Агрегатные функции в Django ORM — крутые. Это обстоятельство послужило поводом добавить еще одну =)

Далее речь пойдет о mysql-специфичной функции GROUP_CONCAT и волшебных розовых пони, как на картинке django-trunk.