Я правильно понимаю, что для ARM это не актуально, т. к. там больше РОН?
А Windows х86 код position independent или нет?

Как-то у меня всё проще (хорошее ли это решение или нет — другой вопрос, просто делюсь своим вариантом. Просьба не минусовать). Linguist не использую, вместо него самописная утилита, которая складывает тексты в файл в формате alias=translation (можно и XML, конечно). Мой собственный наследник QTranslator его загружает и переопределяет виртуальный метод translate. Самое интересное — при смене языка в настройках я делаю

QApplication::postEvent(QCoreApplication::instance(), new QEvent(QEvent::LanguageChange));

Всё, весь текст, прописанный в .ui-формах алиасами переведен. Динамически формируемый текст нужно обновлять в обработчике LanguageChange.

Нет. Все формы Qt переводит сама по languageChange событию (если в формах прописаны алиасы и стоит галочка «translatable»). Руками в changeEvent нужно переводить только строки, которые вы сами динамически ставите в контролы или рисуете, т. е. то, что не в .ui-файлах.

Я программист, если оно не чинится с клавиатуры — я, скорее всего, не могу это починить. Ну или не хочу. Часто я знаю, как вещь можно отремонтировать, но не могу сделать это сам (нужно изготовить специфическую деталь, или заменить какой-нибудь тонюсенький шлейф, или перепаять SMD-деталь...).

Я правильно понял, что это пособие по обезвреживанию капканов, опусканию моста над пропастью и переплыванию рва с крокодилами с целью добраться до заветных охраняемых грабель и наступить на них?

Слишком мало читают Ремарка. Очень жаль. Могло бы всё быть по-другому, будь народ образованнее…

Непохоже, там визуальный стиль другой, поярче. Да и не слышал я, чтоб Андроид-версию собирались делать. Тогда уж больше похоже на L. A. Noir.

А что за игра на скриншоте с ретро-автомобилями, прямо над WoT Blitz?

Крутой рассказ (или маленькая повесть?..).

Скорее, наоборот — с шизой недалеко до таких изображений. Напомню тем, кто не в курсе, что это рисунки английского иллюстратора Луиса Уэйна, который в последние годы жизни страдал шизофренией.

en.wikipedia.org/wiki/Louis_Wain

Когда-то я тоже так думал, но теперь я понимаю, что есть гораздо более простые и отлаженные способы отмывания денег.

Я каждый день хожу мимо нескольких бутиков, за несколько лет НИ РАЗУ не видел хоть одного клиента внутри.

У меня в городе половина бутиков с одеждой, мне кажется, работает в убыток. Не удивлюсь, если их держат состоятельные люди для своих жён, чтоб тем было чем заняться.

Наследование потока от QThread считается неправильным подходом, хотя иногда и работает нормально:
habrahabr.ru/post/150274/
habrahabr.ru/post/202312/

А что за фильм? Уверен, что никогда не видел…

Понял, спасибо за объяснение!

Забавно, я впервые слышу об этом крупнейшем трекере.

Ну почему же на ровном месте. Вполне соответствует букве лицензионного соглашения.

Ну за полчаса такие вещи делаются только в идеальном мире. Начнёшь выкручивать — окажется, что труба была слегка согнута, как пружина, потом концы с концами не сойдутся, и прийдется чертыхаться не меньше часа. Но сделать можно, да. Только я считаю, что каждый должен заниматься своим делом. Программист — программировать, сантехник — крутить и резать трубы. Если только работа не совсем пустяковая, мне дешевле вызвать сантехника, а сэкономленное время поработать, чем возиться самому.

Удивил такой прирост ФПС в «Танках». Я понимаю, что благодаря памяти, но чтоб настолько… Всё-таки в большинстве задач, кроме самых синтетических, разница между модулями памяти одинакового объема с разной частотой / таймингами — единицы процентов. Неужели так поправаляет 2-канальный режим?