<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Хабрахабр / Комментарии к посту «Как веб-дизайн катится прямо в Ад» в блоге «Переводы»</title>
	<link>http://habrahabr.ru/rss/post/78744/</link>
	<description><![CDATA[Новые комментарии к посту «Как веб-дизайн катится прямо в Ад» в блоге «Переводы»]]></description>
	<language>ru</language>
	<managingEditor>editor@habrahabr.ru</managingEditor>
	<generator>habrahabr.ru</generator>
	<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 19:55:07 GMT</pubDate>
	<lastBuildDate></lastBuildDate>
	<image>
		<link>http://habrahabr.ru/</link>
		<url>http://habrahabr.ru/i/logo.gif</url>
		<title>Хабрахабр</title>
	</image>
	

	
	
	
	
	
		
	
		<item>
			<title>05.09.2011 22:05:30 DrAiv</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_4220709</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_4220709</link>
			<description><![CDATA[Метод зеленой собачки ]]></description>
			<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 22:05:30 GMT</pubDate>
			<author>DrAiv</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>05.09.2011 21:08:09 goodbear</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_4220631</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_4220631</link>
			<description><![CDATA[А у нас даже неризиновая, оказывается резиновая. ;)]]></description>
			<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 21:08:09 GMT</pubDate>
			<author>goodbear</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>04.10.2010 19:14:37 Baklushi</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_3306729</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_3306729</link>
			<description><![CDATA[это будет неплохим тестом на адекватность клиентов]]></description>
			<pubDate>Mon, 04 Oct 2010 19:14:37 GMT</pubDate>
			<author>Baklushi</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>13.05.2010 08:24:41 Petru44o</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2835801</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2835801</link>
			<description><![CDATA[Класс! А можно утащить себе на сайт?]]></description>
			<pubDate>Thu, 13 May 2010 08:24:41 GMT</pubDate>
			<author>Petru44o</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>22.04.2010 09:21:00 keltanas</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2769253</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2769253</link>
			<description><![CDATA[Добавил в избранное. Буду перечитывать всякий раз при урегулировании спорных вопросов с заказчиками.<br/>
Прочитал, и прямо на душе легче стало… Все-таки не одни Мы так мучаемся =)<br/>
Да прибудет с нами сила…]]></description>
			<pubDate>Thu, 22 Apr 2010 09:21:00 GMT</pubDate>
			<author>keltanas</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.04.2010 16:40:59 Derailed</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2762533</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2762533</link>
			<description><![CDATA[Отлично! Браво автору и переводчику. Давно так не смеялся.]]></description>
			<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 16:40:59 GMT</pubDate>
			<author>Derailed</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>07.04.2010 14:08:12 DjOnline</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2716525</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2716525</link>
			<description><![CDATA[Клиенты на сайте по мановению волшебной палочки сами никогда не появятся, хоть какой бы там дизайн не был. Конечно, дизайнеры об этом не говорят.<br/>
Во главе посещаемости и успешности стоит 1. функционал, 2. удобство (вытекает из первого) и 2. реклама.<br/>
]]></description>
			<pubDate>Wed, 07 Apr 2010 14:08:12 GMT</pubDate>
			<author>DjOnline</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>05.01.2010 09:05:38 ZotovSergey</title>
			<guid isPermaLink="true">#comment_2351158</guid>
			<link>#comment_2351158</link>
			<description><![CDATA[это точно!]]></description>
			<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 09:05:38 GMT</pubDate>
			<author>ZotovSergey</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>04.01.2010 22:38:46 shamaner</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350443</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350443</link>
			<description><![CDATA[зато с этой четвертью приятно работать.]]></description>
			<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 22:38:46 GMT</pubDate>
			<author>shamaner</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>04.01.2010 21:48:09 shamaner</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350299</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350299</link>
			<description><![CDATA[Ну так извините- вы сравниваете работу над ошибками (шлифовку дизайна) и прямое вмешательсво и внедрение хотелок заказчика (именно хотелок, которые противоречат всему). Любой творческий человек, а именно дизайнер — всегда будет неудовлетворен свом творением, всегда что нибудь подправит иль изменит- последний штрих как бы. И дизайнер тоже человек же, и у него также может быть плохое настроение либо просто непруха-ну не идет и все- музы нет. А насчет коллективной работы- это тоже от человека зависит. Извините немного сумбурно- но вроде понятно выразился иль нет?]]></description>
			<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 21:48:09 GMT</pubDate>
			<author>shamaner</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>04.01.2010 21:03:20 ZotovSergey</title>
			<guid isPermaLink="true">#comment_2350182</guid>
			<link>#comment_2350182</link>
			<description><![CDATA[Не все. Некоторым не позволяет гордость, у многих после таких мытарств запал кончается.<br/>
<br/>
Примерно четверть из этих возвращается.<br/>
]]></description>
			<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 21:03:20 GMT</pubDate>
			<author>ZotovSergey</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>04.01.2010 20:56:38 shamaner</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350158</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350158</link>
			<description><![CDATA[после того как те половина кто хлопнул дверью у добрых людей, идут к Вам иль нет?]]></description>
			<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 20:56:38 GMT</pubDate>
			<author>shamaner</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>04.01.2010 20:54:11 shamaner</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350148</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2350148</link>
			<description><![CDATA[мне тоже. Там не хватает еще того, что заказчик не говорит, а требует — именно требует как сделать: он же большой, ему видней. И в конечном итоге получается столько переделок, что конечный продукт полная лажа. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 04 Jan 2010 20:54:11 GMT</pubDate>
			<author>shamaner</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>25.12.2009 17:01:11 WieFix</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2321634</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2321634</link>
			<description><![CDATA[Если вы такие умные, То сами бы делали сайты…]]></description>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 17:01:11 GMT</pubDate>
			<author>WieFix</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>25.12.2009 14:48:10 gionet</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2321122</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2321122</link>
			<description><![CDATA[У меня был как-то клиент один.<br/>
Он понимал, что он хочет, и даже давал примеры сайтов, где он видел те или иные идеи.<br/>
И вот, когда уже все было готово практически, он вдруг говорит, что хочет сменить дизайн.<br/>
Бизнес у товарища был связан с электромонтажными работами, по большей части в секторе частных домов и прочих коттеджных построек. И вот вместо зеленой лужайки, домика со включенным светом и довольного электрика в картинке, товарищ предложил мне фотографию вечернего нью-йорка в фиолетовых тонах.<br/>
«Отлично, я смогу это сделать, дайте только подправить css, дабы сменить набор цветов сайта» — говорю я<br/>
«О, нет-нет, не надо. Оставь все так, только картинку поменяй.» — сказал мне он<br/>
Еле уговорил заказчика<br/>
<br/>
До этого, кстати, он раза три звонил со словами: «Я тут показал твой дизайн знакомому, он хорошо разбирается, и мы решили...»]]></description>
			<pubDate>Fri, 25 Dec 2009 14:48:10 GMT</pubDate>
			<author>gionet</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>23.12.2009 12:14:31 Stam</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2312220</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2312220</link>
			<description><![CDATA[А текст в результатах?]]></description>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 12:14:31 GMT</pubDate>
			<author>Stam</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>23.12.2009 10:40:06 Morfi</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2311807</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2311807</link>
			<description><![CDATA[Вообще то да, попробуйте сожмите и разожмите окно.]]></description>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 10:40:06 GMT</pubDate>
			<author>Morfi</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>23.12.2009 09:32:54 izon</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2311567</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2311567</link>
			<description><![CDATA[блин… как все знакомо… и мне это предстоит — ибо начальство поняло что было неправо изначально… через год]]></description>
			<pubDate>Wed, 23 Dec 2009 09:32:54 GMT</pubDate>
			<author>izon</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>22.12.2009 16:08:38 softwareteam</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2309000</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2309000</link>
			<description><![CDATA[хорошая иллюстрация. Решил поделиться опытом в ее разрешении.<br/>
<br/>
Часто выступаю в роли заказчика и почти всегда мне нужен не дизайнер, а человек который воплотит мою идею. И кстати кто-то умный сказал, что просто художник отличается от хорошего художника тем, что рисует то что может, а хороший то что хочет. Если у дизайнера заточена техника рисования аква баттонов, то он их будет вставлять и к месту и не к месту. Действительно, Дизайнера, с большой буквы за приемлемые деньги найти очень сложно. Поэтому стараюсь сразу сказать исполнителю что от него требуется не креатиФФ, а сделать точно как я рассказал.<br/>
<br/>
С другой стороны выступая в роли исполнителя нужно объяснить заказчику, что твои и его идеи бесплатны, стоимость имеет только время на их воплощение. Нужно по возможности садиться с заказчиком и на листочке делать наброски, это позволит сэкономить время на переделки и позволит зафиксировать на бумаге вариант к которому нужно прийти.]]></description>
			<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 16:08:38 GMT</pubDate>
			<author>softwareteam</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>22.12.2009 10:12:57 oki</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2307371</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2307371</link>
			<description><![CDATA[очень жизненно, позитивно, а временами драматично ))]]></description>
			<pubDate>Tue, 22 Dec 2009 10:12:57 GMT</pubDate>
			<author>oki</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 13:13:45 khekkly</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2304504</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2304504</link>
			<description><![CDATA[Это эффект в графических системах, когда читал в оригинале сразу понял, в переводе пришлось переключится на оригинал]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 13:13:45 GMT</pubDate>
			<author>khekkly</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 13:11:47 developer</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2304498</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2304498</link>
			<description><![CDATA[у вас шикарные картинки, но ни могли бы вы добавить немного розового, ну или блеска в глазы — это так вебдванольно =)<br/>
<br/>
А если серьезно, то очень веселый и жизненный пост. Особенно вставила заметка про то как был уволен клиент после 13й версии!]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 13:11:47 GMT</pubDate>
			<author>developer</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 10:16:28 GreenHedgehog</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303878</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303878</link>
			<description><![CDATA[Там в переводе неясная фраза — блики на линзах. Линз на сайте нет. В переводе lens flare. Может просто перевести как «бликов».]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 10:16:28 GMT</pubDate>
			<author>GreenHedgehog</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 08:58:18 palpatine</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303645</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303645</link>
			<description><![CDATA[Понравились глаза у клиента :))))]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 08:58:18 GMT</pubDate>
			<author>palpatine</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 05:58:29 Pervuhin</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303296</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303296</link>
			<description><![CDATA[<a href="http://habrahabr.ru/blogs/webdev/24031/">habrahabr.ru/blogs/webdev/24031/</a><br/>
Вот еще в тему классный ролик.]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 05:58:29 GMT</pubDate>
			<author>Pervuhin</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 03:26:59 mitrichlab</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303196</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303196</link>
			<description><![CDATA[Не каждого клиента, а только того который достал, но вместе с тем имеет мозг чтобы понять этот комикс.<br/>
Вот без брешешь. Сегодня кинул линк на этот материалец клиенту который возомнил себя веб-всем.<br/>
И таки его вставило и он отдал разработку интерфейса мне отстранившись полностью.<br/>
Более того. Интерфейс будут тестить его работники (реальные потребители моего продукта) и он обещался к ним прислушаться.<br/>
<br/>
Так что здоровский посыл. Дай Бог чтоб он хотя бы на 10% заказчиков влиял так как на моего. ]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 03:26:59 GMT</pubDate>
			<author>mitrichlab</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 03:17:43 myserg</title>
			<guid isPermaLink="true">#comment_2303191</guid>
			<link>#comment_2303191</link>
			<description><![CDATA[Спасибо что поделились, не понятно только, к чему]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 03:17:43 GMT</pubDate>
			<author>myserg</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>21.12.2009 02:00:17 ice9</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303137</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2303137</link>
			<description><![CDATA[Так, на всякий случай: 99 франков — книга Ф. Бегбедера.<br/>
И, как это обычно бывает, она куда более содержательнее одноименного фильма.]]></description>
			<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 02:00:17 GMT</pubDate>
			<author>ice9</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 21:01:20 SECL</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2302797</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2302797</link>
			<description><![CDATA[<em>просто делай свою работу и зарабатывай деньги.</em><br/>
<br/>
Тут есть вторая сторона медали: если пойти на поводу у клиента и делать все переделки, сайт затянется надолго, может даже на год. Это приведет только к убыткам. Можно, конечно, брать доплату за переделки, но это часто невозможно из-за предшествующей договоренности по цене.]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 21:01:20 GMT</pubDate>
			<author>SECL</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 19:51:24 myserg</title>
			<guid isPermaLink="true">#comment_2302607</guid>
			<link>#comment_2302607</link>
			<description><![CDATA[Девушка, где вы увидели что «есть только Ваше мнение и неправильное»? Я высказал своё мнение, вы вправе не согласиться. Я специалист в области информационных технологий :) Пиписьками меряться, да ещё с дамой, желания нет никакого :) ]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 19:51:24 GMT</pubDate>
			<author>myserg</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 19:35:42 myserg</title>
			<guid isPermaLink="true">#comment_2302559</guid>
			<link>#comment_2302559</link>
			<description><![CDATA[Почему быдло? Товарищ смотрит высокоинтеллектуальные фильмы, наверняка читает какого-нибудь Поланика… :)]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 19:35:42 GMT</pubDate>
			<author>myserg</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 19:28:28 myserg</title>
			<guid isPermaLink="true">#comment_2302538</guid>
			<link>#comment_2302538</link>
			<description><![CDATA[Я не заказчик, а если и буду заказывать, то не в «студии». Зачем мне лишняя добавленная стоимость? Девушка, что за чушь вы тут несёте про 500 тысяч, троллей и т.п.? Вам лет сколько? 13? ]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 19:28:28 GMT</pubDate>
			<author>myserg</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 16:55:07 AleksDesker</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2302133</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2302133</link>
			<description><![CDATA[Быдло срач в моей хабре?.. завязывайте!]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 16:55:07 GMT</pubDate>
			<author>AleksDesker</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 13:26:40 boombick</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301492</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301492</link>
			<description><![CDATA[Это офигенно! 5+]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 13:26:40 GMT</pubDate>
			<author>boombick</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 12:44:32 Stam</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301404</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301404</link>
			<description><![CDATA[<a href="http://www.google.com/search?hl=en&q=qweqwe">www.google.com/search?hl=en&q=qweqwe</a><br/>
Тянется?]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 12:44:32 GMT</pubDate>
			<author>Stam</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 11:53:43 guessss_who</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301282</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301282</link>
			<description><![CDATA[Сделано. Еще раз спасибо.]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 11:53:43 GMT</pubDate>
			<author>guessss_who</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 11:37:47 dicos</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301237</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2301237</link>
			<description><![CDATA[Хитро]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 11:37:47 GMT</pubDate>
			<author>dicos</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 10:06:45 Perez</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2300983</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2300983</link>
			<description><![CDATA[Так я и работал не бесплатно, на зарплате же — штатный, так сказать, вебмастер :)]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 10:06:45 GMT</pubDate>
			<author>Perez</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 08:28:46 Sketch_Turner</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2300734</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2300734</link>
			<description><![CDATA[А ты кроме того, что тупой, ещё и глухонемой? Ну-ну. Тогда уж никакой капитан не поможет.]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 08:28:46 GMT</pubDate>
			<author>Sketch_Turner</author>
		</item>
	

	
		<item>
			<title>20.12.2009 08:23:15 guessss_who</title>
			<guid isPermaLink="true">http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2300729</guid>
			<link>http://habrahabr.ru/blogs/htranslations/78744/#comment_2300729</link>
			<description><![CDATA[С другой стороны, если <a href="http://else.if.ua/design_hell/boyds_toast.jpg">внимательно присмотреться</a> к одной из оригинальных картинок, клубы дыма за спиной Годзиллы наталкивают на мысль, что Мэтью Бойд Иннман все-таки имел ввиду пердёж. :) <br/>
<br/>
Впрочем, ваш вариант перевода в любом случае нравится мне больше. )]]></description>
			<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 08:23:15 GMT</pubDate>
			<author>guessss_who</author>
		</item>
	

	
</channel>
</rss>

