Если на сайт вики-энциклопедии «Циклопедия» забредёт пользователь компьютера, оснащённого современным программным обеспечением Корпорации Microsoft, то тогда взгляд его прежде всего окажется привлечён шрифтом заголовков первого и второго уровня («Циклопедия», «Культура», «Общество», «Наука и техника», «Природа и человек», «Быт»): такой шрифт нынче не часто встречается во Всемирной Паутине (это вы можете без труда смекнуть и самостоятельно, когда сравните фрагмент скриншота, мною справа для того приложенный, с собственным вашим опытом).

Но этот шрифт, господа, да станет всем нам примером того, как не следует оформлять наши заголовки. А угадаете ли, почему это так? Да потому, что шрифт этот — Candara (и это нетрудно увидать воочию: достаточно прибегнуть к расширению «Context Font» или вглядеться в нынешний вики-код заглавной страницы Циклопедии и её подшаблона «Раздел»). Некоторые из нас ужé знают или хотя бы догадываются (а другим достаточно взглянуть в Википедию, чтобы узнать) о том, что Candara — это шрифт эксклюзивный, который встречается только в сравнительно недавних продуктах Корпорации Microsoft, таких как последние Windows (Vista, Windows 7) и Office 2007, да ещё раздаётся в составе Microsoft Powerpoint Viewer 2007 и Microsoft Office Compatibility Pack (в том числе для более ранних систем — для Windows XP, для Windows 2000). Если же на такой сайт забредёт читатель с Линуксом, или Маком, или Андроидом, или Айфоном, или Айпадом — то тогда, сами понимаете, «Кандару» взять ему будет неоткуда — и вид заголовка поневоле станет далеко отличаться от желаемого.

А ведь можно обеспечить единообразное отображение заголовка во всех системах и браузерах; для этого достаточно попросту отгрузить всем читателям один и тот же шрифт. Шрифт можно раздавать с собственного же сайта (добавив продуманные правила @font-face в свой CSS), а можно воспользоваться услугами внешнего хостинга шрифтов — например, услугами коллекции свободных и бесплатных шрифтов «Google Web Fonts», чей красивый новый интерфейс обсуждали на Хабрахабре в конце июня. О ней-то и поговорим под хабракатом.

Что следует сказать по поводу употребления Google Web Fonts при оформлении заголовков?

Иногда про капитель говорят, что это буквы, которые по форме как прописные, а по высоте — как строчные. Это не совсем так: вернее будет сказать, что капитель по форме похожа на прописные буквы, а по высоте похожа на строчные:



Настоящую капитель нельзя получить простым уменьшением прописных. Чтобы в этом убедиться, сравните соответствующие символы. В каждой паре первая буква — капительная, а вторая — уменьшенная прописная:

Вопрос с заменой букв в лотах, который поднимался в прошлом году на уровне Хабра, а потом и на уровне Президента (тенденция, однако), оказывается, до сих пор актуален в Калужской области. Правда, в совсем других масштабах.

Совершенно случайно обнаружили аналогичный механизм на сайте территориального управления Росимущества по Калужской области — в разделе "Реализация арестованного и конфискованного имущества". Теоретически, на этом сайте можно купить «Факсимильный аппарат „Рапаsопiс КХ-F902RU“ за 500 рублей — разумная цена за б/у аппарат, но поиск по слову „Panasonic“ и Калужской области результатов не дает. Аналогичная ситуация с разными Saмsuпg'ами, холодильниками BOSH и прочей техникой иностранных брендов, представляющей хоть какой-то интерес. В других регионах тоже встречаются единичные нарушения, но именно по Калужской области это совершенно обычная практика.

Мы разместили новость на региональном портале (откуда она быстро уйдет в СМИ), а также написали обращение в калужскую прокуратуру и запаслись попкорном следим за развитием событий.

Обрамлять ли имя собственное, написанное латинскими буквами, кавычками в русском тексте? Как быть со смешанными названиями, у которых часть написана на латинице, а часть — на кириллице?

Автор «Оформления цитат на сайтах», уважаемый heath, считает, что нужно все имена собственные выделять одинаково.

Правила с ним не согласны:

Увидел на днях новость о том, что Гугль теперь умеет переводить кириллицу в латиницу, и, недолго думая, ввел в поиске «хотел» и «бабы» ;)
Результат меня не разочаровал: