Lingualeo
Компания
58,46
рейтинг
29 марта 2010 в 18:38

Разное → Английский язык онлайн с LinguaLeo.ru: рожден в джунглях Таиланда!

В конце августа 2009 года мы приняли окончательное решение о месте разработки веб-сервиса: остров Ко Чанг, Таиланд. Команда была собрана за 1.5 месяца с разных уголков нашей необъятной Родины: Москва, Киров, Пермь. Была поставлена единственная цель поездки в эту замечательную страну: общими усилиями создать самый удобный и популярный онлайн сервис для изучения и практики иностранных языков.
В команду стартапа вошло пять человек: два PHP разработчика, дизайнер-юзабилист, молодой и талантливый специалист по маркетингу и основатель проекта. 17 октября 2009 уже вся команда уже приехала на остров с твердым намерением реализовать проект.

Мы оказались в исключительных условиях: море, солнце, +35 градусов жары, все дела и заботы привычной городской жизни остались далеко позади.

LinguaLeo Island -- остров Ко Чанг...



В гостиной большого тайского дома у подножия джунглей острова Ко Чанг оборудовали полноценный офис для командной работы: повесили большую белую доску, флипчарт, пробковые доски для стикеров, провели интернет, купили кофеварку, много кофе, маркеры, кресла и столы. Затем был налажен быт: закупили посуду, арендовали мотобайки для свободы передвижений, договорились с поставщиками питьевой воды и наладили контакты с местными продавцами свежих овощей и фруктов.

После этого мы больше двух недель провели в серии брейнштормингов, в результате которых была создана концептуальная модель веб-сервиса для изучения иностранных языков (эта, наверное, тема для отдельного поста, который мы опубликуем, если вам интересны подробности).

LinguaLeo House -- наш тайский дом...

LinguaLeo Office -- офис у Джунглей...

Видение Айнура, основателя проекта, основывалось на трехлетней «подготовке» к проекту, анализе потребностей изучающих языки, языковых школ, тщательном изучении рынка и его глобальных игроков. Среди них: LiveMocha, RosettaStone, Busuu и другие. Два года работы над развитием оффлайн-проекта «Клуб Носителей Языка» дали глубокое понимание истинных потребностей изучающих иностранные языки. Истории успеха людей, которые успешно освоили иностранный язык дали понять, что одинаково интересно и эффективно осваивать живой язык, слушать речь носителей языка, общаться на изучаемом языке.

Люди устали от сухих учебных пособий! Они хотят смотреть зарубежные фильмы, следить за лучшими мировыми СМИ, читать художественную литературу в оригинале на иностранном языке, слушать музыку и делать это здесь и сейчас, выбирая то, что им по вкусу. YouTube, Vimeo, DotSub, LibriVox, и, в конце-концов, Google предоставляют отличную возможность найти интересующий контент на, скажем, английском языке. Однако, есть одно «но»: все эти веб-сервисы отлично подходят только для тех, кто свободно владеет английским. Их использование не дает достаточной возможности именно изучать язык.
Во-первых, найти достойный освоения контент, не владея языком хотя бы на среднем уровне, практически невозможно. Во-вторых, эти ресурсы покажут множество ссылок, среди которых сложно выбрать подходящий материал по формату и тематике из-за обилия случайных и «мусорных» предложений. Возникает, так называемый, эффект инфоксикации. В-третьих, без дополнительного инструментария, такого как, скажем, удобного контекстного словаря, переводчика и понятного для русского человека интерфейса, выбрать то, что нужно, будет сложно. В-четвертых, в интернете пока мало структурированного мультимедийного контента в формате «видео с текстом» и «аудио с текстом». И наконец, в-пятых, эти источники не рассчитаны на специфические потребности изучающих иностранный язык. Именно поэтому было решено создать особый продукт, в котором есть возможность реализовать интересный и эффективный подход в изучении языков через Интернет.

Прошло 4 долгих, но, в то же время, коротких месяца командной разработки в Таиланде. И 1 марта 2010 года стартовала бета-версия веб-сервиса LinguaLeo.ru. Сейчас сервис LinguaLeo.ru активно развивается, помимо прочего, через несколько дней появится озвучивание слов и фраз, в скором проект начнет монетизироваться по модели фримиум. А мы до сих пор находимся на острове Ко Чанг и продолжаем работу! Вот такая история нашего начала!

LinguaLeo Logo -- просмотр контента


В этом блоге мы будем рассказывать о развитии проекта, отвечать на вопросы и обсуждать перспективы его развития.
Попробуйте то, что есть сейчас, выскажите ваши идеи, пожелания и комментарии!
Автор: @LinguaLeo
Lingualeo
рейтинг 58,46
Компания прекратила активность на сайте

Комментарии (127)

  • +31
    Как можно работать, когда рядом океан?
    • +5
      я думаю еженедельные счета должны были быть хорошим мотиватором
      • 0
        на Ко Чанге очень дешево :)
        • +2
          Ну не так дешево, на самом деле. Но и не Москва, конечно.
          • +1
            ну… мне показалось там дешевле чем в россии в глубинке.

            100-200 бат за обед на двоих от пуза (в забегаловке для местных, там и вкусней еще)
            шмотки 200-300 батт за практически любую шмотку сторговать можно.
            Жилье — даже те 15000 батт на 5 человек — довольно дешево (3000 бат в месяц на человека. Примерно так и всякие геструмы сдают отдельно).
            • –1
              Я бы не смог с серьезным лицом делать покупки валютой под названием «батт». Те, кто начал изучать английский раньше, чем десять лет назад, должны меня понять.
              • –2
                Ну или не обязательно изучать английский, а просто смотреть Бивиса и Баттхеда.
              • 0
                Ну пишется она как baht.
                Соответственно можете ее так и произносить — БАХТ!
                А еще можно из-за относительной равности с рублём (0.9 вроде) так её и называть :)
                • 0
                  Не надо ее произносить ни «батт», ни «бахт». Это читается «бат».
            • 0
              Я о том, что Чанг это далеко не самое дешевое место Таиланда.
        • 0
          обажаю Ко Чанг!!! Мечтаю вернуться туда в следующем году!!! Идеальное место для отдыха идей и работы. Тишина теплота рай одним словом =)
    • +1
      Таиланд — это место каторжного труда в полной изоляции, кроме диких обезян никого.
      • 0
        А как же тайские массажистки тайского массажа? :)
    • +1
      А когда он совсем-совсем рядом? Можно похвастаться?

      • 0
        Что на фотке?
        • 0
          Персидский залив в 100 метрах.
      • 0
        Зато как тренируется сила воли и внутренний голос )))
  • +14
    Силами 3-х разработчиков за 4 месяца спроектировать и реализовать такой сложный проект? Видно, что ребята были действительно мотивированы! Аплодирую стоя!

    Успехов вам!

    Такой вопрос: какие у вас дальнейшие планы? Как долго ещё планируете оставаться в Тайланде, учитывая что надвигается летний сезон дождей?

    • +11
      > учитывая что надвигается летний сезон дождей?

      «Летний сезон дождей» в Таиланде это такой миф туроператоров, чтобы продавать Анталию и Хургаду.
      Тока тсс. Не палите, Таиланд не резиновый. :)
      • 0
        Сезон дождей не миф, но прикол в том что именно этот период пребывания в Таиланде самый комфортный…
        … по крайней мере для меня, а я тут давно, уж поверьте мне. Сезон дождей в Паттае, например, это Дикий ливень на 30-80минут, с заливанием главных улиц по колено и более, плюс 15-30минут на высыхание этого всего — и опять солнышко и дождя как не было. А самые затяжные дожди с грозами обычно ночью;)
    • +1
      сезон дождей — это когда ночью чуток покапало, а когда проснулся уже все высохло :)
  • +43
    Сколько премиум аккаунтов нужно продать, чтобы вы могли вернуться в Россию? :)
    • +5
      А сколько чтобы паспорта вернули?
  • +9
    Первое время, работать действительно было тяжело: слишком много вокруг отвлекало и влекло… Но со временем, мы нашли подходящий график и стиль разработки) Делаем перерыв в середине дня (самое жаркое время) на 4 часа.

    Здесь мы будем еще около месяца. Re: Daniyar: за это время на нужно продать хотя бы 300 наборов фрикаделек)

    После этого сможем вернуться в Россию, продолжить развитие, последовательно углублять и немножко расширять сервис.
    • +3
      Фрикадельки халяль? :) Если да то куплю парочку — помогу чем могу вашему сервису вернуться :)
    • 0
      Все же решили возвращаться в Россию:(
      А жаль… мог бы помочь посильно, но в Таиланде — в Россию возвращаться не тянет.
  • +30
    Во сколь обошелся такой рабочий туризм?
  • –1
    Успехов вам! Теоретически как мне кажется правильные методы выбраны (значит создатель которые несколько лет следил за тенденциями очень хорошо всё проанализировал), а вот реализация пока оставляет желать лучшего… Но надеюсь в скором времени вы сделаете сервис удобней и лучше, главное что по правильному пути идёте!
  • 0
    Зарегистрировался, гугл засунул письмо от вас в спам :)
  • +2
    Как собирали команду?
    Можно какие-то ориентировочные цифры затрат?
    • 0
      Вам и для Discovery: команду собирал так — определившись с профилем команды, разместил на Хабре и в нескольких других местах скопления профессионалов из ИТ необычную вакансию, отобрал самых интересных ребят, провел интервью сначала по Скайп, затем провел очные встречи. В конце-концов с будущей командой встретились на даче моей девушки, и там подписали соглашения.

      По цифрам, скажу только что жизнь здесь обходится прилично дешевле, чем в Москве, скажем дом как наш можно арендовать за 15000 батт в месяц. Интернет 1000, мотобайки при долгосрочной аренде порядка 2000, а на питание может уходить от 20.000 до 40.000 «на семью».
      • +2
        спасибо, 1 Thai baht = 0.030902?
        т.е.
        дом вам обходился в ~$450/mo
        интернет ~$30/mo
        питание от $600/mo до $1200/mo

        итого max: $1700/mo?
        • +1
          1 Thai baht = $0.030902 конечно
          По поводу команды — интересно насколько сложно было склонить людей к поездке на работу в Таиланде, или наоборот это помогало?
          Команда на фиксированной з/п (и если да то какой уровень — например средняя по Москве, выше, ниже?) или какие-то другие формы компенсации?
          • 0
            Учитывая что на берегу океана и 4-х часовой «обеденный перерыв», думаю не очень сложно было уговорить :)
        • +2
          На «поддержание жизни» хватит…
  • 0
    Очень оригинальное решение. Обычно делают наоборот. Интересно, что лучше.
    • 0
      … в смысле, работа у моря и отдых дома — необычно. А сам проект должен быть очень полезен. Пока нет времени протестировать.
  • +5
    Простите, что придираюсь, но у вас сайт на разрешении экрана 1024*768 и меньше выглядит отвратно.
  • +3
    Ребят, молодцы. Начало хорошее. Меня тоже интересует вопрос затрат пребывания в Тае и как собирали команду (последнее даже интереснее).
  • +8
    И да, фоток! Больше фоток!
  • +4
    Действительно, крайне интересный ресурс. Я только начинаю изучать английский язык (всю жизнь изучал французский).
    Не планируете ли ввести бонусом ещё и грамматику?
  • 0
    Проект отличный. Видимо, внешняя обстановка играет немалую роль :)
  • +1
    Ну, и когда вы купаться ходите? :)
    • +2
      Ходим купаться утром, вечером и в обед.
      • 0
        Ну, и когда вы работать садитесь? :)

        Предполагаю, что утром, вечером и в обед.
        • 0
          по субботам и воскресеньям
  • 0
    Пользуюсь сервисом с первого поста о вас на хабре. Сервис в целом понравился, но раздражает один момент. А именно, ситуация когда перевод предложения полностью не вмещается в область для перевода, правее самого текста. Приходиться наводить курсор и смотреть по всплывающей подсказке. Скажите, так и задумывалось?
    • +1
      Так и задумывалось, чтобы спасти место) Хорошо, что вы пользуетесь всплывающей подсказкой.
  • НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
  • 0
    Мне лично, тропики после больше двух-трех недель надоедают жутко, тем более на одном месте.
    По поводу проекта. Ожидал что у вас будет что-то подобное englishcentral по отработке произношения. К сожалению, ничего подобного не увидел. Есть ли в планах что-то похожее?
    • +1
      Скоро будет, но это, я думаю, не главное для изучения языка.
    • +3
      Московская слякоть тоже надоедает быстрее, чем зима заканчивается. Из двух зол приходится выбирать меньшее…
  • +4
    Начал заниматься английским на вашем сайте еще с прошлого поста на хабре. Пока очень нравится, чувствую прогресс. Большое вам спасибо!
  • 0
    1) Уже давно писал. Не работает управление плеером как минимум с youtube. При клике на него просто перекидывает на youtube. = > нельзя проматать,… если завершился фильм то заново просмотреть.

    2) Функционал с озвучкой слов и фраз это хорошо — одной из пожеланий выполнили :)

    3) Еще одно пожелание — но оно, скорее всего будет слишком сложным.

    Работа над произношением, как здесь www.englishcentral.com
  • 0
    Сервис очень понравился! Вопрос, сколько все это добро будет стоить?
  • 0
    Молодцы, хорошая задумка, реализацию пока только пробую

    А на острове — так вообще супер :)

    У меня, как и у многих, вопрос о суммах, затраченных на проживание. Хотелось бы все же узнать.
  • +3
    О господи, вот это фотография! Читать пост даже не хочу…
    • 0
      Все-таки прочитал пост… Ребята, вы молодцы, надеюсь ваш проект будет успешным!
  • +6
    Проект очень понравился. Пользуюсь им четыре дня. Узнал о нем из твиттера.

    Оформление на 5, а вот контента пока очень и очень мало. Приходится добавлять свой. Но добавляется долго. Уже сутки вижу «Контент находится на публикации.
    Функция освоения появится после публикации через некоторое время, когда контент пройдет модерацию.»

    Не планируете увезти в тропики пару штатных контент-менеджеров, чтобы с контентом дело двигалось быстрее?
  • +1
    Как-то слишком легко, но на опечатках, жаль, я засыпался. Сижу теперь, как бы «освоил» 6 слов (правда ни одного нового) и туплю, не знаю, что дальше делать.

    Да, и весело у вас там (блин, а ведь меня приглашали на собеседование :))
  • 0
    не знаю кому как, а мне показалось неудобным вот что: когда человек просматривает видео, например, сбоку от картинки сам текст, человек слушает, смотрит, потом читает и хочет что-то перевести, чтобы прояснить все моменты. Перевод отдельных слов это хорошо, но мне кажется было бы очень полезно переводить и предложения целиком, чтобы речевые обороты понимались лучше. В данный момент штатный переводчик предложений дает весьма корявый перевод.
  • +2
    Кстати, вот вам богатая идея.

    Думаю многие из Хабралюдей пользуются программой Minilyrics, позволяющей загружать и просмотривать тексты песен. Программа очень и очень удобная и чем-то напоминает караоке.

    Офишл сайт: www.crintsoft.com/

    Так вот. Если скооперироваться с ней и купить/обменяться на десяток-другой тысяч текстов песен и найти их на Ютубе, то можно заиметь огромное количество качественного и отборного контента. Почему качественного и отборного, потому что за долгое время развития проекта миниликс там собралось огромное количество качественного и самое главное отсортированного людьми материала.

    Для хабралюдей уже сейчас советую завести себе эту программу и брать оттуда тексты для добавления на LinguaLeo.ru, облегчите себе задачу и поможете проекту делом.

    А вообще — возьмите меня контент менеджером к себе, хочу на море =)
  • +3
    Предполагается ли в будущем подключить другие языки помимо английского?
  • 0
    Я был на Ко Чанге, там в интернет кафе инет только через мобильный, скорость соответствующая. Расскажите, какой интернет провели себе вы.
    • +1
      ToT — провайдер. Но мы тоже иногда жалуемся на скорость!
      • 0
        так какой канал все-таки? Был на ко чанге, в отеле скорость… мягко говоря еле ползало.
    • +2
      > Я был на Ко Чанге, там в интернет кафе инет только через мобильный

      Это значит, что вы были там довольно давно.
      • –1
        Ну да, почти месяц минул, уже прошли ожоги и хочется обратно :)
        Впрочем, за все интернет-кафе действительно отвечать не могу, только за те, которые видел.
  • +15
    В связи с тем, что Таиланд страна секс-туризма, интересно, таек приглашали для работы в команде?
    • +18
      и сколько из них оказались мужиками?
    • +13
      Они не умеют того, что нам нужно для проекта.
      • +8
        Плохо владеют языком? :)
    • +1
      «Таиланд страна секс-туризма» оттого, что в нем есть Патайя и пляж Карон в Пукете это примерно то же самое, что говорить, что «Россия страна секс-туризма» оттого, что в Москве есть «Ленинградка».
      • –1
        ну сравнил жопу с пальцем… это и есть основные туристические курорты Таиланда, оттого и страна секс-туризма
        • +1
          Это не так, верьте мне, я тут живу и знаю.
          Таиланд совсем не исчерпывается двумя-тремя точками, куда продают «путевки» российские «турагенты», во всех же остальных местах «секс-туризма» не более, чем в Москве или Самаре.
          Оттого, что в России есть «Ленинградка» и Сочи, Россия не делается страной «секс-туризма» (хотя России, например, даже посвящен отдельный форум на International Sex Guide), точно также, как не делается «страной секс-туризма» Таиланд оттого, что в нем для проституции выделили пару-тройку «гетто для туристов».
          • 0
            "- Саид? Откуда ты?.."

            Заходи на рюмку вотки. Куда пропал? ;)
  • –12
    Среди них: LiveMocha, RosettaStone, Busuu и другие.

    и как только лайвмоча стала мировым игроком?

    за пост спасибо. не знаю, как у вас выдержки хватило на то, чтобы сделать такой проект в таком месте.
    • +1
      Лайв мока. Учите английский :)
  • +1
    спасибо за отличный ресурс.
  • +5
    Действительно уникальный в своем роде ресурс. Крайне приятный на глаз, проработаны многие мелочи, рад, что работают профессионалы с большой буквы, и стараются сделать конфетку.

    Жаль что многие банально забьют на этот ресурс после нескольких дней, однако свою аудиторию вы определенно получите, ну и затем она будет неуклонно расти.

    Желаю новых проектов, хороших и нужных.
  • 0
    А почему у вас в субтитрах к речи Гордона Брауна название языка (english) написано с маленькой буквы? Непорядок.
  • 0
    Уважаемый Айнур, а что по поводу визы в тайланд?
    • +2
      Да какая виза в Тайланд, то же что и Турция, лишь бы на билет хватило :)
      • +1
        да, но насколько я знаю там есть какие-то лимиты (30, 60 дней). или там без проблем можно продлять?
        • +1
          Без проблем, если нужно.
        • +1
          там вроде есть какой-то финт с выездом в соседнюю страну хотя бы на день для дальнейшего продления визы, когда кол-во допустимых продлений из страны закончится ))
          • 0
            можно даже на полчаса :)

            а вообще рекомендую слетать в Лаос с целью продлить визу и культурно просвятиться. там есть небольшой французский ресторанчик с изумительными стейками по 17$ (это там очень дорого), снимать комнату там можно за 70 центов в день без кондея и за 1$ в день с кондишеном.
    • +1
      Если вкратце, то можно сделать туристическую на два месяца (по штампу месяц), а на полгода/год можно сделать студенческую с включение изучения тайского/английского языка или тайского бокса.
      • 0
        в какую сумму (приблизительно) обойдется обучение?
        • 0
          ~15000 батт на человека ($450).
  • +4
    Респект, парни. Круто, стильно, ПО-НАСТОЯЩЕМУ полезно. Лучшее из того, что я пока что видел по данной проблематике.
  • +2
    ой как актуально для меня :)
    спасибо огромное за ресурс и интересный рассказ )
  • +2
    ох, ничего себе) Почти земеля)
    Удачи вам там парни, буду следить за проектом, интересно…
  • +4
    Неверный подход! Надо было ехать дикую, холодную глушь к другому океану (Северному Ледовитому). И что бы никаких райских наслаждений, таек и прочего.
    Вот это мотивация! Побыстрее сделать проект и свалить, свалить оттуда нахрен :)
    • –1
      настоящие тайки — страшные :(
      • +1
        Настоящие тайки — разные.
  • +1
    Чёрт, вот теперь мне кажется, что в Москве реализовать свой проект не получится и нужно срочно перемещаться на другую сторону экватора :)
    • 0
      осталось убедить в этом работодателя (если не на себя работаете) ))
  • +1
    Очень интересная пост! Спасибо!

    Несколько вопросов к автору:
    1. Где вы регистрировали фирму «LinguaLeo» и, соответственно, под чьей юрисдикцией находятся защита ваших прав?
    2. Считаете ли вы необходимым оплату налогов? Если да, то в пользу какой страны?
    3. Какова схема взаиморасчетов с членами команды: фиксированная ставка или процент от выручки?

    Заранее спасибо за ответы!
    • +1
      присоединяюсь к вопросу
      • +5
        1. Россия. 2. Да, Россия. 3. Каждый член команды получает ставку ЗП, опцион и будет получать премии по финансовым результатам работы проекта.

        В Таиланде мы не работаем, ни в коем случае, хотя свою лепту в туристический доход Таиланда мы, конечно, вносим.
  • 0
    вход по OpenID прикрутите, пожалуйста.
  • 0
    Повторю вопрос, на который не увидел ответа: будут ли другие языки, кроме английского?
    Реквестирую испанский, очень хочу заплатить за языковой курс на вашем сервисе!
    • +1
      Поддерживаю этот вопрос. Английский уже давно выучил. Кстати, те кто его сейчас начинают учить знатные оптимисты. Меня интересует китайский.
      • 0
        Локализация новых целевых языков — в наших планах. Нужно теперь продать достаточно пакетов фрикаделек, чтобы профинансировать такое развитие.
  • 0
    Эх, на Пхи Пхи Ли бы такое или на Ко Вае том же :)
    но наверное будут проблемы с интернетом :)
    ресурс будет полезней (лично для меня) если добавится что-то кроме английского…
  • 0
    дизайнера-юзабилиста уволить! какая может быть регистрация за кнопкой «попробовать»!? это найобка, я негодую!
    • 0
      ушел подписывать заявление…
      • 0
        Не берите меня на понт! ;-Р
  • +2
    Был в январе там, всё время ходил, и про себя говорил «Да это место для стартапа.» Климат мягкий, не жарит.
    кто по ценам спрашивает, есть отличный отель у реки Квай, бунгало 2х местное можно снять за 3000Батт (месяц)
    Можно и домик на 8 человек, цены не помню, рядом сад, река пресная, по реке сплавляться можно хоть каждый день :)

    Но, тут многие радости тая недоступны, дабы не отвлекать от работы, хотя, ещё множество мест.

    Молодцы, низкий поклон вам :)
    • 0
      А как отель называется, не припомните?
      • +1
        Кругом там продаётся экскурсия на реку Квай, на некий плавучий отель построенный французем (там нет электричества), но в нём работает племя изгоев из ЛАОСа, туда закидывают народ, на утро одеваю в желеты и сплав до следущего отеля ниже по течению, его построили на деньги от первого, название не помню, есть только фотографии его парка, да терриории…
  • +4
    Чьерд, опять палят тай.

    Хабровчане не слушайте их. PHP напрочь забывается в близи океана и тайских девушек.

    А скоро тут будет «летний сезон дождей» — потопы и ураганы.
    Не слушайте пиарщиков!
  • +1
    Отлично
  • 0
    Парни, будет ли поддержка айфона...?
    • 0
      Зависит от того, как сервис себя покажет в будущем.
      Если все будет хорошо (тьфу-на-3), то хоть iPod'а! )
  • +1
    Выбрал «продвинутый» уровень, при этом всё равно в словаре и тренировках мне показываютя слова типа world и life. Не нашел возможности остановить поток в аудио-видео и возобновить с того же места. Если это коротенькое видео, то ничего страшного конечно, а для Джерома достаточно некомфортно. Вообще было бы прятно при повторном логине сразу видеть, что я делал в прошлый раз и что не успел закончить: тренировки и джунгли ваши. Сейчас, я так понял, нужно самому вспоминать. Ну или добавить этот функционал в «журнал развития», сейчас вообще не очень понятно для чего он.

    По разделам.
    Джунгли
    Как уже отметил — запоминать где остановились в прошлый раз. Текст убрать изначально, чтобы не соблазнял. Если текст включен хорошо бы выделять где именно мы находимся в данный момент, прокручивать также. Сериалы бы добавить, к ним уже все субтитры есть с временем. Однако я не знаю насколько легальными вы хотите оставатся.
    Словарь
    Архиудобная система поиска слов в контекстах, давно мечтал о чем-то подобном. Хорошо было бы иметь там не только уже виденные мною слова, но и все остальные. Тогда можно вами пользоватся как словарем с удобным поиском контекста. Например можно выдавать сообщение: В вашем словаре ничего не найдено, в общесистемном найдены такие совпадения… Ну или похожее.
    Тренировки
    Походив по сайту, кажется понял для чего это. Не понятно, однако, как слова переводятся с уровня на уровень. Пишет «на созревании 41 слово», а что надо сделать чтобы они созрели? Слова для перевода нужно предлагать не из тех которые сейчас в словаре, а похожие по звучанию напр. для through предлагать переводы от though, through, thru, true, throw, хотя возможно это оправдано только в тому случае если у человека выбран уровень владения языком более чем средний.
    Журнал
    Личный словарь, список уже изученых слов было бы хорошо переместить сюда.
    • +1
      В словарь и тренировки по умолчанию добавлены 30 распространенных слов. Добавлены не для их изучения, а чтобы сразу попробовать функционал всех трех тренировок и словаря.
      Все плееры — внешние, флэш, у меня не возникало проблем с остановкой роликов. Проверьте настройки флэш, если не получится — отпишите, пожалуйста в обратную связь, где именно проблема.
      Когда вы помечаете страницу как «освоенную», контент переходит в статус «на освоении» — это, чтобы как раз продолжить там, где начали. К тому же, есть закладки, пользуйтесь — удобно.
      Текст можно скрыть, если нажмете на ссылку «Комментарии»)
      Слова находятся «на созревании» по 6 часов после изменения статуса, это сделано для соблюдения интервальной методики тренинга запоминания слов. Просто тренируйте то, что уже созрело, остальное — дозреет.
      Журнал развития нужен, чтобы вы могли детально наблюдать свой прогресс.
      По всему остальному — спасибо за комментарии, что-то уже реализуется, что-то то будем рассматривать!
      Успехов в совершенствовании владения языком вам!
  • 0
    В качестве кода плеера я могу добавлять не Ютубовский код? Пройдет ли этот материал модерацию?
    • 0
      Главное — сам контент, его качество и соблюдение авторских прав. Так что если дело только в плеере, то все должно быть хорошо.
      • 0
        Ок. Спасибо за пояснение.
  • 0
    а технику с собой везли или там брали?
    • 0
      Лэптопы — везли. Остальное брали на месте. На очень помог с покупками наш друг-абориген по имени Джэк!

  • +2
    Очень понравился проект, удобно.
    Спасибо за проделанную работу и успехов в дальнейшем развитии!
  • +3
    На LinguaLeo.ru сделали неофициальное (до завтра) обновление:
    — теперь все и фразы слова озвучиваются британским голосом.
    — появилась транскрипция ко всем словам и фразам.
  • +2
    А завтра, 1-го апреля, все, наконец-то узнают, что такое Фрикадельки, и чем они так притягивают питомца Leo)

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Самое читаемое Разное