Google → Google Mapping Party Minsk. OpenStreetMap Belarus Team идёт в гости!
Во вторник, 16 марта, Игорь Маханёк отправил в гугл-группу белорусских картографов приглашение посетить минскую Google Mapping Party. Команда OpenStreetMap Belarus просто не могла оставить такое событие без внимания, и в тот же день было принято решение: надо готовиться ко встрече со звездой!
Google → Белорусский язык в Google Translate
Разработчики Google подключили к переводчику Google Translate десять новых языков, в том числе и белорусский.
Таким образом, общее количество поддерживаемых языков в Google Translate возросло до 51, а количество возможных направлений перевода — до 2500 (502).
Интересно, что всему миру эту новость сообщил белорусский программист Игорь Маханёк, работающий в швейцарском офисе Google (блог Google Operating System ссылается в качестве источника на Джона Мюллера, который сделал ретвит Маханька).
Судя по странным особенностям работы Google Translate, именно Маханёк является одним из авторов белорусского направления перевода. Судите сами: система распознаёт в качестве имён собственных фамилии Маханёк и Зиссер, а вот фамилию Лукашенко, например, не распознаёт и не исправляет первую букву на прописную при переводе. Впрочем, сам Игорь с этим категорически не согласен.
Таким образом, общее количество поддерживаемых языков в Google Translate возросло до 51, а количество возможных направлений перевода — до 2500 (502).
Интересно, что всему миру эту новость сообщил белорусский программист Игорь Маханёк, работающий в швейцарском офисе Google (блог Google Operating System ссылается в качестве источника на Джона Мюллера, который сделал ретвит Маханька).
Судя по странным особенностям работы Google Translate, именно Маханёк является одним из авторов белорусского направления перевода. Судите сами: система распознаёт в качестве имён собственных фамилии Маханёк и Зиссер, а вот фамилию Лукашенко, например, не распознаёт и не исправляет первую букву на прописную при переводе. Впрочем, сам Игорь с этим категорически не согласен.
Персональные блоги → Кубок Яндекса снова «взял» программист из Минска
Яндекс огласил итоги финала седьмого Открытого Кубка России по поиску в интернете. «Человеком, который нашел все» второй год подряд стал 22-летний минский программист Игорь Маханек – он первый в истории Кубка двукратный обладатель титула. Игорь получит главный приз в 601 тысячу рублей.
Второе место в состязании 1950 игроков Кубка занял Олег Моренков из швейцарского города Базеля, а третье – москвич Андрей Гаврилов.
«Для победы участникам суперфинала надо было ответить на шесть вопросов, - сообщает Яндекс. - Игорю Маханьку для этого потребовалось всего 8 минут и 3 секунды, то есть менее полутора минут на вопрос». Сложнее всего оказалось найти «Первую профессию "русского Артура Хейли"» и «Адрес электронной почты профессора, который не ответил Эрленду Лу на вопрос, существует ли время» — эти вопросы за отведенное время смог «взять» только чемпион.
Суперфинал Кубка проходил в прямом эфире с концертной студии первого молодежного телеканала О2ТВ. За игрой наблюдало около сотни болельщиков в студии и сотни тысяч телезрителей. Во время эфира телезрителям также было предложено поискать в Сети ответы на некоторые вопросы и получить сувениры от Яндекса.
Напомним, Кубок Яндекса — ежегодное соревнование по поиску в интернете. Помимо «большого» Кубка, соревнования по методике Яндекса проходят в регионах России, а также за рубежом — В Белоруссии, Украине, Израиле и США. В этом году поисковое соревнование впервые вышло за границы русского языка — первый иноязычный Кубок идет в Норвегии.
Второе место в состязании 1950 игроков Кубка занял Олег Моренков из швейцарского города Базеля, а третье – москвич Андрей Гаврилов.
«Для победы участникам суперфинала надо было ответить на шесть вопросов, - сообщает Яндекс. - Игорю Маханьку для этого потребовалось всего 8 минут и 3 секунды, то есть менее полутора минут на вопрос». Сложнее всего оказалось найти «Первую профессию "русского Артура Хейли"» и «Адрес электронной почты профессора, который не ответил Эрленду Лу на вопрос, существует ли время» — эти вопросы за отведенное время смог «взять» только чемпион.
Суперфинал Кубка проходил в прямом эфире с концертной студии первого молодежного телеканала О2ТВ. За игрой наблюдало около сотни болельщиков в студии и сотни тысяч телезрителей. Во время эфира телезрителям также было предложено поискать в Сети ответы на некоторые вопросы и получить сувениры от Яндекса.
Напомним, Кубок Яндекса — ежегодное соревнование по поиску в интернете. Помимо «большого» Кубка, соревнования по методике Яндекса проходят в регионах России, а также за рубежом — В Белоруссии, Украине, Израиле и США. В этом году поисковое соревнование впервые вышло за границы русского языка — первый иноязычный Кубок идет в Норвегии.