунта Стеф)
]]> Sun, 14 Jun 2009 18:40:21 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708132 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708132 я уже кинул на адрес press@
и хабратоварищ, работающий в гугле, попробует провентилировать этот вопрос.]]> Sun, 14 Jun 2009 18:36:56 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708106 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708106 Sun, 14 Jun 2009 18:26:50 GMT MOVe http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708078 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708078 Sun, 14 Jun 2009 18:18:24 GMT Fiery_Ice http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708066 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708066 Ларс иногда выдавал совершенно неочевидные навороты.]]> Sun, 14 Jun 2009 18:12:05 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708064 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708064 Sun, 14 Jun 2009 18:11:10 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708063 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708063 вроде никого не пропустил.
какой у тебя гуглоаккаунт?

]]> Sun, 14 Jun 2009 18:10:42 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708055 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708055 [бурные апплодисменты]
спасибо. спасибо.
[бурные апплодисменты]
спасибо.

:)))]]> Sun, 14 Jun 2009 18:07:54 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708053 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708053 а во вторых — уже не настолько актуально.
я отрендерил субтитры, выложил на рутюб.]]> Sun, 14 Jun 2009 18:07:17 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708050 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708050 Sun, 14 Jun 2009 18:06:15 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708049 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708049 Sun, 14 Jun 2009 18:05:11 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708048 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708048 Sun, 14 Jun 2009 18:04:38 GMT MOVe http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708046 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708046 Sun, 14 Jun 2009 18:04:32 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708038 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708038 в этот раз нам хотелось поскорей закончить перевод. и как-то все постеснялись за свои вокальные данные :)
не исключено, что в следующий раз сделаем и дубляж :)
]]> Sun, 14 Jun 2009 18:00:55 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708024 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1708024 Но есть рациональное предложение :) Читая субтитры, причём очень очень быстро, саму презентацию смотрел боковым зрением. Желаю вам развиться до такого уровня, чтобы вы начали озвучивать переводы, а не останавливаться на субтитрах :) Чтобы один из основных органов восприятия информации работал в полную меру на получение самой информации, а не чтения перевода :)
Ну, это так… Пожелание, скорее.]]> Sun, 14 Jun 2009 17:57:32 GMT MOVe http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707979 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707979 ]]> Sun, 14 Jun 2009 17:41:04 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707964 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707964 однако залит он был в режиме «только мине» и я в упор не вижу кнопки изменить уровень доступа.]]> Sun, 14 Jun 2009 17:33:30 GMT qmax http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707916 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707916 Sun, 14 Jun 2009 17:07:01 GMT lifestar http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707867 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707867 Sun, 14 Jun 2009 16:32:14 GMT Ctacus http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707809 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707809 Sun, 14 Jun 2009 15:59:39 GMT P_r_i_m_a_t http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707805 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707805 Sun, 14 Jun 2009 15:57:39 GMT Ctacus http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707784 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707784 Sun, 14 Jun 2009 15:43:13 GMT djvu http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707777 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707777 Sun, 14 Jun 2009 15:36:18 GMT djvu http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707669 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707669 Вот здесь есть подборка видео Google Wave: ilovegooglewave.com/category/google-wave-video/
— дерзайте, не останавливайтесь на первом видео!]]> Sun, 14 Jun 2009 14:33:12 GMT englishtips http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707518 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707518 Sun, 14 Jun 2009 13:25:41 GMT elFurion http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707434 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707434 Sun, 14 Jun 2009 12:49:04 GMT P_r_i_m_a_t http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707375 http://habrahabr.ru/blogs/google/62024/#comment_1707375 Sun, 14 Jun 2009 12:26:42 GMT Xrazont