«— Больше, больше удовольствия в изучении английского языка!» Просили? Получайте! Вагон тренировок, плюс тележка с индивидуальным прогрессом каждому слову



    A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement
    (Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения)


    Вышел новый релиз LinguaLeo.ru!
    Недавно на сервисе появилось много игровой динамики, повышающей мотивацию к изучению английского языка. Результат текущего релиза — шесть обновленных увлекательных видов тренировок слов и фраз, помогающих расширить словарный запас в контексте освоенных материалов на английском!.. Подробнее об этом с приложением скриншотов, а также о победе стартапа LinguaLeo в престижном конкурсе технологических проектов БИТ — под катом…

    Итак, вот они — 6 обновленных видов тренировок


    Пользователям LinguaLeo уже знакомы первые три вида: “слово-перевод”, “перевод-слово” и “конструктор слов”. Теперь они получили новый дизайн, более удобный интерфейс и вывод результатов тренировки после прохождения каждого раунда:

    Они позволяют закрепить прямой и обратный перевод слов и фраз и их правописание. При этом в каждой тренировке всплывает контекст, в котором мы встречаем слово в Джунглях, текстовая и визуальная ассоциации, произношение слова.

    Появилось также три совершенно новых для LinguaLeo вида тренировок: “словарные карточки”, “аудирование” и “кроссворд”.

    “Словарные карточки” — традиционный способ закрепления словарного запаса. Пользователь сам указывает, знает ли он перевод к каждому слову. Если знает — тренировка пройдена, если нет — уходит в режим ожидания для повторного прохождения (здесь использован принцип интервального повторения).



    “Аудирование” — пользователь слушает слово или фразу и должен вписать услышанное в поле ввода. При этом закрепляются связи между восприятием на слух и написанием слова.



    Кроссворды обрели новую ценность на LinguaLeo: Дух Джунглей превращает переводы слов в вопросы для кроссворда. Полная версия с использованием слов из личного словаря доступна только в “золотом статусе”. Золотой статус на LinguaLeo можно получить за фрикадельки (заходить на сервис каждый день, приглашать друзей, добавлять интересные материалы в Джунгли) или купить.



    Продвинутые статусы освоения слов


    В “Личном словаре” каждое слово теперь имеет иконки статусов освоения слова, прохождения тренировок, частотности встречи слова в Джунглях. Заполните прогресс бар для каждого слова и наслаждайтесь, наблюдая рост словарного запаса.



    Фримиум сервис LinguaLeo стал самоокупаемым и победил в БИТе


    LinguaLeo вышел на операционную окупаемость в текущем месяце. Это раз. Еще одно радостное событие, которое произошло в начале месяца — победа в престижном конкурсе технологических проектов БИТ-2011, судьями которого выступили более 40 экспертов индустрии инновационных проектов. Благодарим судей и участников за эту честь и обещаем держать марку! Если оглянуться назад, мы видим большой пройденный путь, прошло почти два года с момента выезда в Таиланд на разработку беты. С другой стороны, в глобальном масштабе, все только начинается…

    Coming Soon...


    Скоро мы планируем сделать:
    — Удобное изучение грамматики в интерактивных мини-курсах.
    — Личные профили, возможность следить за прогрессом друзей, объединяться в прайды и быстрее идти к цели свободного владения английским языком.
    — В полную силу ведется работа над мобильным приложением LinguaLeo, а также над расширением для браузеров, которое позволит добавлять слова прямо из англоязычных материалов в интернете!

    Ждем вас каждый день на LinguaLeo.ru! Рр-р-р!

    Следите за нашими твитами и на официальном сайте. Осваивайте английский язык на LinguaLeo.ru и получайте удовольствие!
    Lingualeo 58,00
    Компания
    Поделиться публикацией
    Комментарии 92
    • 0
      Интересно. А нельзя прикрутить произношение от гугла например?
      • +4
        Нафиг такое произношение :)
        • 0
          хм, а разве это не от гугла произношение там?..
          • 0
            Нет, оно другое, я сравнивал.

            Хз кому как, но мне гугловское нравится больше, оно натуральнее. Видимо, там записывались целые слова, а тут отдельные звуки.
            • 0
              На гугле американское произношение, на лингволео британское.
            • +1
              В гугле есть два произношения. Слоговое — в переводчике.
              И нормальные записи слов — в словаре.
            • –1
              Это от гугла и есть.
              • +1
                Нет, произношение от гугла на сервисе не используется.
            • +7
              Через несколько дней произношение на сервисе будет тотально обновлено: но это пока сюрприз)
              • +7
                Отлично что вы вышли на окупаемость, так держать!
                • 0
                  Там только английский, или ещё какие-нибудь языки есть?
                  • +4
                    На данный момент только английский! Но мы очень хотим и планируем добавить новые языки в ближайшее время. Например, испанский и немецкий.
                    • +5
                      Люблю вас :)
                      • 0
                        В ближайшее время — это когда? Если только планируете, то таки не в этом году, наверно? А если не в этом — то не такое уж ближайшее.
                        • +1
                          И мы хотим испанский :))
                          • +4
                            Добавьте Эсперанто.
                            • 0
                              Тоже давно хочу выучить Эсперанто, но, естественно, всё «руки не доходят». Если бы была хорошая интерактивная web-училка — было бы здорово.
                            • 0
                              Лучше китайский )
                              • 0
                                Тоже бы не помешал. Больше языков, полезных и разных.
                              • 0
                                очень жду французский и немецкий!
                                впечатление от сервиса просто великолепные!

                                а клиенты под мобильные системы собираетесь выпускать?
                            • 0
                              А это бага или фича: теперь нельзя выбрать перевод-слово и слово-перевод в любой момент. Вчера выбирал перевод-слово, а он открывал слово-перевод и до тех пор, пока там были доступны слова.
                              • +1
                                Будут ли приложения для андроида?
                                • +2
                                  Будут, сразу после приложения для айфона, которое сейчас в середине пути.
                              • +1
                                У меня один вопрос, и видимо он не к разработчикам…
                                Вообще реально с помощью таких сервисов выучить иностранный язык? Не с нуля. Что бы можно было нормально изъясняться в том же самом отпуске.
                                Кто то может сказать «да, такого рода сервис мне помог выучить язык»?
                                Заранее благодарен за ответ.
                                • 0
                                  Отзыв ниже вашего — не подставной :) Пользователи говорят от чистого сердца, что сервис помогает.
                                  • +1
                                    Это зависит от видео, которые вы смотрите. Если песенки — то вряд ли. А если сериалы с разговорным языком и честно проходите упражнения — подтянуть можно очень сильно. До флюента.
                                    • 0
                                      До флюента было бы отлично…
                                      Спасибо за мнение!
                                    • 0
                                      Там нет ничего инновационного, тем же карточкам сто лет в обед.

                                      Просто это очень удобно, все собрано в одном месте и так далее.

                                      Насчет «помог» не знаю, но новые слова (~300), выученные именно там, иногда узнаю в фильмах. Но нормально изъясняться и раньше мог, только словарный запас маленький (по счетчику этого же сервиса, ~2800 слов).
                                    • 0
                                      Бурного развития сервису и достатка его создателям!
                                      Это один из редких случаев, когда мне в сервисе нравится абсолютно все. А самое главное — я очень хорошо подтянул свои знания английского языка. Так что сервисом LinguaLeo пользуюсь регулярно, и с удовольствием :)
                                      • +1
                                        а нельзя-ли прикрутить как-нибудь перевод слова в контексте: например
                                        «I don't want to let my parents down» если назать на слово down оно переведется как вниз, а должно быть что-то другое…
                                        • 0
                                          Отличный сервис, только вот картинки (ассоциации) подбираются странным образом, например для слова perfect

                                          ЗЫ: вы не из flickr случайно картинки берете? :)
                                          • 0
                                            А у меня к слову «катализатор» лого ATI Catalyst.
                                            Так что, вероятно, из поисковой выдачи по словам.
                                            • 0
                                              Вы загляните в словарь, и сами увидите, откуда берутся картинки.
                                              Из Google Images они берутся.
                                              Картинку, которая не понравилась, можете поменять на свой вариант.
                                            • +2
                                              А в целом очень неплохой сервис, приятная полу игровая атмосфера)
                                              • 0
                                                Пожалуйста, перестаньте рекламировать себя трафаретами на асфальте.
                                                • +1
                                                  Они рисуют трафареты на асфальте?!!!

                                                  Зачет зачетский! Бесплатные рекламные площади целевого назначения!
                                                  • 0
                                                    Да, но у надписей на заборе и асфальте плохая карма. Писали в советское время на заборах х.й и них.я не было. Рисовали на асфальте М.кхост, и М.кхоста не стало :)
                                                    • 0
                                                      Писали в советское время на заборах х.й и них.я не было.

                                                      Главное смысл, а не содержание :) Вот писали х.й, а что там за забором было? ;)
                                                      • 0
                                                        Главное отношение к фирме, которая рекламирует себя подобным образом.
                                                  • +1
                                                    Записали. «Не использовать трафареты.» :)
                                                  • 0
                                                    В последнем chrome все тренировки выглядят как то очень заблюрено.
                                                  • 0
                                                    Случаем она. А в 9 IE не загружаются аудио тренировки.
                                                    • 0
                                                      Извините, комментарий предназначался theOnlyBoy
                                                      • 0
                                                        Увы, бета/дев релизы не поддерживаются, в stable работает.
                                                      • 0
                                                        Хотелось бы чтоб в тренировки, слова которые верно ответил не были среди вариантов в следуйщих вопросах.
                                                        • +1
                                                          Не хватает адаптации под мобильные на Android, хотя бы с разрешением 800х400. Сервис отличный, но сидеть перед монитором еще пару часов очень тяжело.
                                                          Надеюсь у вас в планах это есть? Хотя бы через браузер, этого будет достаточно.
                                                          • 0
                                                            Кстати также столкнулся с такой проблемой при использовании сервиса. Уныло т.к. по моему т.к. по моему тот набор тренировок что был раньше реализовывывался в приложении от силы за пару вечеров (при наличии простого API).
                                                          • –1
                                                            а нормальный видеоплеер с обработкой внутренних ошибок прикрутить не судьба?
                                                            так и не удалось попробовать учиться…
                                                            • 0
                                                              Что есть «нормальный видеоплеер»? Не на flash? А ничего, что ролики берутся со всего интернета ;)
                                                              Вы предлагаете сервису вытягивать их себе и конвертировать или просто недовольны засильем тормознутого флэша в интернете?
                                                              • –1
                                                                вы о чем? я же написал, что мне не понравилось.
                                                                я флеш-программист и у меня стоит дебаг-версия плеера, а все ваши флешки генерят ошибки. соответственно, при каждом задании у меня появляются окна с этими ошибками.

                                                                я об отсутствии вот этой конструкции в коде ваших флешек:
                                                                try { } catch (e:Error) { }
                                                            • 0
                                                              Уважаемый theOnlyBoy, из каких соображений теперь контекст отображается раза в два, наверное, меньшим по размеру шрифтом, зато два слова «Верный ответ» занимают больше половины ширины карточки?
                                                              Это я как не особо зрячий спрашиваю :)
                                                              Увеличить вместе со странице конечно же можно, но ведь раньше этого делать было не надо ;) По мне так верные ответы оптимально просто изменением цвета фона обозначать и выделить контексту, за счёт этого, низ карточки во всю ширину.
                                                            • 0
                                                              отличный сервис, сам подсел, еще троих пригласил — все уже оплатили, все удобно, но частенько вижу расхождение произношения с транскрипцией слова, что немного огорчает, какое из них «правильное». Думаю, что оба, одно традиционное, другое какое-нибудь американское произношение либо разговорно-жаргонное?
                                                              • 0
                                                                Спасибо… обещаю буду заниматься =)
                                                                • 0
                                                                  Рекомендую, реально есть прогресс — очень доволен этим ресурсом. Начинать можно практически с любого уровня(не совсем с нуля конечно). Сам занимаюсь и коллегам посоветовал — все довольны.
                                                                • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
                                                                  • 0
                                                                    Дак это же у них есть и было: выделяем два слова и кликаем на выделение. Справа под словарем появляется кнопка со стрелочкой вверх «Добавить в словарь»
                                                                  • 0
                                                                    А вы не думали о том, чтобы сделать несколько направлений изучения языка? Ну, допустим, спрашивать пользователя с какой целью он собирается изучать язык. Кому-то это нужно для бизнеса, другим, например, хотелось бы выучить больше технических терминов, ну и так далее
                                                                    • 0
                                                                      Вы видели, что были добавлены тематические глоссарии? И скорее всего вам нужно более жестко фильтровать контент (или добавлять свой).
                                                                    • 0
                                                                      Либо я совсем слепой и плохо искал, либо на сервисе нет возможности перевести весь интерфейс на английский язык, полностью исключив русский (даже в переводе слов, оставив лишь объяснение их значения на том же английском). Если всё таки второй вариант, то для меня, например, ценность данного сервиса сводится к нулю, ибо изучать английский язык на уровне среднего и выше, используя русские значения и перевод, мне не интересно.
                                                                      • 0
                                                                        Было бы интересно такую опцию заиметь, подключить для понимания слов что-то вроде wictionary.
                                                                      • 0
                                                                        Сервис понравился, планирую обучаться по нему. Но у меня уже в программе Anki есть немалый запас слов. Добавлять их по одному слишком накладно. Если бы была возможность импорта слов из текстовых файлов, я бы нераздумывая отказался от всего остального и учил слова только с LinguaLeo.
                                                                        • 0
                                                                          а что мешает, например залить текстовый файл со списком слов на публикацию, перегнать все интересующие слова в словарь и на тренировки, но не публиковать этот контент?
                                                                        • 0
                                                                          Живое общение есть?
                                                                          • 0
                                                                            Я думаю нужно сделать приложение под iPod/iPhone
                                                                          • 0
                                                                            Давно хотел узнать — что вы будете делать с закрывающимся Google Translate API? Информации о платном доступе пока тоже нет… Готовитесь к переходу на Bing?
                                                                            • +1
                                                                              Вопрос решается. Закрывать API Гугл собирается только в конце года, плюс есть информация, что, возможно, API сохранится в ограниченном виде и будет предоставлен спец. платный доступ для компаний, которым он необходим. В любом случае, Translate API используется на данный момент только для перевода предложений, и качество у него далеко не идеальное, поэтому альтернативы рассматриваются.
                                                                            • 0
                                                                              А словарные карточки с монолингвальными словарями есть?
                                                                              • +1
                                                                                Не могу навскидку вспомнить ресурс который бы мне также понравился. Подумываю раскошелится.
                                                                                • 0
                                                                                  Получил первые положительные впечатления от сервиса. В уроках с видео и текстом было бы неплохо ставить видео на паузу, когда всплывает подсказка, и продолжать видео когда её закрываешь. Иначе просто разрываешься между чтением подсказки и прослушиванием видео :)
                                                                                  • 0
                                                                                    А можно сделать, чтобы части страницы можно было сужать/раздвигать? У меня нетбук, 1024 ширина, многое не влезает.
                                                                                    И когда урок без аудио/видео, почти пол экрана занимает просто сообщение об этом, которое ни убрать, ни сузить.
                                                                                    Мобильный вид как то планируется? У меня Nokia N900, про клиента уж и не спрашиваю, но хотя бы облегченный вид страницы.
                                                                                    • 0
                                                                                      Яростно плюсую. Было бы здорово если бы в текстовом контенте левую панель можно было бы убирать. Огромное место на экране пропадает зря, особенно фатально это чувствуется на нетбуках.
                                                                                    • 0
                                                                                      Через вконтактик не получилось зайти. Просит ввода электронки всё равно.
                                                                                      Я так понимаю, это из-за промокода от друга?
                                                                                      • 0
                                                                                        Чтение текстов с мгновенным переводом при наведении мыши — шикарно! Чем больше хожу по сайту, тем больше нравится.
                                                                                        • 0
                                                                                          Увы, вКонтакте у себя на уме (как обычно), не предоставляет emailв отличие от Facebook. Поэтому вам нужно «доввести» email руками.
                                                                                        • 0
                                                                                          сделайте кроссворды за фрикадельки? типа одно вписанное слово = 1 фрикаделька или как-то так, а то золотой статус как-то глупо покупать, когда уже есть 2500 фрикаделек)

                                                                                          ну или придумайте, куда их можно потратить еще… а то девать некуда)
                                                                                          • 0
                                                                                            Если у вас есть 2500 штук, то вы можете купить за 2000 статус на 3 месяца ;)
                                                                                            • 0
                                                                                              для меня новость, что статусы можно оплачивать фрикадельками
                                                                                              советую разработчикам вот на этой странице lingualeo.ru/gold кроме ценника в рублях обозначить еще ценник в фрикадельках =)
                                                                                              • 0
                                                                                                Если нажать купить, то появляется предложение покупки за 2000 фрикаделек. Сам вчера только заметил :)
                                                                                                • 0
                                                                                                  ну это я уже разобрался) просто до коммента theOnlyBoy мне это в голову вообще никак не приходило
                                                                                          • 0
                                                                                            С удовольствием присоединилась к сервису, прошла упражнения — ребят, это отлично! Похоже, я нашла подходящий мне сервис, чтобы подтянуть английский язык, спасибо!

                                                                                            Вот только видео у вас почему-то воспроизводится только после полной загрузки (Opera, если что) — неудобно. Я думала, оно вообще подвисло. И когда на аудировании вводишь 10 из 10 слово — дальше перехода не происходит (но бета-версия, так что понятно). =(

                                                                                            И трудно так сразу понять, какой у тебя уровень языка по вашей шкале. Не все ведь могут сразу оценить?

                                                                                            Даёшь испанский!
                                                                                            • 0
                                                                                              Планируете ли добавить для воспроизведения audio html5?
                                                                                              На iPad не очень хорошо проходить аудирование например.
                                                                                            • +2
                                                                                              Тащусь от новых видов тренировок, за сегодня уже 200 слов натренировал и не могу оторваться, красота. И вообще тащусь от всего что вы делаете. Сервиса настолько полезного во всех отношениях я еще не встречал. Молодцы, обожаю вас. То что не смогли со мной сделать 6 лет изучения в школе (в частности, восприятие нативной речи на слух и беглое чтение нативного текста) — уверенно сделал бесплатный веб-сервис за год интенсивного использования, при том что ни разу учиться себя не заставлял. Все учится само, затягивает не хуже ММОРПГ))

                                                                                              Отдельное спасибо, за акцию — летнюю Фиесту, приобрел себе золотой статус за 200 р, теперь о фрикадельках можно не заботится, красота. А раньше жадничал фрикадельки, подглядывал перевод у гуглл транслэйта и тут же забывал его, из-за чего процесс

                                                                                              PS. С нетерпением жду приложения под андроид.

                                                                                              PSS. Когда можно будет полноценно общаться с другими пользователями? Ну не хватает просто комментариев к контенту, хочется большего, обсуждения сложных переводов, идиом, и т.д И просто свободного общения на языке на любые темы. Обычного форума при проекте было бы достаточно. Кстати сюда же можно было бы и писать администрации идеи по развитию сервиса, а то форму обратной связи от реформала почему-то убрали.

                                                                                              PSSS. Моя заявка на смотрителя джунглей осталась нерассмотренной, не ответили ни положительно, ни отрицательно. А жаль, очень хочется помогать сервису, множество дублей, неработающие видео, и неправильно оформленные страницы реально раздражают всех. Огласите подробные требования к этой должности.
                                                                                              • 0
                                                                                                Заявки собираются. Мы пока не отвечаем ни положительно, ни отрицательно.
                                                                                              • 0
                                                                                                После нововведений в конструкторе слов появился баг или фича?

                                                                                                Если я не завершаю ввод слова и жмакаю по энтеру чтобы перейти к другому слову, то тренировка начинается заново и предлагаются те же самые слова что я уже правильно ввел. Если ткнуть мышкой по «не знаю», то выдается следующее слово как это было и раньше. Проблема именно при нажатии Энтера. Хотя в других тренировках на нажатие энтера сервис реагирует как и предполагается — переходим к следующщему неизученному слову.

                                                                                                Firefox 4.0
                                                                                                • 0
                                                                                                  Огромное спасибо за новые виды тренировок!
                                                                                                  С нетерпением жду грамматики (потому что на самом деле очень не хватает) и новых языков (в частности, французского).
                                                                                                  • 0
                                                                                                    Сделайте галку в тренировках «Перемешать слова», а то все мои слова идут также как они есть в словаре. Это очень неудобно, когда я добавил друг за другом скажем 100 наречий из глоссария. Тут нужна рандомность!
                                                                                                    • 0
                                                                                                      Хорошее впечатление подпортило 7-е задание — пригласить друга. При вводе e-mail человека, который никогда не был зарегистрирован — ошибка типа "… пользователь уже зарегистрирован на сайте". Это попытка получить весь мой контакт-лист (из соц сетей или почты) для рассылки приглашений? Некрасиво как-то. Вдруг все кто можно уже приглашены или нету друзей которых хочется пригласить? А спамить всему контакт-листу — не годится. Оставьте возможность продвинуться дальше в заданиях без этого.

                                                                                                      Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

                                                                                                      Самое читаемое