Учебный процесс в IT → Изучение иностранных языков: живые учителя или интернет?

— Феденька, ты очень интеллигентный мальчик, ты мне очень нравишься, но Я БУДУ СТАВИТЬ ДВА В ГОДУ!!! — визжала моя школьная учительница по французскому и делала примерно такое лицо.
Моя школьная учительница по английскому языку делала другое лицо:
OpenStreetMap → Несколько интересных новостей OpenStreetMap — 11
- OSM 27 ноября достиг отметки в полмиллиона зарегистрированных участников и через несколько дней спустя было отмечено 10-миллионное обновление карты (changeset — пакет правок).
- На openstreetmap.org появились два новых слоя: слой общественного транспорта (да, маршруты общественного транспорта тоже содержатся в базе) и красивый слой, сделанный компанией MapQuest.
- "Карта московских выборов, посмотри свой участок, сравни с данными наблюдателей, сравни районы между собой, добейся честных результатов" (к слову, другие карты выборов)
- Знаете иностранные языки, читаете МФА или просто знаете (сами или с помощью Википедии) как будут по-русски названия иностранных городов? Помогите OSM! Никаких специальных редакторов! Всё быстро и просто, а польза огромна! Создадим русскую карту всего мира!
- Сделайте OSM рождественский подарок — помогите собрать 23 000 долларов на новый сервер!
- Редактор JOSM можно использовать не только для того, чтобы редактировать карту, но и для того чтобы её распечатать с разными стилями.
- Белорусский сайт openstreetmap.by показывает в том числе и карту России. При клике на здание открывается список всех магазинов в нём.
- «Гугль снова хвастается, на этот раз — навигацией внутри помещений. Есть ли такое у нас? Да сколько угодно.»
- Посты о конференции "Веб и ГИС": [1], [2], [3], [4] (видеозаписи выступлений)
- Журнал об открытых данных и в т.ч. OSM
- Обсуждение будущего проекта OSM. С вас комментарии и предложения.
- Сайт World Airport Codes перешёл с Google Maps на OSM. Больше о бесплатных альтернативах Google Maps. «Чрезмерно популярный в велосипедных кругах» GPSies.com тоже открыл для себя OSM.
- Доклад о копирайт-статусе OSM в США
- Рождественская карта
- "В openstreetmap уже который день откатывают импорт с пачки «Беломорканала»."
Я пиарюсь → www.linguapark.ru – новый сервис для изучения английского
Лингвапарк – новый сервис для изучения английского.
Центральная идея проекта – диалоги, озвученными профессиональными дикторами. С диалогами можно выполнять четыре упражнения:
Центральная идея проекта – диалоги, озвученными профессиональными дикторами. С диалогами можно выполнять четыре упражнения:
- Обычный просмотр
- Заполнение пропусков
- Ввод текста по его озвучке (аудирование)
- Сборка предложений из слов
GTD → Поговорим о словарном запасе иностранного языка
Сколько слов в английском языке? Oxford English Dictionary содержит около 500 000 словарных статей, не учитывая специфические научные слова и выражения (которых насчитывается еще порядка 500 000). А как вы думаете, какой средний словарный запас иностранного языка дает вам средняя школа за время обучения? Правильный ответ – около 2500 слов. Мало ли этого набора? Тут уже надо исходить из ваших целей. Для общения с иностранцами на деловые темы – однозначно мало. Для чтения несложных текстов в интернете – более чем достаточно. Если быть точнее:
400–500 слов – активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
800–1000 слов – активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
1500–2000 слов – активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня: или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
3000–4000 слов – в общем, достаточно для практически свободного чтения газет или литературы по специальности.
Около 8000 слов – обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
К этим данным пришел известный шведский полиглот Эрик Гуннемарк, основатель Международной ассоциации `Amici Linguarum` (`Друзья языков`). Более того, он составил набор минимального количества слов и выражений, которые необходимо знать, для порогового уровня владения языком, назвав их Минилекс и Минифраз.
Интересно, а какой средний уровень словарного запаса у рядового пользователя сети и у вас лично? Об этом расскажу дальше.

400–500 слов – активный словарный запас для владения языком на базовом (пороговом) уровне.
800–1000 слов – активный словарный запас для того, чтобы объясниться; или пассивный словарный запас для чтения на базовом уровне.
1500–2000 слов – активный словарный запас, которого вполне хватит для того, чтобы обеспечить повседневное общение в течение всего дня: или пассивный словарный запас, достаточный для уверенного чтения.
3000–4000 слов – в общем, достаточно для практически свободного чтения газет или литературы по специальности.
Около 8000 слов – обеспечивают полноценное общение для среднего европейца. Практически не нужно знать больше слов для того, чтобы свободно общаться как устно, так и письменно, а также читать литературу любого рода.
К этим данным пришел известный шведский полиглот Эрик Гуннемарк, основатель Международной ассоциации `Amici Linguarum` (`Друзья языков`). Более того, он составил набор минимального количества слов и выражений, которые необходимо знать, для порогового уровня владения языком, назвав их Минилекс и Минифраз.
Интересно, а какой средний уровень словарного запаса у рядового пользователя сети и у вас лично? Об этом расскажу дальше.
Блог компании LinguaLeo → Первый день рождения LinguaLeo: итоги и взгляд в будущее
Сегодня LinguaLeo отмечает свой первый день рождения! Поздней ночью 1-го марта 2010 года команда проекта выложила заветный релиз и первое упоминание о нём. Это было похоже на прыжок в темноту, потому что никто не мог предсказать реакцию первых пользователей на необычную концепцию изучения английского языка.“Мы сидели в нашем тайском доме, наблюдали за действиями первых посетителей, читали отзывы и наслаждались моментом первого релиза...”
Блог компании Langled.com → Весь английский язык в одном флеш приложении
Привет, Хабраюзер.
Это невероятно, но факт — почти всю грамматику и слова английского языка, которые могут понадобиться обычному человеку, удалось уместить в одно небольшое приложение на флэш, чтобы сделать изучение языка более мобильным и простым.
Изучайте английский в свободное время, когда есть под рукой интернет или телефон — в метро, в пробке, перед сном — просто выполняйте упражнения и двигайтесь вперед.
В приложении нужно просто выбрать тему, которую вы хотели бы потренировать — предлоги, покупки, времена. Всем айтишникам особо рекомендуем тесты Computer words и Computer words 2.
Каждый тест состоит из десяти вопросов. Если что-то не получилось, выполните тест еще раз. Если что-то осталось непонятным — нажмите кнопку Notes рядом с каждым вопросом.
Удачи в изучении английского!
Это невероятно, но факт — почти всю грамматику и слова английского языка, которые могут понадобиться обычному человеку, удалось уместить в одно небольшое приложение на флэш, чтобы сделать изучение языка более мобильным и простым.
Изучайте английский в свободное время, когда есть под рукой интернет или телефон — в метро, в пробке, перед сном — просто выполняйте упражнения и двигайтесь вперед.
В приложении нужно просто выбрать тему, которую вы хотели бы потренировать — предлоги, покупки, времена. Всем айтишникам особо рекомендуем тесты Computer words и Computer words 2.
Каждый тест состоит из десяти вопросов. Если что-то не получилось, выполните тест еще раз. Если что-то осталось непонятным — нажмите кнопку Notes рядом с каждым вопросом.
Удачи в изучении английского!
Блог компании ABBYY → Казнить нельзя помиловать
Пару лет назад я прочитал замечательную книгу Линн Трасс (Lynne Truss) о пунктуации «Eats, Shoots & Leaves» (в русском переводе «Казнить нельзя помиловать»). Автор увлечённо рассказывает о роли знакомых нам знаков препинания, прежде всего, в английском языке. Дополнить этот рассказ исключительно русскими реалиями могут многие люди, но в моём распоряжении есть кладезь всемирной мудрости – копилка эвристик системы распознавания. Поэтому у меня есть возможность рассказать подробнее о мировых традициях постановки знаков препинания. Может быть, кому-то это будет любопытно.
Я пиарюсь → Nabbber.com — учим иностранные слова вместе
Nabbber.com — это сайт для обмена интересными иностранными словами, на котором можно:

Сервис будет полезен всем, кто хочет увеличить свой словарный запас. Это хочется особенно подчеркнуть — Nabbber помогает учить новые слова.
Здесь нет грамматики, нет аудио- и видеокурсов. Здесь вообще весь контент создают сами пользователи. В этом и есть главный плюс сайта.
- Делиться словами, которые вы недавно выучили.
- Подписываться на других людей и учить их слова.

На кого рассчитан Nabbber?
Сервис будет полезен всем, кто хочет увеличить свой словарный запас. Это хочется особенно подчеркнуть — Nabbber помогает учить новые слова.
Здесь нет грамматики, нет аудио- и видеокурсов. Здесь вообще весь контент создают сами пользователи. В этом и есть главный плюс сайта.
Персональные блоги → Аудио-helper изучающим ин.язык
Недавно в одном интервью бывший советский разведчик сказал такие слова:
— Действительно ли в СССР существовали некие американские деревни, где готовились разведчики для англоязычных стран?
— Я не знаю, как в КГБ. В ГРУ было несколько иначе… Были дачи для подготовки нелегалов. Там радио работало круглосуточно. Допустим, готовим человека во Францию. Он спит, бодрствует, ест или находится на уроке английского, но, не переставая, работает французское радио.
Я подумал — а неплохо было бы сделать то же самое дома, для себя. Но с учетом современной реальности.
Ведь существует огромное количество материала, аудиокурсов, интернет-радио, подкастов и т.д. Слушай — не хочу. Единственная проблема с которой я столкнулся — сделать из этого радио, чтобы оно играло всегда, не требовало нажатия тысяч кнопок. Единственное допустимое — кнопка включения/выключения и регулятор громкости. И ничего лишнего.
— Действительно ли в СССР существовали некие американские деревни, где готовились разведчики для англоязычных стран?
— Я не знаю, как в КГБ. В ГРУ было несколько иначе… Были дачи для подготовки нелегалов. Там радио работало круглосуточно. Допустим, готовим человека во Францию. Он спит, бодрствует, ест или находится на уроке английского, но, не переставая, работает французское радио.
Я подумал — а неплохо было бы сделать то же самое дома, для себя. Но с учетом современной реальности.
Ведь существует огромное количество материала, аудиокурсов, интернет-радио, подкастов и т.д. Слушай — не хочу. Единственная проблема с которой я столкнулся — сделать из этого радио, чтобы оно играло всегда, не требовало нажатия тысяч кнопок. Единственное допустимое — кнопка включения/выключения и регулятор громкости. И ничего лишнего.
Я пиарюсь → Учим иностранные слова, стоя в очереди
Дорогие друзья! Наверняка каждый из нас согласится с тем, что учить иностранные слова очень полезно, но почти всегда — неохота. Чтобы забороть эту проблему и придать драйва этому занятию, мы разработали WordSteps.com (см. нашу предыдущую статью). Инвестировав в этот сервис 15 минут личного времени, вы можете изучить порядка 20 новых иностранных слов. Но сегодня мы хотим рассказать вам о том, как использовать это время еще эффективнее и с еще бОльшим удовольствием.
Предлагаем вашему вниманию бесплатное мобильное приложение WordSteps Mobile Client.

Предлагаем вашему вниманию бесплатное мобильное приложение WordSteps Mobile Client.
