Всегда хотели быть админом трекера BitTorrent, но никогда не могли, потому что недоставало технических знаний? Тогда настал ваш счастивый день. При помощи Bitstorm кто угодно может настроить битторрентовый трекер буквально за несколько секунд, так как для Bitstorm нужен только хостинг, поддерживающий PHP. Просто загрузите единственный файл на вебсервер — и получите собственный действующий трекер BitTorrent.

Для начала давайте признаемся: запустить и поддерживать надёжный трекер с десятками тысяч пиров — это не каждому по плечу. Для этого надобны и навыки, и знания, чтобы всё действовало без сучка и задоринки. Кроме того, крупным трекерам (таким, как PublicBitTorrent) нужен гигабитный канал, а он есть не у всякого.

Несмотря на вышесказанное, на свете есть и тысячи небольших трекеров, раздающих по горсточке торрентов каждый. Некоторые люди заводят себе трекер, чтобы раздавать свои файлы в частном порядке, а у других просто хобби такое. При помощи Bitstorm теперь кто угодно может запустить собственный трекер BitTorrent сравнительно легко, и многих технических знаний для этого не потребуется.

Пользуясь услугами какого угодно хостинга, поддерживающего PHP, запустить трекер можно быстрее, чем прочесть предыдущие два абзаца. Bitstorm раздаётся по лицензии GPL, состоит из единственного PHP-файла с немногими строками кода. Просто закачайте его к себе на сервер — и вот он, новорождённый трекер.

Разработчик, Питер Каприоли, разъяснил, что к созданию Bitstorm его подтолкнула неудача в поиске простого и безчепухового битторрентового трекера.

«Некоторое время тому назад мне надо было раздать пару крупных файлов паре десятков людей. Я предпочитал протокол BitTorrent — он и быстрый, и мне не понадобилось бы загружать все эти файлы по двадцать раз. Поэтому я начал искать трекер, чтобы установить его к себе на сервер».

«Некоторое время поискав, я не нашёл ни одного такого трекера, который работал бы, как я хотел. Во всех их была встроена куча добавочных функций, мне не нужных — мне-то нужен был простой трекер, просто обслуживающий пиры, и ничего больше. Почитав вон ту замечательную статью, я придумал Bitstorm», — добавляет Каприоли.

Минимализм vs. простота

Я постоянно слышу термин «минимализм» и «минималистический». В мире дизайна есть разные способы, чтобы описать дизайн, простой, ясный и удобный. Однако большинство используют термин — «минимализм». Если вы собираетесь использовать это слово, то по крайней мере потрудитесь понять истинное значение и использовать его правильно. Первое, что нужно понимать, что простота — это не минимализм. Они похожи, но они не то же самое.

Продолжаю публикацию переводов статей Лео Бабауты с сайта mnmlist.com. Предыдущие переводы здесь и здесь.

Мы все спешим. Каждый день.

Многим это нравится. Быть занятым — это, своего рода, социальный статус. Спешащий человек выглядит важным.

Я считаю, что надо прекращать эту игру. Кончать меряться тем, кто более занят, кто сильнее спешит. Я считаю, что надо расслабиться, научиться получать удовольствие от этого мира, от этой жизни, а не стараться стать более продуктивным, наблюдая, как эта жизнь просто проходит мимо.