Доброго времени суток! Сегодня мы хотим поделиться своей Developer Story… а также опытом оптимизации стандартных алгоритмов нечеткого поиска под мобильные устройства.

Предыстория

Все началось с просмотра лекций Стэнфордского Университета по курсу “CS193P Developing Apps for iOS”. Но в качестве опытного проекта не хотелось выдать очередной калькулятор.

Буквально каждый день я получаю письма и документы со множеством опечаток и ошибок. Это разного рода деловая переписка — договоры, акты, технические задания, сметы, а также письма от клиентов, партнеров и коллег. К сожалению, не обращать внимания на такие «мелочи» постепенно становится нормой.

Отсутствие ошибок правописания в документах — часть делового этикета. И, похоже, самая сложная. Очень непросто добиться беспрекословно грамотного письма, но не допускать элементарные распространенные ошибки в своей «менеджерской лексике» — уже заметный шаг на этом пути.

Кофе — это он или оно?

В последнее время с ростом популярности Хабрахабра стал замечаться некоторый рост неграмотности в публикуемых статьях.

Я конечно понимаю, что Хабрахабр в первую очередь для людей, связанных с ИТ, и ведётся этими же товарищами. И лично мне здесь интересно: представлена достаточно узкопрофильная информация, и преподносится она с душой и в удобном виде, а я могу назвать немного сайтов Рунета, где столько же интересного, сжато и по теме. И что профиль этих людей — не лингвистика. Но удручает именно элементарная неграмотность как авторов, так и комментаторов. Про повальную тягу расставлять не к месту запятые можно, наверное, и не говорить, это в Рунете уже давно и даже на приличных новостных сайтах, где перед публикацией новости её текст проходит через корректора. В одном из сегодняшних постов есть фраза «Обилие графики и тестов на главной страницы мешает пользователю ...», ясно, что речь идёт про «обилие теКстов» на «главной страницЕ», но публикация такого сотрудником Яндекса в полуофициальном блоге последнего выглядит как-то не очень.

Что же можно предложить? Например есть orphus.ru, многие наверняка с ним знакомы и даже в курсе, как это работает. Думаю, совсем несложно будет внедрить этот инструмент на Хабре и дать возможность любому (или зарегистрированному? или счастливому обладателю небольшой хабрасилы?) выделять слова или предложения с ошибками и отправлять автору статьи. Благодаря этому всяким занудным личностям вроде меня не надо будет засорять комментарии не относящимся к теме статьи нытьём, посты станут ещё более приятными для чтения, и, наконец, Хабр будет меньше походить на администрацию Ульяновской области, да простят меня её жители!

Хотелось бы разоблачить мифы, связанные с буквой Ё. Подчеркну, не поспорить в очередной раз, надо ее писать или нет, а просто привести факты, связанные с буквой Ё.

Под катом правило

Firefox, начиная с версии 3.0.2, включает в себя проверку правописания с обязательным последовательным употреблением буквы «ё» на письме, а не выборочным, как это было ранее. Таким образом, теперь слова, соответствующие нормам русского литературного языка, помечаются как неправильные. Для тех, кто любит русский язык и при проверке правописания руководствуется современными нормами орфографии, существует дополнение Русский словарь проверки орфографии без поддержки буквы «ё» ;)

Update: Для Firefox предложен патч:

This is update for Russian spellchecking dictionary, that makes «YO» letter optional, as it should be.

Update 2: Ура! Разработчики Firefox проявили вселенскую мудрость и языковое чутье, выпустив в свет Firefox 3.0.4, в котором «буква «Ё» в русском словаре проверки орфографии сделана опциональной».

Знаю, что про это уже писали. Помню, что тема обсуждалась. Тем не менее. Господа, разрешите официально заявить, что я дошел до точки сборки. И не гоните меня в минус грязной шваброй.
Хабрахабр пикчерз представляет.

Самая емкая шпаргалка ever по написанию -тся -ться.

Для того, чтобы определить, нужен ли мягкий знак, достаточно задать вопрос к глаголу.
ex.: что делать? или что делает?
Если мягкий знак есть в вопросе, значит он есть и в глаголе. Верно и обратное утверждение.
В лесу все пригодит(?)ся. Что сделает? -> Мягкий знак не пишем.

Искренне надеюсь, что это кому-нибудь поможет:)

UPD: граждане уважаемые, не стесняемся высказываться в комментариях после бурного излияния чувств в мою карму. Это будет как минимум педагогично по отношению ко мне. Не говоря уже обо всем остальном:)