Персональные блоги → Великая и могучая локализация Basecamp!
Небезызвестная и многими уважаемая компания 37 signals сегодня в своем блоге сообщила следующую информацию:
«Мы продолжаем добавлять новые переводы Basecamp и с гордостью представляем итальянский, венгерский, японский, и, внимание, русский!»
Далее следует перечисление имен, которые это сделали. С вашего позволения остановлюсь только на нашем, а именно на Ярославе Маркине или более официально Yaroslav Markin from Evil Martians.
Респект и уважение, что здесь еще скажешь.
В заключении поста ребята мило замечают, что «переводы не может быть идеальным — мы все еще работаем над этим». Примерно того же желаю и Ярику, а именно не останавливаться на достигнутом и продолжать работать!
«Мы продолжаем добавлять новые переводы Basecamp и с гордостью представляем итальянский, венгерский, японский, и, внимание, русский!»
Далее следует перечисление имен, которые это сделали. С вашего позволения остановлюсь только на нашем, а именно на Ярославе Маркине или более официально Yaroslav Markin from Evil Martians.
Респект и уважение, что здесь еще скажешь.
В заключении поста ребята мило замечают, что «переводы не может быть идеальным — мы все еще работаем над этим». Примерно того же желаю и Ярику, а именно не останавливаться на достигнутом и продолжать работать!
SUSE Linux и openSUSE → Неофициальное русскоязычное сообщество openSUSE. Два года в онлайне
В то время, как появляется официальный русскоязычный форум по openSUSE (о чем недавно писали на Хабре) в сети оказывается давно существует и развивается неофициальное сообщество Open-SUSE.Ru. Недавно ресурс справлял свой второй день рождения. Я думаю 2 года, это все таки ощутимый возраст для сообщества.
На сайте представлен форум, раздел для статей, который силами участников постепенно наполняется интересным материалом и просто полезными инструкциями. Для сообщества также поддерживается конференция в Jabber, зайдя на которую можно не просто задать вопрос и получить на него ответ, но и пообщаться в непринужденной обстановке.
На сайте представлен форум, раздел для статей, который силами участников постепенно наполняется интересным материалом и просто полезными инструкциями. Для сообщества также поддерживается конференция в Jabber, зайдя на которую можно не просто задать вопрос и получить на него ответ, но и пообщаться в непринужденной обстановке.
SUSE Linux и openSUSE → Открыт официальный русскоязычный форум openSUSE
Вчера был открыт русскоязычный форум на официальных форумах openSUSE
Доступ к форуму возможен по единому Novell аккаунту, который так же работает в wiki, openSUSE BuildService, Багзилле и многих других интересных местах.
Форум призван собрать русскоязычное openSUSE сообщество в одном месте и сделать более простым доступ к сервисам openSUSE.
Доступ к форуму возможен по единому Novell аккаунту, который так же работает в wiki, openSUSE BuildService, Багзилле и многих других интересных местах.
Форум призван собрать русскоязычное openSUSE сообщество в одном месте и сделать более простым доступ к сервисам openSUSE.
Блог компании Opera Software → Opera.com — теперь на русском
Началось публичное тестирование перевода на русский язык официального веб-сайта компании Opera Software. Данный перевод был выполнен силами энтузиастов из числа пользователей браузера Opera. Приглашаем всех желающих для тестирования и обнаружения различных недочётов или ошибок. Все пожелания приветствуются.
На данный момент не все разделы отображаются с русским переводом — это баг движка, над которым мы работаем. Все пожелания и замечания можно присылать мне, как главному редактору перевода.
Перейти на официальный веб-сайт Opera
Блог компании Opera Software → Портал Opera — теперь на русском
Немногие заметили тот факт, что с определённого момента в свежеустановленной версии Opera домашней страницей по умолчанию стал оперный портал — portal.opera.com/. Впрочем, ничего особенного на нём не было, так что его в лучшем случае игнорировали, а чаще просто меняли на свой вариант. Возможно, настало время более пристально взглянуть на новое детище веб-разработчиков компании Opera Software — с сегодняшнего дня портал «заговорил» по-русски, а также предложил возможность самостоятельно настроить его под свои вкусы — обширный список популярных русскоязычных ресурсов представлен в запасниках новой версии портала.
Для того, чтобы активизировать локальную версию, достаточно авторизоваться, используя свой логин/пароль с My Opera/Синхронизации или новомодный OpenID, а также включить в настройках портала соответствующие язык и страну. В целом интерфейс довольно гибок и позволяет изменять цветовую схему, список и названия разделов-вкладок, и, естественно, набор, расположение и вид собственно информационных блоков. Как говорится — пробуйте, тестируйте, оставляйте свои замечания и пожелания.
UPDATE
Как выяснилось, по причине бета-версии обнаружился неприятный баг — новая версия портала не видна извне. Разработчики лично поставлены в известность, занимаются исправлением.
Microsoft → Windows 7 beta 1 появится через неделю. Включая русскую версию
По появившейся информации, первая beta Windows 7 должна появиться уже через неделю.
Разработчики Microsoft обозначили первую бэту семерки как Windows 7 beta 1 build 7000.0.081212-1400
Почему мы можем ожидать первую бэту уже на следующей неделе? Ответ прост. Microsoft разослала приглашения своим привилегированным тестерам для принятия участия в тестах Windows 7 beta 1 build. Это мероприятие было приурочено к празднованию католического Рождества, которое проходит с 24-го на 25 декабря. Таким образом, можно ожидать утечки бэты уже через неделю, как это происходит всегда.
Официальная дата широкого тестирования Windows 7 beta 1 примерно назначена на начало января 2009 года, вероятнее всего, мы получим ее до 10-го числа. Не так уж и много времени между «золотым» тестирование и массовым — это тоже очень сильно радует.
На этот раз разработчики предусмотрели все локализации, мы сможем тестить семерку на русском языке.
По предварительным данным, в планах у Microsoft будет выпуск всего-лишь одной бета-версии, после который планируется выпустить одну версию RC (Release Candidate), а затем, примерно осенью (в октябре-ноябре) финальная версия будет передана OEM-производителям (OEM от англ. Original equipment manufacturer — производитель изначальной комплектации — компания, продающая свой продукт другим производителям как компонент для их продуктов. Википедия). И уже к Рождеству 2009 года можно будет купить компьютер с установленной системой Windows 7. Те, кто захочет покупать новую операционку в коробочной версии, должен будет подождать до января 2010 года. Именно тогда, планируется продавать Windows 7 в коробке.
Новость взята с сайта viennaos.net
Разработчики Microsoft обозначили первую бэту семерки как Windows 7 beta 1 build 7000.0.081212-1400
Почему мы можем ожидать первую бэту уже на следующей неделе? Ответ прост. Microsoft разослала приглашения своим привилегированным тестерам для принятия участия в тестах Windows 7 beta 1 build. Это мероприятие было приурочено к празднованию католического Рождества, которое проходит с 24-го на 25 декабря. Таким образом, можно ожидать утечки бэты уже через неделю, как это происходит всегда.
Официальная дата широкого тестирования Windows 7 beta 1 примерно назначена на начало января 2009 года, вероятнее всего, мы получим ее до 10-го числа. Не так уж и много времени между «золотым» тестирование и массовым — это тоже очень сильно радует.
На этот раз разработчики предусмотрели все локализации, мы сможем тестить семерку на русском языке.
По предварительным данным, в планах у Microsoft будет выпуск всего-лишь одной бета-версии, после который планируется выпустить одну версию RC (Release Candidate), а затем, примерно осенью (в октябре-ноябре) финальная версия будет передана OEM-производителям (OEM от англ. Original equipment manufacturer — производитель изначальной комплектации — компания, продающая свой продукт другим производителям как компонент для их продуктов. Википедия). И уже к Рождеству 2009 года можно будет купить компьютер с установленной системой Windows 7. Те, кто захочет покупать новую операционку в коробочной версии, должен будет подождать до января 2010 года. Именно тогда, планируется продавать Windows 7 в коробке.
Новость взята с сайта viennaos.net
Персональные блоги → Сергей Брин по-русски
Мне всегда была интересна личность основателя Google. Я посмотрел множество его интервью начиная Tim O'Reilly заканчивая лекцией в Berkeley. Но зная, что он родился и провел детство в Москве, я мечтал послушать его на русском языке. И вот, журналисту НТВ удалось взять у него в Москве эксклюзивное интервью...на русском.
Google → Blogger заговорил по-русски!
Как сообщает официальный блог «Google Россия», сегодня популярный сервис Blogger.com получил поддержку восьми новых языков, среди которых есть и русский.
Дорогая корпорация Google! Правильной дорогой идёте ;)
Дорогая корпорация Google! Правильной дорогой идёте ;)
Персональные блоги → If you have something impossible, give it to the Russians
«Inside Intel we have an expression,» says Steve Chase, president of Intel Russia. «If you have something tough, give it to the Americans. If you have something difficult, give it to the Indians. If you have something impossible, give it to the Russians.»