Хабрахабр: Метки / расфрендить http://habrahabr.ru/rss/tag/расфрендить/ ru editor@habrahabr.ru habrahabr.ru Sun, 12 Feb 2012 01:19:04 GMT http://habrahabr.ru/ http://habrahabr.ru/i/logo.gif Хабрахабр <![CDATA[Персональные блоги / «Расфрендить» — главное слово 2009 года]]> http://habrahabr.ru/blogs/personal/75519/ http://habrahabr.ru/blogs/personal/75519/ слово 2009 года: глагол «расфрендить» (“to unfriend”), что означает «удалить кого-либо из списка френдов на сайте социальной сети». Это слово уникально ещё и тем, что глагол “to friend” в английском языке не используется по меньшей мере с XVII в.

Как видим, тут русский язык богаче: у нас есть «подружиться», хотя в контексте социальных сетей чаще употребляется «зафрендить». Люди чувствуют, что «френд» и «друг» — это разные понятия.

На звание «слова года» претендуют новые слова, которые резко вошли в общеупотребительный лексикон. В нынешнем году в словари занесли слово «твиттер», в 2006 году — слово «гуглить», ранее это звание получали слова «подкастинг» (2005) и «блог» (2004).
Читать дальше →
]]> Tue, 17 Nov 2009 12:22:19 GMT alizar твиттеррасфрендитьunfriendфримиумновые словадух времени