Переводы → Нил Деграсс Тайсон отвечает на вопросы
Американский астрофизик, доктор наук, писатель, популяризатор науки Нил Деграсс Тайсон отвечает на вопросы читателей журнала «Тайм». У этого замечательного деятеля есть свой сайт и твиттер. Например, сегодня из его твиттера я узнал, что из-за преломления света, рассвет наступает на пять минут раньше, чем встает солнце, а закат наступает на пять минут позже. Это означает, что 21 марта, в день равноденствия ночь для нас не равнялась дню — ночь была на 10 минут короче.
Вообще об этом человеке можно много рассказывать, но я думаю, лучше послушать его самого.
Переводы → На тему Astronomy Picture of the Day

Image Credit & Copyright: Anthony Ayiomamitis
Всем известная научная организация NASA довольно активна в интернете, на их сайте очень много интересной информации. Среди прочего, есть в NASA такой сайтик — APOD — Astronomy Picture of the Day. В нем каждый день появляется приличного качества необычное и интересное фото нашей Вселенной. От самых приземленных, до далеких-предалеких галактик. Фото и описание того, что здесь происходит и почему оно так выглядит.
Я пиарюсь → Бог — бестолковый гейм-дизайнер
Вы наверное слышали, что существуют взрослые люди, которые верят в то, что вся вселенная, вся материя-пространство, наша планета Земля и все её обитатели созданы неким сверхъестественным сверхразумным существом по прозвищу Бог? Лично я не представляю как можно всерьёз относиться к таким идеям. Но общий смысл библейского сюжета о том, что всезнающий Бог создал наш мир и нас самих, а теперь пристально наблюдает за происходящим, натолкнул меня на мысль что это классический gamedev. И тут я решил буквально на секундочку принять идею «божественного творения» и посмотреть — так ли хорошо он справился со своей задачей, как утверждают некоторые?
Научно-популярное → Размеры нашей вселенной и День Открытой Астрономии
Всем привет!
На Хабре не раз (и не два) были топики про размеры нашей Вселенной, которые были восприняты «на ура» и получили множества комментов! Однако, в основном это были видео и проекты на английском… Сегодня мы перевели и озвучили для вас еще один ролик, наглядно демонстрирующий, насколько же огромна и интересна наша Вселенная!
Все равно не можете поверить, что Вселенная такая огромная и интересная?:)
Рады объявить об очередном Дне Открытой Астрономии, где у вас будет возможность понаблюдать за звездами абсолютно бесплатно!
На площадке перед магазином «Четыре глаза» будет выставлено множество телескопов, и эксперты, имеющие большой опыт практических наблюдений, настроят их и помогут гостям мероприятия увидеть все самое интересное. Рядом с магазином будет «справочный стол», где можно будет задать вопросы, касающиеся наблюдаемых объектов, телескопов и астрономии вообще.
Приходите сами, приводите друзей и родственников, но не забывайте регистрироваться. Вход свободный! Мероприятие будет проходить с 21:00 до 24:00 по адресу: Москва, Нахимовский проспект д. 11, корпус 1.
Подробнее — смотрите на сайте — www.4glaza.ru/events
На Хабре не раз (и не два) были топики про размеры нашей Вселенной, которые были восприняты «на ура» и получили множества комментов! Однако, в основном это были видео и проекты на английском… Сегодня мы перевели и озвучили для вас еще один ролик, наглядно демонстрирующий, насколько же огромна и интересна наша Вселенная!
Все равно не можете поверить, что Вселенная такая огромная и интересная?:)
Рады объявить об очередном Дне Открытой Астрономии, где у вас будет возможность понаблюдать за звездами абсолютно бесплатно!
На площадке перед магазином «Четыре глаза» будет выставлено множество телескопов, и эксперты, имеющие большой опыт практических наблюдений, настроят их и помогут гостям мероприятия увидеть все самое интересное. Рядом с магазином будет «справочный стол», где можно будет задать вопросы, касающиеся наблюдаемых объектов, телескопов и астрономии вообще.
Приходите сами, приводите друзей и родственников, но не забывайте регистрироваться. Вход свободный! Мероприятие будет проходить с 21:00 до 24:00 по адресу: Москва, Нахимовский проспект д. 11, корпус 1.
Подробнее — смотрите на сайте — www.4glaza.ru/events
Переводы → Бледно-голубая точка
Вместе с гениальными учеными меня всегда восхищали ученые популяризаторы науки.
Pale Blue Dot или Бледно-голубая точка это знаменитая фотография Земли, сделанная зондом Вояджер-1 с растояния 5,9 миллиардов километров. Многие даже называют ее самой важной фотографией в истории человечества. Название и сама идея сделать такой снимок принадлежит Карлу Сагану, одному из самых известных популяризаторов науки.
В 1994 году вышла одноименная книга «Pale blue dot: a vision of the human future in space», а в 1996 году Карл Саган произносит свою вступительную речь. Именно ее я предлагаю вам послушать.
Оригинал (Голос Сагана на видео-хостингах положили на множество разных картинок, и похожих роликов много)
P.S. Это эссе хоть и (мне кажется) уже фигурировало на Хабре, и перевод на русский существует (хотя
Научно-популярное → BBC: Тайная жизнь хаоса
Интересный документальный фильм BBC в котором профессор Джим Аль-Хэлили намеревается раскрыть одну из величайших тайн науки — что движет вселенную, которая начинается как пыль и в итоге заканчивается как разумная жизнь?
Просто и доступно доносятся очень глубокие, фундаментальные идеи о незаметной связи порядка и хаоса, природе нашего разума, внутренней способности вселенной к самоорганизации, происхождении человека и о многом другом. Русские субтитры.
1.
Просто и доступно доносятся очень глубокие, фундаментальные идеи о незаметной связи порядка и хаоса, природе нашего разума, внутренней способности вселенной к самоорганизации, происхождении человека и о многом другом. Русские субтитры.
1.
Подкасты → ChildCast #4: Изучаем устройство вселенной с WorldWideTelescope
В этом подкасте мы с Вики рассказываем про то, как мы изучаем устройство вселенной, а точнее солнечной системы. Начиная с бумажной детской энциклопедии, мы затем пользуемся программой WorldWideTelescope от Microsoft Research чтобы посмотреть «со стороны» на планеты солнечной системы, на созвездия, на планету Земля ночью (оказывается, освещённость разных участков зависит от благосостояния и от плотности населения!) и т.д. WorldWideTelescope содержит множество интерактивных туров, отталкиваясь от которых можно увидеть много интересного!
Оригинал видео на YouTube, подкаст на Russian Podcasting, RSS-лента
прослушан 168 раз
Научно-популярное → Изучение и понимание Вселенной
Фейнман продолжает «говорить» по-русски! (1я, 2я, 3я и 4я части). В чем отличие научной точки зрения от ненаучной, и почему физик не боится жить в неизвестности.
Научно-популярное → The Known Universe
The Known Universe — это видеоролик, сделанный учеными американского музея естествознания, чтобы помочь людям представить, как выглядит наша необъятная Вселенная. Видео начинается с Гималайских гор, затем камера постепенно отдаляется, набирая скорость, показывая спутники Земли, солнце, солнечную систему, галактику Млечный путь, близкие и самые далекие от нас галактики, которые были изучены на данный момент.
Каждый объект в видео был отрендерен, согласно новейшим научным исследованиям 2009 года, потому здесь полностью учтены все масштабы и орбиты. По-моему видео отлично отражает то, насколько все таки мала наша огромная планета, по сравнению со Вселенной. В общем, смотрите и наслаждайтесь =)
По материалам NASA APOD и AMNH
Каждый объект в видео был отрендерен, согласно новейшим научным исследованиям 2009 года, потому здесь полностью учтены все масштабы и орбиты. По-моему видео отлично отражает то, насколько все таки мала наша огромная планета, по сравнению со Вселенной. В общем, смотрите и наслаждайтесь =)
По материалам NASA APOD и AMNH
Научно-популярное → Какой цвет у Вселенной?
Какой цвет у Вселенной? Или, если быть точным, видимой части неба? Этот вопрос возник, когда бравые американские учёные исследовали распределение звёзд в соседних галактиках. Ответ таков:

Похоже, что это оттенок бежевого (Beige: #F5F5DC █) цвета. Чтобы найти его, учёные усреднили цвета одного из наиболее многочисленных наборов галактик — обзор 2dF, который состоит примерно из 200 000 объектов. Конечно же получившийся усреднённый спектр даёт излучение во всех диапазонах, однако воспринять мы можем только один. Этот «Цвет Вселенной» стал менее голубым за последние 10 миллиардов лет. Это может означать только одно: красных звёзд становится больше.
Среди претендентов на название цвета были «skyvory» (дословный перевод «небесная кость»), univeige («космологический беж»), а победителем стало название «cosmic latte» — «космическое кофе c молоком».
Конечно же, технические характеристики:
По мотивам картинки дня.

Похоже, что это оттенок бежевого (Beige: #F5F5DC █) цвета. Чтобы найти его, учёные усреднили цвета одного из наиболее многочисленных наборов галактик — обзор 2dF, который состоит примерно из 200 000 объектов. Конечно же получившийся усреднённый спектр даёт излучение во всех диапазонах, однако воспринять мы можем только один. Этот «Цвет Вселенной» стал менее голубым за последние 10 миллиардов лет. Это может означать только одно: красных звёзд становится больше.
Среди претендентов на название цвета были «skyvory» (дословный перевод «небесная кость»), univeige («космологический беж»), а победителем стало название «cosmic latte» — «космическое кофе c молоком».
Конечно же, технические характеристики:
Hex triplet: #FFF8E7 RGB: 255, 248, 231 HSV: 42°, 9%, 100% CMYK: 0%, 2%, 9%, 0%
По мотивам картинки дня.