Хабрахабр: Метки / орфография

.NET / [Из песочницы] Автоматическая проверка орфографии в EXCEL

nekalex — Wed, 18 Jan 2012 13:20:32 GMT

Доброе время суток Хаброжители.

Буквально на днях, ко мне и моим коллегам обратились «опытные пользователи» Excel. По специфике работы «опытные пользователи» часто используют офисный пакет для оформления документации. Как ни странно, таблицы Excel так же часто встречаются. Как и на Хабре, не допустимо выпускать документы с орфографическими ошибками. Стандартной возможности excel, по подсветке орфографических ошибок нет. В связи с этим я разработал Add-ins для Excel который бы реализовывал такой функционал.

Читать дальше →

Mobile Development / Нечеткий поиск слова на платформе iOS

askl — Tue, 17 Jan 2012 05:44:18 GMT

Доброго времени суток! Сегодня мы хотим поделиться своей Developer Story… а также опытом оптимизации стандартных алгоритмов нечеткого поиска под мобильные устройства.

Предыстория

Все началось с просмотра лекций Стэнфордского Университета по курсу “CS193P Developing Apps for iOS”. Но в качестве опытного проекта не хотелось выдать очередной калькулятор.

Читать дальше →

JAVA / Установка словарей для проверки орфографии в NetBeans

AlexanderYastrebov — Mon, 28 Nov 2011 18:40:20 GMT

Всем привет!

Чего хотим

Хотим чтобы работала проверка орфографии в NetBeans для русского языка.

Как сделать

КО: Чтобы работала проверка орфографии для русского языка, надо установить словарь для русского языка!

Поскольку найти словарь сходу не удалось, пришлось сделать его самому. Под катом рассказ как сделать свой словарь для NetBeans. Для тех кто не хочет морочиться, в конце статьи приведены ссылки на готовые словари.

UPDATE
В комментариях подтвердили работоспособность словарей в IntelliJ IDEA и Eclipse IDE.

хочу знать как ты это сделал

Microsoft / Microsoft Word. Автоматическое исправление языка текста

ViSP — Tue, 15 Mar 2011 21:39:05 GMT

Часто проверка орфографии и грамматики в Word не работает по причине того, что язык слов выставлен неправильно. Я сталкиваюсь с этим в документах написанных на русском языке, но содержащих большое количество IT-терминов на английском.

По ссылке описание проблемы и инструкция, как добавить в Word макрос, для автоматического исправления языка в подобных русско-английских документах.

Apple / Русское правописание на «Маках»: луч света в тёмном царстве

Snick — Mon, 20 Dec 2010 14:23:28 GMT

Пару дней назад в твиттерах пролетели ссылки на спеллчекер Орфо для Mac OS X. Несколько слов о впечатлениях.

Читать дальше →

Яндекс / Боремся с опечатками в постах — легко

mihmig — Wed, 17 Nov 2010 08:36:57 GMT

Мы — не роботы, а люди. А людям свойственно ошибаться, вот мы и ошибаемся(опечтываемся) при написании статей, в том числе и на хабр.
Конечно же, писать статьи с опечатками — право, данное нам конституцией. Так же как и право не устанавливать в свой браузер проверку орфографии.
Но мне лично и думаю многим, режет глаз серьезная статья с досадными опечатками. И на каждую такую опечатку проявляется минимум два комментария — того кто заметил и автора (если автор сподобился). Как ~~внезапно~~ оказывается, есть решение:

Читать дальше →

Персональные блоги / Версия RusTest Online для нетбуков и небольших мониторов!

m81pavl — Sat, 28 Aug 2010 13:30:31 GMT

Обучающий онлайн-тест по русскому языку RusTest Online создавался под мой современный монитор с разрешением 1366х768. Но пользоваться им на нетбуках оказалось неудобно, поэтому специально для них вышла специальная версия RusTest Online. Все версии будут содержать одинаковые задания и отличаться только оформлением!

Версия RusTest Online для нетбуков оптимизирована под разрешение 800х600 и выше, но менее 1280х720:

rustest.my3space.ru/online_for_netbooks.php

P.S. Если вы хотите использовать RusTest Online на ваших мобильных устройствах, то укажите приблизительный размер рабочей области вашего веб-браузера. Желательно наличие скриншота или фотоснимка экрана!

Информация про Rustest Online: m81pavl.habrahabr.ru/blog/102755/

Персональные блоги / RusTest Online — Выучите правописание слов русского языка бесплатно по Интернету!

m81pavl — Thu, 26 Aug 2010 18:44:21 GMT

Врождённого знания орфографии русского языка не бывает! Этому нужно годами учиться по словарям и учебникам. И одного изучения грамматики мало, нужно вызубрить тысячи «трудных» слов до автоматизма.

Но теперь можно учить правописание слов русского языка бесплатно по Интернету! Мой сайт в случайном порядке показывает слова с пропущенными буквами. Для перехода к другому слову нужно дать единственно верный ответ. Каждое задание тщательно проверялось по словарям!

Сайт считает не количество ошибок, а число верных ответов подряд. Это очень быстрый способ запоминания слов — за минуту можно ответить на десятки заданий, хотя многие из них будут со временем повторяться.

Это сильно поможет заядлым компьютерщикам, так как процесс изучения слов русского языка будет легче игры в «Сапёр». Сейчас на сайте содержится несколько сотен слов, но их количество будет постоянно увеличиваться!

Также вы можете на главной странице сайта скачать бесплатную программу RusTest для Windows!

rustest.my3space.ru/online.php

Персональные блоги / therules.ru — правила русского языка с очень умным поиском

Kalan — Mon, 31 May 2010 14:03:19 GMT

Илья Бирман пишет в блоге:

Есть люди, которые всегда всё пишут правильно, прекрасно чувствуют язык, а правила знают наизусть. Есть другие, которые плюют на русский язык и руководствуются универсальным принципом «нуты же понел че я хотел сказать?! )))». Однако больше всего — по крайней мере, мне хочется в это верить — нормальных людей, которые стараются писать хорошо, но имеют трудности с отдельными правилами.

Чтобы последние максимально экономили время, а не тратили его на копание в справочниках и плохо организованных сайтах, Илья создал проект therules.ru, где предельно чётко и ясно представлены все правила русской орфографии и пунктуации.

На сайте также работает очень мощный поиск. Например, можно набрать «н нн», ну или там «пре при», или даже «(!)», и тут же прочитать релевантные правила. На трейлере показано, какие суперштуки умеет сайт:

Сами правила доступны с 1956 года, но до этого никто не проделывал с таким успешным результатом такую большую работу по индексированию и кодификации.

Ссылка на сам сайт: therules.ru.

Хабрахабр / Хабр и комментарии по орфографии

Vertex — Sat, 06 Mar 2010 03:56:32 GMT

В очередной раз наткнулся на обсуждение в комментариях типа: какой автор неграмотный, вот сколько ошибок допущено, пофиксить то-то или то-то по статье. В этом обсуждении обычно зацепливаются за какую-то мелочь и выходит этакая «простынь» абсолютного бреда «не по теме» на два-три экрана. За упоминание о «хабракате» в свое время общественность начала минусовать, чем все-таки поправила положение и значимое большинство комментариев в топиках уже не начинается с фразы «хабракат, плиззз», и как результат, если человек забыл «закатить», то ему об этом вежливо напоминают в личке. В случае с орфографией прямо-противоположная ситуация. Некоторым просто невтерпеж придраться к запятой, или к точке, или к написанию слова. Нет, я не против, наоборот — это правильно, исправлять. Но… это не пишется в личные сообщения, а оставляется первым(вторым) комментарием. Но ведь это не касается тех кто читает топик в большинстве (кроме уже конечно самых откровенно идиотских ошибок именно по смыслу).

Читать дальше →

Mac OS X / Проверка орфографии MAC OS X без сторонних программ

MeDBejoHok — Wed, 06 Jan 2010 16:09:28 GMT

Все мультиязычные пользователи операционной системы MAC OS рано или поздно сталкиваются с проблемой проверки орфографии нескольких языков сразу. Проблема, которую до сих пор никак не может решить Apple, кроется в невозможности проверки орфографии сразу на двух языках: на русском и на английском, к примеру.

Читать дальше →

Персональные блоги / Про уровень образования в России

webbolt — Tue, 08 Dec 2009 04:28:51 GMT

И все-таки, уровень образования в России неуклонно снижается. Вчера пришло письмо от Bolero с приглашением делать новогодние подарки.

dotnews.ru/?k=99f775dd717a23fdb1e518c1bc209b3a&t=7521

Из этого творения маркетинга следует, что как минимум два человека (менеджер-творец и его руководитель, утверждающий это) крупной компании точно не знают, как пишется слово «феодализм».

Mac OS X / Проверка орфографии одновременно для русского и английского языков в OS X

fatroom — Mon, 20 Jul 2009 16:52:21 GMT

Сервис проверки орфографии в OS X обладает одним существенным недостатком. Нет возможности проверить правописание слов в смешанном тексте. Возможно проверить либо написание английских слов (русские не будут проверятся), либо написание русских слов (английские слова будут подчеркнуты как слова с ошибками). В настройках сервиса есть возможность выбрать мультиязычную проверку, но по какой-то причине русский язык не входит в данную группу словарей.
В данном топике описана инструкция для включения проверки орфографии в смешанных текстах.

Читать дальше →

Я пиарюсь / Идея: пишу правильно

olegi — Wed, 11 Mar 2009 09:42:47 GMT

Здравствуйте!

Пару дней назад, коллега marshalkin предложил делиться идеями веб-сервисов (считаю, что слово стартап можно произносить в том случае, когда уже прошло пару раундов инвестиций, а не когда отсутствует даже рабочий прототип) с помощью которых можно заработать и подал нам пример.

Я поддержу его начнинание и вот моя идея:
Веб-услуга по проверке и корректировке текстов: орфография, пунктуация и стилистика

Читать дальше →

Персональные блоги / Буквы Э—Е в корне слова (Кеш/Кэш, Хеш/Хэш, Тег/Тэг и др.)

Roxis — Sun, 01 Mar 2009 16:33:29 GMT

Под катом правило

Читать дальше →

Веб-разработка / Проверка орфографии с помощью Google

Lond — Sat, 24 Jan 2009 17:37:47 GMT

Иногда в проекте требуется проверить данные на предмет орфографических ошибок, не полагаясь на познания пользователя по части языков. Тут нам сможет помочь компания Google, с таким их сервисом, как проверка орфографии, используемым в Google Toolbar. Но, к сожалению, Google не предоставляет открытого API для работы с ним.

Итак, краткое описание:
Для того, чтобы проверить текст нам нужно отослать его в POST на https://google.com/tbproxy/spell?lang=ru, где для смены языка следует заменить значение параметра lang на соответствующий по ISO 3166-1 alpha-2. Текст оформляется в XML вида:

xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <spellrequest textalreadyclipped="0" ignoredups="0" ignoredigits="1" ignoreallcaps="1"> <text>Текст для проверкиtext> spellrequest>

ignoredups — подсветка повторов
ignoredigits — считать цифры ошибками
ignoreallcaps — не проверять слова написанные капсом (подсказал pointum )

Если всё успешно, мы получаем ответ вида

xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <spellresult error="0" clipped="0" charschecked="272"> <c o="27" l="13" s="0">c> <c o="73" l="11" s="1">орфографии и орфографииc> <c o="190" l="11" s="1">пользоватьсяc> <c o="226" l="13" s="0">пред оставляет пред-оставляетc> spellresult>

Атрибуты тега spellresult:
error — произошла ли ошибка
charschecked — количество проверенных символов

В нем идет перечисление допущенных ошибок (теги c), их параметры:
o — начало исходного слова в тексте
l — длина этого слова
s — точность результата

В самом теге c содержатся предполагаемые варианты написания слов, разделенные символом \t.

P.S. Когда этот текст уже был написан, случайно наткнулся на статью в блоге Paul Welter, которая, в принципе, описывает тоже самое…

UPD: Пользователь wayly написал на PHP класс для проверки текста с помощью этого сервиса, скачать можно по ссылке proxysoft.ru/files/spellchecker.zip (зеркало).

UPD2: mezhevikin подсказал ajax-решение с использованием этого сервиса — orangoo.com/labs/?page_id=3

UPD3: Список поддерживаемых языков

_________
Текст подготовлен в ХабраРедакторе
Код подсвечен в Source Code Highlighter

Персональные блоги / лишнее в комментариях

GremL1N — Wed, 17 Dec 2008 07:14:31 GMT

До того как у меня появилась возможность вести свой блог я писал уже эту идею в личку кому-то из ТМ.
Наверняка каждый встречал топики, в которых есть масса комментариев с указанием на грамматические ошибки в самом топике (понятное дело что многим даже лень через ворд прогнать свой текст и у многих встречаются ошбки\опечатки) считаю, что эта информация полезна только автору топика и постороннему читателю в принципе излишня… так вот мысль в том, чтоб очистить комментарии от «поправок» сделать механизм для указания на ошибки отдельно от механизма комментирования… что-нибудь вроде формы «указать автору на ошибку» и чтоб эти сообщения видел только автор топика или блога (те, кто имеет права подправить), что-то наподобе Orphus

Персональные блоги / Отключаем орфографию в Google Chrome

batinook — Tue, 21 Oct 2008 18:57:49 GMT

Проверка орфографии в Гугль Хром как видно еще далека от совершенства, подчёркивает практически всё. Для тех, кого это раздражает было найдено решение.

Читать дальше →

Firefox / Firefox и проверка правописания

loreley — Sun, 28 Sep 2008 13:00:51 GMT

Firefox, начиная с версии 3.0.2, включает в себя проверку правописания с обязательным последовательным употреблением буквы «ё» на письме, а не выборочным, как это было ранее. Таким образом, теперь слова, соответствующие нормам русского литературного языка, помечаются как неправильные. Для тех, кто любит русский язык и при проверке правописания руководствуется современными нормами орфографии, существует дополнение Русский словарь проверки орфографии без поддержки буквы «ё» ;)

Update: Для Firefox предложен патч:

This is update for Russian spellchecking dictionary, that makes «YO» letter optional, as it should be.

Update 2: Ура! Разработчики Firefox проявили вселенскую мудрость и языковое чутье, выпустив в свет Firefox 3.0.4, в котором «буква «Ё» в русском словаре проверки орфографии сделана опциональной».

Персональные блоги / «АшиПки» в публикуемых материалах

Groove — Mon, 21 Jul 2008 06:59:54 GMT

Навеяно этим.
Очень часто получается так, что первые комментарии к особо интересным топикам (и не только) выглядят так:
- "ошибка в слове, исправь быстро"
- "расставь запятые".

Предлагаю посмотреть на идею Дмитрия Котерова http://orphus.ru/.
Ее возможное применение на Хабре:включить "Орфус" только на страницах типа ТОПИК, выделить на странице текст с ошибкой, нажать Ctrl+Enter, AJAX-ом отправить письмо автору с выделенной ошибой.

Таким образом, автора, потратившего время на разбирательство с темой и оформившего интересный текст, не будут макать как котенка, а простые читатели не будут вынуждены тратить свое время на чтение личной переписки какого-то комментатора и автора топика, а именно личкой это стало потому, что весьма "сложно" отправить личку человеку, который не в списке френдов.

Сразу скажу, на волне всеобщей любви к разным искривлениям великого и могучего хабр смотрится великолепно в своем стремлении следить за чистотой речи, но читать это всем (особенно учитывая то, что исправить они все равно не могут) не обязательно. Адресовано только автору, вот и читать должен только он.