Имея одновременно три раскладки (английскую, русскую, украинскую) всегда в них путался, так как отличить их не глядя на индикатор не просто, а при потребности украинской раскладки, добавлять её и убирать каждый раз неудобно. Решается очень просто, расширением русской раскладки четырьмя дополнительными украинскими буквами (є, ї, і, ґ) и апострофом (’). Способ не претендует на уникальность, но здесь никто вроде бы еще не описывал.

Мне, как обычному пользователю, надоело каждый раз переключать русскую раскладку для набора символов типа: [ ] { } < >, одного-двух символов латиницы и т. п. Мне кажется, что в этом я не одинок, и решил поделиться достаточно простым способом (для Windows).

На Хабре упоминалась клавиша AltGr и о том, что с ее помощью можно вводить различные спецсимволы. Ничего создавать я не хочу, поэтому качаем готовую раскладку, устанавливаем, и добавляем раскладку «Русская (AltGr)» (Язык и региональные стандарты > Языки > Подробнее)

Все, теперь вместо Ctrl + Shift (или Alt + Shift) можно удерживать AltGr. Надеюсь, кому-нибудь будет полезно.

UPD от oxff :

Раскладка «США (RAlt RU)»
При удерживании правого Alt печатаются русские буквы.

Можете сделать себе любую раскладку с помощью бесплатной тулзы «Microsoft Keyboard Layout Creator». Там все очень просто, и даже инсталлятор создается автоматически.

Disclaimer

Всё нижеописанное относится к Ubuntu 8.10 (interpid), хотя скорее всего затронет и будущие стабильные версии.

Обратите внимимание, что некоторые описанные ниже шаги могут привести к непредсказуемым :) последствиям.

Предистория

Некоторое время назад o4kapuk описывал в статье И снова о раскладке Бирмана как «Добиться поддержки „типографической” функциональности средствами, максимально приближенными к штатным.»

У меня, как дома, так и на работе это решение приводило к следующим проблемам:

1. После перезагрузки раскладка не переключалась. Эту проблему каждый раз приходилось решать вызывая апплет конфигурации и изменение какого-нибудь параметра в «Дополнительных параметрах».
2. После некоторых обновлений раскладка ломалась совсем. Приходилось переустанавливать нужные файлы
3. После обновления на 8.10 метод перестал работать окончательно.

В ответ на топик, решающий проблему отсутствия русской типографской раскладки для Mac OS X, решил написать свой вариант решения (такая вот тавтология). Может быть, в чём-то более универсальный.

Для знающих маководов не секрет, что в Mac OS X есть возможность визуально создавать собственные раскладки на свой вкус и цвет с помощью замечательной программы Ukelele. Об этой программе уже много где писалось, так что удивительно, что подобная статья не мелькала на Хабре в сезон плодородия.

Ukelele этим летом обновилась до версии 1.8 и теперь распространяется как Universal Binary, что подразумевает возможность запуска этой утилиты на Mac OS X 10.5 Leopard. Все необходимое, включая набор готовых раскладок и саму программу, включено в .dmg-образ, скачиваемый с официального сайта.

Так что же можно сотворить в Ukelele?

Совсем недавно перебравшись с Windows на Mac OS X Leopard, я, разумеется, столкнулся со множеством непривычных вещей. Многочисленные отличия этой системы заставляют много думать, т.к. становится интересно: а почему разрабочики сделали именно так. Потому что от них — от разработчиков — ожидаешь тщательного подхода к деталям интерфейса. Об одной такой детали я и хотел бы поразмышлять вслух и послушать сведущих людей. Это переключение раскладок клавиатуры.

По просьбам трудящихся коснёмся темы «типографских» раскладок клавиатуры. То есть, как системных средств Windows, так и сторонних программ, позволяющих вводить различные специальные символы с помощью клавиатуры (обычно, правой клавиши Alt, она же AltGr).

Большинство вспомнят раскладку Ильи Бирмана, но она не идеальна для нужд контент-менеджера или дизайнера. Заслуга её в том, что Рунету был продемонстрирован путь создания таких раскладок.

Также в самом начале скажу, что по моему мнению и мнению некоторых моих коллег использование «типографской» раскладки клавиатуры при определённом навыке (который нарабатывается за неделю-две) гораздо эффективнее в смысле соотношения затрат сил и качества набранного текста, чем использование «автоматизированных типографов» вроде лебедевского и других. Проблема в том, что автотипографы всё равно не справляются с типографированием текстов идеально. А как показывает наша практика, искать ошибки в типографированном тексте тяжелее, чем типографировать текст «с нуля». Конечно же, это в меньшей мере относится к случаям, когда необходимо типографировать длинные литературные тексты, где автотипографы справляются относительно хорошо, а затраты на ручное типографирование весьма велики.

В статье я перечислю известные решения для создания и использования «типографских» раскладок, а в конце расскажу о том, чем мы с коллегами пользуемся сами.

Преамбула

Некоторое время назад я быстро и как-то незаметно «подсел» на эту раскладку и заимел привычку везде использовать тире, кавычки-ёлочки, многоточия и прочие символы, при повседневном использовании в большинстве случаев заменяемыми суррогатами. Переехав в Ubuntu, с огорчением убедился, что Compose-key для полного счастья все-таки не хватает. Перейдя по ссылке «некая версия для Линукса» с сайта Бирмана, я с огорчением обнаружил, что предложенное Сергеем Столяровым решение мне не нравится. Не нравится как минимум тем, что смешивать саму раскладку и способ переключения мне показалось весьма… странным. В полном соответствии с принципом «Критикуешь — предлагай» я несколько

Я не верю своим глазам!
Оплата исправления багов сработала и в FireFox 3 под линуксом не будет проблемы с горячими клавишами в русской раскладке. Мои поздравления всем пользователям огнелиса под линуксом, отдельное спасибо автору патча, Олегу Крылову. Пожелаем ему удачно потратить заслуженные 500$.
Желающие могут заработать ещё 450$ на следующем баге. Подробности по ссылкам.

Ссылки по теме:
Обсуждение на ЛОРе
Официальное сообщение от Mozilla-russia
Программа «Деньги за исправление багов»

И транслит тоже: