Хабрахабр / Комментарии к посту «Часто задаваемые вопросы по Flash CS5 для iPhone» в блоге «Flash-платформа» http://habrahabr.ru/rss/post/77010/ ru editor@habrahabr.ru habrahabr.ru Sat, 11 Feb 2012 21:40:57 GMT http://habrahabr.ru/ http://habrahabr.ru/i/logo.gif Хабрахабр 20.01.2010 14:44:04 AlDev http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2407627 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2407627 Мы планируем выпустить общедоступную бета-версию Flash CS5 до конца этого года. Я не могу сказать более конкретно, так как работа еще не закончена. Опять же все может измениться.

Публичной беты нет и не будет :(]]> Wed, 20 Jan 2010 14:44:04 GMT AlDev 02.12.2009 22:05:45 zEvg http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2243662 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2243662 Wed, 02 Dec 2009 22:05:45 GMT zEvg 02.12.2009 21:49:17 lasc http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2243616 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2243616
я вот 3 раза перечитал, прежде чем понял что не так]]> Wed, 02 Dec 2009 21:49:17 GMT lasc 02.12.2009 13:48:38 kutu http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241717 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241717 Уже давно бы написали в личку исправления.]]> Wed, 02 Dec 2009 13:48:38 GMT kutu 02.12.2009 13:44:06 artyfarty http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241699 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241699 Уже давно молча исправили бы.]]> Wed, 02 Dec 2009 13:44:06 GMT artyfarty 02.12.2009 13:37:05 kutu http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241650 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241650 Вы же поняли смысл переведенного.
А уж если вам так режет глаз, то предложите правки в личку (как это сделал Khizhnyak), я с удовольствием исправлю, либо проходите мимо.]]> Wed, 02 Dec 2009 13:37:05 GMT kutu 02.12.2009 13:32:52 artyfarty http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241629 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241629 неточность перевода — я бы так и сделал.
У вас же торчит то, что наводит на подозрения о тактике «облагороженный машинный перевод», а я считаю это дурным тоном.
«Мы продолжаем наши усилия» — кстати тоже не по-русски.]]> Wed, 02 Dec 2009 13:32:52 GMT artyfarty 02.12.2009 13:30:07 kutu http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241608 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241608
А так спасибо, за замечание.]]> Wed, 02 Dec 2009 13:30:07 GMT kutu 02.12.2009 13:26:33 artyfarty http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241593 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241593 Ну ёлы-палы, хоть перечитывайте, прежде чем постить :/

А так спасибо, интересно.]]> Wed, 02 Dec 2009 13:26:33 GMT artyfarty 02.12.2009 13:24:11 Anat0ly http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241584 http://habrahabr.ru/blogs/Flash_Platform/77010/#comment_2241584 Wed, 02 Dec 2009 13:24:11 GMT Anat0ly