Представляю вашему вниманию перевод очередного замечательного эссе Пола Грэма What Startups Are Really Like.

Октябрь 2009
(Это эссе основано на выступлении в Школе Стартапов в 2009г.)

Я не знал о чем говорить в Школе Стартапов, поэтому я решил спросить создателей стартапов, которые мы профинансировали. О чем я еще не написал?

Я нахожусь в необычной ситуации, имея возможность проверить те эссе, которые я написал о стартапах. Надеюсь, что эссе на другие темы тоже верны, но у меня нет возможности их проверить. Эссе о стартапах проверяются 70 разными людьми каждые 6 месяцев.

Итак, я отправил всем основателям письмо, в котором спросил их, с какими неожиданными вещами они столкнулись, создавая стартап. Фактически, я спросил их, что я сам неправильно понимаю, потому что я все объяснил достаточно хорошо, и ничто не должно было их удивлять.

Я с гордостью могу сказать, что получил один ответ, который гласил:

Что больше всего меня удивило, так это то, что все действительно было довольно предсказуемо!

Плохая новость состоит в том, что я получил больше 100 других ответов с описаниями неожиданностей, с которыми столкнулись основатели стартапов.
Полученные ответы четко разбивались на несколько категорий; примечательно, как часто несколько человек были удивлены в точности одним и тем же.

Сколько раз я уже перечитывал статьи Пола Грэма, столько раз я удивлялся его потрясающему умению открывать глаза на вроде бы обычные вещи. И потрясающей способности интересно описывать окружающий нас мир.

Да, это он в 1998 году продал свою компанию Viaweb интернет-гиганту Yahoo, которая впоследствии назвала этот продукт Yahoo Store. Да, это он основал венчурный фонд Y Combinator. Да, это его журнал BusinessWeek включил в список 25 наиболее влиятельных людей в Сети за 2008.

Хотите читать по-настоящему интересные аналитические статьи? Вам однозначно к Полу. Я настоятельно рекомендую прочитать его заметки. Особенно если вы it-шник. Особенно если вы собираетесь открывать свой бизнес.

    Пол Грэм в своих эссе часто касается темы разработки снизу-вверх. Этот метод упоминается у него, когда он пишет о разработке програмного обеспечения, о способе ведения бизнеса, о преимуществах open source и блогах. Ниже я опишу почему при этой модели разработки взаимодействие с базой данных встает поперек глотки, и предложу решение уместное в некоторых случаях.

На Dubbee стали доступны аудиоверсии статей популярных авторов на различные темы, среди которых стартапы, маркетинг, карьера и развитие личности. Это своеобразные мини-аудиокниги, глубоко раскрывающие какой-либо вопрос: вместо чтения объемных текстов можно загружать их аудиоверсии в мобильное устройство и слушать в любое удобное время.

На данный момент доступны аудиоверсии ряда публикаций Пола Грэма, Сета Година и других авторов — специалистов в различных областях.

Вот, например:

• 17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры (Кори Доктороу)
• 16 вопросов, которые следует себе задать, общаясь с клиентами (Джордж Силверман)
• Почему не появляются новые Google (Пол Грэм)
  

На Хабрахабре есть блог «Статьи живым голосом», где постоянно размещаются самые лучшие и популярные аудиозаписи Dubbee. Так что если вы частый посетитель Хабра, далеко ходить не придется ;)