пито́н
	па́йтон
	па́йфон
	па́йθон
	пифо́н
	πυθών

Проголосовало 2955 человек. Воздержалось 284 человека.

	Джава
	Ява

Проголосовало 10237 человек. Воздержалось 855 человек.

На YouTube есть канал Pronunciation Book, в котором даётся правильное английское произношение множества трудно произносимых слов — таких, как Porsche, Glenfidditch, acai и escargo. Но ещё есть канал Pronunciation Manual, являющийся забавной пародией первого, в котором даются неверные произношения тех же слов и безуспешные попытки произнести их правильно.

Вот несколько примеров записей со второго канала, но вообще там их десятки, так что зайдите на сам канал и послушайте. Pwwuuoooooorsssheeeee.







via The Next Web

Из знакомых мне айтишников очень немногие стараются правильно произносить английские слова. Конечно, привычнее произносить C++ как «си-плюс-плюс», а не «си-плас-плас» или «опен-бэ-эс-дэ», а не «оупэн-би-эс-ди».
Но когда «echo $value;» читают как «ечо валуй» — это уже не смешно. Другой человек вас может просто не понять, особенно иностранец.

В топике представлен небольшой список «сложных» слов, которые часто произносят неправильно.
Ориентироваться лучше не на мою (весьма приблизительную) транскрипцию, а на аудио.

♫ — прослушать произношение в словаре
► — прослушать произношение на youtube

Начнем с названий:

ABBYY	аби		►
Adobe	эдоуби	[əˈdəʋbɪ]	♫
Apache	эпэчи	[əˈpætʃiː]	►	от «a-patchy»
Asus	офиц. э́сус амер. э́йсус		►
BenQ	бенкью		♫
Cisco	сискоу	[ˈsɪskoʊ]	♫
EBay	ибэй		♫
Eee PC	и писи		►
Ethernet	изэрнэт	[ˈiθərˌnɛt]	♫
Itanium	айтэйниум	[aɪˈteɪniəm]	►
Juniper	джу́нэпэр	[ˈdʒunəpər]	♫
LaTeX	лэйтех лэйтек латех латек	[ˈleɪtɛk] ['leɪtɛx] [ˈlɑːtɛx] [ˈlɑːtɛk]
Linux	офиц. линэкс вар. линукс	[ˈlɪnəks] [ˈlɪnʊks]	►
Mac OS X	мэк оу-эс тэн		►
MySQL	офиц. май-эс-кью-эл вар. май-сиквел		►	как «My Ess Que Ell», см. оф. сайт
nginx	энджин-икс		►	(от engine-x)
PuTTY	пати	[ˈpʌtɪ]		см. оф. сайт
Qt	кьют	[kyut]		см.
TeX	тех тек	[ˈtɛx] [tɛk]		не «текс»
XBox 360	экс-бокс фри сискти		♫
Xen	зен	[ˈzɛn]	♫
Xeon	зион		♫
Xerox	зирокс	[ˈzɪərɒks]	♫
Xilinx	зайлинкс	[ˌzaɪliːŋks]	►
ZyXel	рус. зайксел амер. зайзел		►	см.

Аббревиатуры:

GNU	гну		►	вар. гню
GWT	гвит	[ˈɡwɪt]
ICANN	айкэн		►
IEEE	ай-трипл-и		►	как «I triple E»
ISO	айсо		►
PNG	пинг	[ˈpɪŋ]	♫	как «ping», см. спецификацию
PXE	пикси	[ˈpɪksi]	►
RUP	рап		►
SCSI	скази	['skʌzi]	♫
SOAP	соуп	[soʊp]	►
SQL	эс-кью-эл	[ˈɛsˈkjuˈɛl]		неофиц. «сикуел»
SWF	свиф	[ˈswɪf]		см. спецификацию
WYSIWYG	визивиг	[ˈwɪziˌwɪg]	♫
XAML	зэмл	[ˈzæməl]	►
XUL	зул	[ˈzuːl]
Yii	длинное «и»	[ji:]	►

Обычно аббревиатуры произносятся по правилам английского языка: API — эй-пи-ай, PCMCIA — пи-си-эм-си-ай-эй, OpenBSD — оупен-би-эс-ди и т.д.

	Говорю как и раньше — мое окружение меня и так всегда понимало
	В разговорах с иностранцами говорю верно, с коллегами — как и раньше
	Отныне — только верное произношение
	Не только сам стану говорить верно, но еще и всех поправлять начну

Проголосовало 630 человек. Воздержалось 105 человек.

Каждый, кто учит иностранный язык и использует его для живого общения, мечтает говорить с минимальным акцентом или лучше вообще без него. Как минимум, чтобы собеседник тебя понимал без проблем. Произношение отдельных слов, ударение, интонация — все это не так легко, как кажется на первый взгляд. Сильный акцент может так же сильно испортить впечатление о вас. Как можно радикально улучшить произношение без дорогих занятий с носителем языка, лингво лабораторий и специальных программ? И как сделать так, чтобы при этом процесс приносил удовольствие?

	«сёрвер» (аналогично англоязычному произношению первого гласного)
	«сервер» (читаем как букву «е» — а не как букву «ё», над которой можно не ставить точки, вот и не поставили)

Проголосовало 502 человека. Воздержалось 50 человек.

Я опять сменил работу ;)
Новые коллеги, новые партнеры, новый емейл, (да еще по корпоративному стандарту imuya.familiya@firma-s-dlinnym-nazvaniem.ua) а фамилия у мну не короткая да и не английская и транслитерация кузявая, а по телефону диктовать — у-у-у закачаешься.
А теперь еще давайте учтем, что половина народа английского алфавита не знает (я в том чиле ;) ) и произносит буквы по немецки или хфранцузски…
-«какая буква вы сказали? „а“-русская? это „эй“ что-ли?»

с моей точки зрения (я надеюсь, что она совпадает с разумной), в окружающем нас мире, правильно то что удобно.
всё-всё стремится в итоге к тому чтобы стать удобным и утвердиться в таком виде в качестве эталона.

юзабилити, эргономичность, удобство для пользователя, этому уделяется очень много внимания (не безосновательно) во всём чем мы пользуемся.

при рассмотрении чего-либо, мы скорее скажем «да, отлично!» если посчитаем это нечто удобным для нас самих. если же оно нам не подойдет по тем или иным признакам, тоесть мы посчитаем это не удобным для нас мы скорее отзовемся «неа, не покатит!»

Expressivo - это сервис проговаривающий написанный пользователем текст (до 200 символов) с последующей возможностью скачать проговоренное в формате mp3. Дженифер, Кармен, Яцек и Ева озвучат своими голосами написанное вами на английском, румынском и польском языке. Кроме упоминавшейся возможности скачать, Вы так же можете отсылать линку на написанный вами текст через IM или публиковать в блоге (по аналогии с видео в YouTube)