войти зарегистрироваться

Переводы«Район № 9»: лучший sci-fi фильм года?

После премьеры фильма District 9 в минувший уикенд хайтек-форумы и гиковские коммьюнити заполнились восторженными сообщениями. На слэшдоте фильм сравнивают по шедевральности с «Матрицей» и «Звёздными войнами». Зрители и эксперты сходятся во мнении, что District 9 отличается гармонией сюжета, зрелищности и спецэффектов. И выдающимися экзоскелетами.

На сайте Wired публикуют краткий «путеводитель для родителей», которые собираются отправить ребёнка на District 9.

— Почему фильм так нравится детям?
— Это страшный и кровавый фильм высшей категории жестокости (Rated R). Не пускайте туда детей, если они не смотрели ничего подобного.

— Там есть известные актёры?
— Нет, это малобюджетный фильм, на него потрачено примерно $30 млн, и почти все деньги ушли на компьютерную графику.

— Нужно ли ожидать конца титров в кинотеатре?
— В титрах столько людей, как будто создавать спецэффекты помогала половина населения Новой Зеландии. Но нет, их окончания ждать не стоит, вам не скажут ничего нового.

— Когда можно выйти в туалет?
— Есть небольшая пауза в развитии сюжета в середине фильма, после сцены с инопланетянином и сыном. Эксперты по туалетным перерывам рекомендуют выходить на 49-й минуте.

Уже сейчас фильм District 9 называют лучшей научной фантастикой года. И это при том, что в 2009 году вышли и ещё ожидаются к выходу целая куча высококачественных sci-fi новинок (список под хабракатом).

INFOLUSTHumans Not Permitted

Пример партизанского маркетинга (Guerrilla marketing) фильма «Район №9» с использованием QR кодов. На снимке видна липкая лента оформленная в стиле «Police Line Do Not Cross», чем сразу привлекает внимание, расположена на выходе с одной из станций подземки, со слов heap, при распозновании мы получим ссылку: r.beetagg.com/?41V0T1, которая случайным образом перенаправляет либо к короткометражному фильму либо к официальному HD трейлеру на Youtube. Поделиться впечатлениями о ленте и просто потролить от души можно здесь.

image