Чем плох GNU make?
GNU make — широко известная утилита для автоматической сборки проектов. В мире UNIX она является стандартом де-факто для этой задачи. Являясь не такой популярной среди Windows-разработчиков, тем не ...
| 17 топиков | 4 вопроса | 1 хаб | 0 польз. | 0 комм-ев |
Охота на баги: Понимание архитектуры ИИ через эпические фейлы перевод
Введение
Современные игры отличаются очень сложным ИИ и бывает что системы рушатся под натиском амбициозных дизайнеров с одной стороны и креативных игроков с другой. На Youtube и других медиа сайтах ...
Валидационные сообщения на русском в Rails 3 из песочницы
Тема простая, но мне пришлось потратить некоторое время, прежде чем из разрозненных источников я понял, как наиболее быстро и просто получить сообщения об ошибках валидации на русском. Этот пост ...
Типы багов: этимология и энтомология из песочницы
Какие бывают баги
1. Немного этимологии и энтомологии
Давайте посмотрим попристальней на такое знакомое и (до боли?) родное слово БАГ. Происходит оно от английского слова Bug, означающего « ...
Перевод документации MongoDB
Буквально сегодня увидел у себя в Facebook сообщение о том, что команда из 10gen, занимающаяся разработкой, ставшей причиной долгих и упорных споров, MongoDB, набирает добровольцев для перевода ...
Идея Doctrine I18n в Magento
PHP*
Все началось с того, что я взял на доработку очередной фриланс проект. Заданием было доделатьреализовать мультиязычный модуль Галереи. Проблема возникла, как всегда внезапно…
Двигатель прогресса
...
Машинный перевод стихов перевод
Once upon a midnight dreary, long we pondered weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of translation lore.
When our system does translation, lifeless prose is its creation;
Making ...
Rapid Dictionary — словарь с открытым исходным кодом
Здравствуй, %username%!
Сегодня мы хотим рассказать тебе о проекте с открытым исходным кодом Rapid Dictionary.
Как все начиналось и о чем речь
Недавно мы писали на Хабре о нашем онлайн проекте ...
Великая и могучая локализация Basecamp!
Небезызвестная и многими уважаемая компания 37 signals сегодня в своем блоге сообщила следующую информацию:
«Мы продолжаем добавлять новые переводы Basecamp и с гордостью представляем итальянский, ...
Русификация Text Translation
Многим из вас, пользователям Mac OS X, должен быть известен системный виджет «Перевод», который, признаться, простую фразу «Привет, как дела?» переводит совсем уж безобразно: «Regards as the matters ...
Поиск осуществляется с помощью технологии
